Scene da un matrimonio

Teatro

Dopo il debutto al teatro Cuminetti di Trento il 18 e 19 aprile 2008, la pièce ha intrapreso una impegnativa tournée nei teatri e nei festival di tutta Italia, che l’ha portato a vincere il premio come miglior spettacolo a tutti i concorsi a cui ha preso parte. A Macerata Teatro si è aggiudicato il premio come miglior spettacolo, come miglior regia (Rocco Sestito) e come miglior attrice (Maura Pettorruso); a Gorizia il primo premio assoluto come miglior spettacolo, miglior attore (Alessio Dalla Costa) e miglior attrice (Maura Pettorruso), oltre ai premi ottenuti al Festival Sele d’Oro di Oliveto Citra (Salerno), al Festival Sorgenti dell’Esino di Esanatoglia (Macerata) e al Festival di Guardia Sanframondi.
Il ritorno in Trentino è fissato quindi per sabato 31 gennaio al cinema teatro di Castello Tesino.

Co-produzione Associazione Oz e Associazione Emit Flesti
Scene da un matrimonio
di Ingmar Bergman
con Maura Pettorruso e Alessio Dalla Costa
Regia di Rocco Sestito
Luci e audio Gianluca Bosio, Marco Pegoretti

I due protagonisti, Johan e Marianne, ritornano nel teatro in cui avevano recitato quando erano giovani. E' la settima ed ultima scena del copione originale, che diventa inizio e nuovo punto di partenza (e di visione) per la nostra mise en scene. Tutto lo spettacolo è quindi un immenso flash back: la vita coniugale, l'abbandono, il ritrovarsi, il divorzio. Tutto raccontato partendo da un unico ambiente: un vecchio teatro, una scenografia incompleta, oggetti familiari da cui nascono ricordi, immagini, l'incontro-scontro della loro vita.


organizzazione: Associazione OZ - Emit Flesti

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 21 2026 10:03:32
Script start
Timing: Apr 21 2026 10:03:32
Module start 'layout'
Timing: Apr 21 2026 10:03:32
Module start 'content'
Timing: Apr 21 2026 10:03:33
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 10:03:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 10:03:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 10:03:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 10:03:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 21 2026 10:03:33
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 21 2026 10:03:33
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 21 2026 10:03:33
Script end

Main resources:

Total runtime1.0038 sec
Peak memory usage27,904.0000 KB
Database Queries98

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0419 4,818.27341,695.7734
Module start 'layout' 0.04190.0143 6,514.0469677.4609
Module start 'content' 0.05630.8558 7,191.507817,807.6406
Module end 'content' 0.91200.0916 24,999.14841,360.5938
Script end 1.0036  26,359.7422 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03113.1005350.0009
Check MTime0.00400.3947350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00880.874080.0011
Postgresql Total
Database connection0.00390.391510.0039
Postgresql queries0.441643.9989980.0045
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.033210.0003
TS translator
TS init0.01011.006370.0014
TS cache load0.00730.729370.0010
TS context load0.00550.552570.0008
Template Total0.868186.530.2894
Template load0.227722.682330.0759
String conversion in template resource0.00060.0582230.0000
Template parser: create text elements0.01431.4209230.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.2462230.0001
Template parser: construct tree0.07977.9364230.0035
Template load and register function0.01131.122490.0013
Template processing0.640463.795530.2135
states
state_id_array0.00260.259730.0009
state_identifier_array0.00390.384840.0010
Override
Cache load0.172417.1782360.0048
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.05495.473610.0549
Fetch class attribute name0.04634.610270.0066
XML
Image XML parsing0.00020.019810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.009870.0000
General
String conversion0.00020.0223290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 32
 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41