Sbigolada Torbolana

Manifestazioni ed eventi

Carnevale 2009 nel Garda trentino

Durante tutto il pomeriggio di Domenica 22 febbraio 2009 in Piazza Vittorio Veneto a Torbole distribuzione gratuita di "bigoi con le sarde".

Durante una ricerca effettuata presso l'archivio storico di Innsbruck, è stato reperito un giornale del 1874, dove si può leggere un'interessante notizia riguardante il paese di Torbole che, in quel tempo faceva parte dell'Impero Austroungarico; vi si dice che, proprio a Torbole, nella piazza principale, a Carnevale, venivano cotti e offerti al pubblico gli spaghetti conditi con pesce di lago.
Questa è la più antica notizia certa di una tradizione che si tramanda dalla notte dei tempi: la famosa SBIGOLADA TORBOLANA.
Anche al giorno d'oggi la Sbigolada Torbolana ha luogo ogni anno sulla piazza del paese l'ultima Domenica di Carnevale.
Durante tutto il pomeriggio, 400 chili di spaghetti, cotti e poi conditi con salsa di sarde ed olio extravergine d'oliva, vengono distribuiti in abbondanti porzioni ai Torbolani ed a tutti gli ospiti presenti.
Fino a 10 anni fa, per fare la salsa di pesce, si usavano le "aole", pesciolini saporitissimi, che ora, però, si sono pressochè estinte in tutto il lago.
All'organizzazione della sbigolada si dedicano ogni anno circa 25 volontari fra cui il Presidente del Comitato Sbigolada sig. Giovanni Civettini e per il passato il compianto Toni Chincarini.
Si calcola che ogni anno vengano distribuite circa 5000 porzioni di graditissimi "bigoi con le sarde".

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 29 2026 19:56:40
Script start
Timing:	Apr 29 2026 19:56:40
Module start 'layout'
Timing:	Apr 29 2026 19:56:40
Module start 'content'
Timing:	Apr 29 2026 19:56:40
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 19:56:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 19:56:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 19:56:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 19:56:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 29 2026 19:56:40
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 29 2026 19:56:40
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 29 2026 19:56:40
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5122 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	108

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0420	4,818.2734	1,695.9297
Module start 'layout'	0.0420	0.0137	6,514.2031	677.4141
Module start 'content'	0.0558	0.4222	7,191.6172	18,000.1328
Module end 'content'	0.4779	0.0342	25,191.7500	1,361.0313
Script end	0.5121		26,552.7813

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0266	5.1986	35	0.0008
Check MTime	0.0035	0.6862	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0092	1.8026	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0039	0.7588	1	0.0039
Postgresql queries	0.1497	29.2353	108	0.0014
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0656	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0086	1.6790	7	0.0012
TS cache load	0.0060	1.1725	7	0.0009
TS context load	0.0044	0.8502	7	0.0006
Template Total	0.3997	78.0	3	0.1332
Template load	0.1225	23.9149	3	0.0408
String conversion in template resource	0.0006	0.1184	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0131	2.5657	25	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0023	0.4439	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0749	14.6229	25	0.0030
Template load and register function	0.0105	2.0528	9	0.0012
Template processing	0.2771	54.1016	3	0.0924
states
state_id_array	0.0029	0.5660	3	0.0010
state_identifier_array	0.0038	0.7370	4	0.0009
Override
Cache load	0.0699	13.6526	38	0.0018
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.7541	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0103	2.0039	9	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0346	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0226	9	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0433	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 32 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Sbigolada Torbolana

quando

dove

contatti