Scritte dei pastori della val di Fiemme

Conversazione sul graffitismo rupestre a Mezzolombardo

Incontri e convegni

Si parla di Graffitismo rupestre. Le scritte dei pastori in Val di Fiemme (1550-1950) con Giovanni Kezich e Marta Bazzanella, responsabili del progetto condotto dallo staff del Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina. L'appuntamento rientra nella serie di incontri "Gli incontri del giovedì" organizzati dall'Associazione Castelli del Trentino.

Durante la serata vengono illustrati i risultati del progetto che ha impegnato per più di 10 anni lo staff del Museo guidato da Marta Bazzanella e che ha portato al rilievo di circa 30.000 scritte lasciate dai tanti uomini che hanno frequentato il Monte Cornón per la pratica della pastorizia ovicaprina e della caccia, in un periodo di circa 400 anni, dalla metà del 1500 alla metà del 1900. La ricerca ha portato alla creazione di un sito internet dedicato, oltre all’allestimento di una mostra che è stata ospitata dal Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina, per poi spostarsi in val di Fiemme e alla pubblicazione di un volume, "APSAT 8. Le scritte dei pastori: etnoarcheologia della pastorizia in val di Fiemme" a cura di Marta Bazzanella e Giovanni Kezich.


organizzazione: Museo degli usi e costumi della gente trentina

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 15 2026 12:53:07
Script start
Timing: Jul 15 2026 12:53:07
Module start 'layout'
Timing: Jul 15 2026 12:53:08
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 15 2026 12:53:08
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing: Jul 15 2026 12:53:08
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 15 2026 12:53:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 15 2026 12:53:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 15 2026 12:53:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 15 2026 12:53:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 15 2026 12:53:08
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 15 2026 12:53:08
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jul 15 2026 12:53:08
Script end

Main resources:

Total runtime0.8042 sec
Peak memory usage29,696.0000 KB
Database Queries152

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0416 4,817.51561,693.6719
Module start 'layout' 0.04170.0139 6,511.1875678.8125
Module start 'content' 0.05560.6680 7,190.000019,389.9922
Module end 'content' 0.72350.0805 26,579.99221,540.0938
Script end 0.8040  28,120.0859 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03304.1013350.0009
Check MTime0.00420.5245350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01401.7351110.0013
Postgresql Total
Database connection0.00410.515410.0041
Postgresql queries0.296436.85851520.0020
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.043910.0004
TS translator
TS init0.03304.104470.0047
TS cache load0.03043.779270.0043
TS context load0.02873.569170.0041
Template Total0.673083.730.2243
Template load0.151718.857430.0506
String conversion in template resource0.00080.0994270.0000
Template parser: create text elements0.01832.2764270.0007
Template parser: remove whitespace0.00320.3994270.0001
Template parser: construct tree0.115814.3964270.0043
Template load and register function0.01391.7225100.0014
Template processing0.521364.820830.1738
states
state_id_array0.00400.496140.0010
state_identifier_array0.00480.598450.0010
Override
Cache load0.080910.0554420.0019
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00520.646220.0026
Fetch class attribute name0.01732.1483140.0012
XML
Image XML parsing0.00730.909420.0037
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0256140.0000
General
String conversion0.00020.0302290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
3content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 38
 Number of unique templates used: 27

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41