Scirocco

Manifestazioni ed eventi

Scirocco
Festival di cinema, musica e contaminazione delle arti
15 - 22 giugno 2014

Chiuso il Trentino Book Festival, la Valsugana non si ferma. Dal 15 al 22 giugno il Circolo del Cinema Effetto Notte organizza la nona edizione di Scirocco: otto serate con cinema e musica dal vivo nelle suggestive cornici all'aperto di Pergine, Levico, Calceranica, Sant'Orsola che si alterneranno per ospitare gli eventi. Il tutto accompagnato dalla degustazione di buon vino e altri prodotti tipici: un viaggio tra suoni, immagini, aromi per assaporare e riscoprire capolavori dimenticati che hanno ancora molto da raccontare e dare spazio a giovani artisti trentini. Si comincia domenica 15 giugno ore 20.30 nel piazzale del Teatro comunale di Pergine con Easy Street di Charlie Chaplin e musicazione originale dal vivo di Emanuele Dalmaso (sax) e Raul Masu (electronica).

È tempo di Scirocco: domenica 15 giugno parte a Pergine la nona edizione del festival organizzato dal Circolo Effetto Notte con il sostegno di Fondazione Caritro, Provincia di Trento, Regione Trentino-Alto Adige, Comune di Pergine, Comunità di Valle Alta Valsugana.
Otto appuntamenti per otto proiezioni, la maggior parte delle quali accompagnate da giovani musicisti trentini che proporranno musiche originali dal vivo. Location d'eccezione saranno le splendide cornici di piazze, castelli, spiagge a Pergine, Levico, Calceranica e Sant'Orsola, per una sera trasformate in sale cinematografiche a cielo aperto.

Scirocco è una ventata d'aria estiva che viene da lontano e che porta all'incontro tra linguaggi e epoche diverse, che si fondono in una settimana di contaminazione artistica. Un'inedita alchimia tra film di ieri e musica di oggi a cura di giovani artisti trentini, suggestivi scenari cittadini e naturali che in questa edizione ospiterà anche degustazioni a chilometro zero: le serate si apriranno infatti con un assaggio di vini scelti per guidare gli spettatori in un viaggio di suoni, immagini, sapori che porti lontano nel pensiero, nel sogno, nella poesia. Con un occhio di riguardo a chi non parla italiano, ma potrà comunque apprezzare un festival in cui le parole sono assenti. O quasi.

"Scirocco è nato ormai quasi dieci anni fa grazie ad alcuni appassionati di cinema e arte che volevano condividere la loro passione. Questo è il nostro spirito e questo è quel che vogliamo continuare a fare - afferma Giuseppe Zito, vicepresidente del Circolo Effetto Notte: creare un luogo di scambio e di incontro tra modi diversi di vivere l'arte e, quindi, la vita, dando voce, luce, colore a linguaggi e stili anche molto lontani che qui hanno l'occasione di incontrarsi e costruire insieme qualcosa di nuovo e irripetibile".

Primo appuntamento: domenica 15 giugno ore 20.30 nel piazzale del Teatro comunale di Pergine con Easy Street di Charlie Chaplin e musicazione originale dal vivo di Emanuele Dalmaso (sax) e Raul Masu (electronica).

15|06|14
Piazzale del Teatro Comunale, Pergine
Easy Street
C. Chaplin, 24’, USA 1917
Una delle più celebri comiche di Charlot, che per amore diventa poliziotto e a modo suo trasforma “la strada della paura”.
Musicazione originale dal vivo di:
Emanuele Dalmaso (sax)
Raul Masu (electronica)

16|06|14
Camping Spiaggia, Calceranica
Les vacances de Monsieur Hulot
J. Tati, 82’, Francia 1953
Monsieur Hulot è uno dei capolavori di Jacques Tati: poetico, anarchico, ma soprattutto da morir dal ridere.

17|06|14
Castello di Pergine
Faust
F. W. Murnau, 85’, Germania 1926
Il grande classico di Goethe interpretato dal primo maestro dell’horror, nella cornice perfetta di un castello gotico.
Musicazione originale dal vivo di:
Francesca Aste (piano)

18|06|14
Piazzale del Teatro Comunale, Pergine
Importante, molto importante + Crisalide Reverse
A. Pescetta, 12’, Italia 2013
A. Pescetta, 2’, Italia 2005
Due cortometraggi della regista di alcuni degli spot più belli della televisione. Un punto di vista femminile sul corpo.
Incontro con l’autrice

19|06|14
Museo Pietra Viva, Sant’Orsola Terme
Miniere
Forme nel suono, performance videomusicale di S. De Carli e L. Olzer
Minor, M. Cossali, 44’, Italia 2010
Un museo e due opere ambientate nelle miniere. Realtà e suggestione del mondo sotterraneo.

20|06|14
Piazzale del Teatro Comunale, Pergine
Werner Herzog
Sequenze scelte di Werner Herzog musicate dal biennio “Nuove tecnologie e multimedialità” del Conservatorio di Trento.
Degustazione guidata offerta da: Altroconsumo
Prenotazioni 346 7935882

21|06|14
Teatro Comunale, Pergine
Un arco di vita
Kermesse musicale, fotografica e letteraria per artisti trentini dai 3 ai 100 anni.
In collaborazione con
AriaTeatro e NaturalMente ArtEventi
Orario spettacolo 20.45

22|06|14
Parco delle Terme, Levico
Matrimonio in quattro
E. Lubitsch, 85’, USA 1924
Il film che portò Billy Wilder a parlare del famoso “Lubitsch touch”, la madre di tutte le commedie romantiche.
Musicazione dal vivo di:
Sextet Quartet Jazz Band
Ingresso libero


organizzazione: Circolo del cinema Effetto Notte

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 26 2026 10:58:52
Script start
Timing: Mar 26 2026 10:58:52
Module start 'layout'
Timing: Mar 26 2026 10:58:52
Module start 'content'
Timing: Mar 26 2026 10:58:52
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 10:58:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 10:58:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 10:58:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 10:58:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 26 2026 10:58:52
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 26 2026 10:58:52
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 26 2026 10:58:52
Script end

Main resources:

Total runtime0.5970 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0427 4,818.37501,696.0156
Module start 'layout' 0.04280.0147 6,514.3906677.4453
Module start 'content' 0.05750.5054 7,191.835918,091.6250
Module end 'content' 0.56280.0340 25,283.46091,370.9453
Script end 0.5968  26,654.4063 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02724.5483350.0008
Check MTime0.00370.6132350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00931.564580.0012
Postgresql Total
Database connection0.00420.704010.0042
Postgresql queries0.229938.50691120.0021
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.055310.0003
TS translator
TS init0.00921.541380.0012
TS cache load0.00651.093480.0008
TS context load0.00480.805980.0006
Template Total0.476979.930.1590
Template load0.125621.037730.0419
String conversion in template resource0.00060.1012250.0000
Template parser: create text elements0.01332.2315250.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.3867250.0001
Template parser: construct tree0.077012.9006250.0031
Template load and register function0.01061.782290.0012
Template processing0.351258.835130.1171
states
state_id_array0.00290.482130.0010
state_identifier_array0.00390.655940.0010
Override
Cache load0.071311.94601020.0007
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.658210.0039
Fetch class attribute name0.01242.0698110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.030210.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0246110.0000
General
String conversion0.00020.0383310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
19content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
11content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 67
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41