Scena Madre

Danza

Stagione di prosa di Rovereto 2012/2013

Compagnia Abbondanza/Bertoni
Scena Madre
Compagnia Abbondanza Bertoni
con Paola Faleschini e Antonella Bertoni
regia e progetto musicale Michele Abbondanza

La pubblica intimità. Scena Madre è un “incontro ravvicinato”, dove abbiamo cercato l’opera nell’avvenimento e nella fisicità di questo incontro senza minimizzare i corpi a “mezzi”, vivicamente in una storia da rappresentare. La trama e l’ordito scaturiranno infatti dai loro corpi narranti che potranno rendere di pubblico dominio, con la loro accondiscendenza, forme (altrimenti celate?) di preziosa intimità. L’incontro scenico tra madre e figlia, sarà anche un incontro tra chi è stato 1.000 volte in scena e chi mai: un’ulteriore differenza che come per “Le fumatrici di pecore”, vorremmo far diventare uguaglianza. Staremo in attesa, nell’accostamento, della reazione, del boom esplosivo, del big bang creativo di una nascita.
(M. A.)

“Verresti in scena con me?” L’ho chiesto a mia madre, alle sue gambe, alla sua schiena, alle sue braccia, alla sua testa, al suo coraggio; gliel’ho chiesto per tornare a lei, la sola così esistente; alla ricerca di qualcosa che desse voce alla sua parte muta. È qui, in questo luogo a me familiare, che io l’ho voluta portare e lei si è fatta condurre, per raggiungerci di volta in volta in una Scena Madre: patetica, estetica, epica.
(A. B.)


organizzazione: Comune di Rovereto Assessorato alla Contemporaneità

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 02 2026 10:54:58
Script start
Timing: Apr 02 2026 10:54:58
Module start 'layout'
Timing: Apr 02 2026 10:54:58
Module start 'content'
Timing: Apr 02 2026 10:54:58
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 02 2026 10:54:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 02 2026 10:54:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 02 2026 10:54:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 02 2026 10:54:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 02 2026 10:54:58
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 02 2026 10:54:58
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 02 2026 10:54:58
Script end

Main resources:

Total runtime0.5617 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0418 4,818.46091,696.0547
Module start 'layout' 0.04180.0153 6,514.5156677.3594
Module start 'content' 0.05710.4703 7,191.875018,039.6094
Module end 'content' 0.52740.0341 25,231.48441,361.8125
Script end 0.5615  26,593.2969 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02804.9835350.0008
Check MTime0.00380.6775350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00871.546280.0011
Postgresql Total
Database connection0.00390.687310.0039
Postgresql queries0.227340.46691140.0020
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00050.081210.0005
TS translator
TS init0.00871.552470.0012
TS cache load0.00611.094370.0009
TS context load0.00440.787470.0006
Template Total0.444579.230.1482
Template load0.123321.949230.0411
String conversion in template resource0.00060.1034250.0000
Template parser: create text elements0.01322.3460250.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.4135250.0001
Template parser: construct tree0.074013.1750250.0030
Template load and register function0.01061.893590.0012
Template processing0.321257.186630.1071
states
state_id_array0.00310.545730.0010
state_identifier_array0.00430.757140.0011
Override
Cache load0.070112.4806430.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00430.768810.0043
Fetch class attribute name0.01372.4416120.0011
XML
Image XML parsing0.00020.031310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0279120.0000
General
String conversion0.00020.0387310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 39
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41