Se il tempo fosse un gambero...

Teatro

Zivignago sera... in prosa

Filodrammatica di Olle
Se il tempo fosse un gambero...
Regia di Marika Abolis e Giovanna Rosso

La sera del suo ottantesimo compleanno, Adelina viene presa dalla nostalgia della giovinezza ed esprime un desiderio: tornare ventenne ed accettare la corte di un certo principe che lei aveva respinto. Per veder realizzato il suo sogno sarebbe addirittura disposta a vendersi l'anima. Così dalle tenebre il Maligno invia sulla terra uno dei suoi diavoli con lo scopo di far commettere ad Adelina quel peccato che non commise in gioventù: la ringiovanisce e la riporta indietro nel tempo. Tornata ad avere vent'anni, Adelina si ritrova al mercato di Borgo, incontra sua madre e tutte le persone di allora. Ma tornare indietro nel tempo non basta a cambiare il carattere di Adelina, anche se il diavolo ce la mette tutta con inganni, trabocchetti e travestimenti per tentare e corrompere la sua preda! Se il Male non ha presa sull'anima schietta di Adelina, ecco che invece il Bene da lei rappresentato comincia ad esercitare un certo fascino sul Diavolo/ Max che compie un gesto imperdonabile per un essere infernale...sia Max che Adelina non prevedono che... "al cuor non si comanda".

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 29 2026 15:14:28
Script start
Timing:	Apr 29 2026 15:14:28
Module start 'layout'
Timing:	Apr 29 2026 15:14:28
Module start 'content'
Timing:	Apr 29 2026 15:14:29
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 15:14:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 15:14:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 15:14:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 15:14:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 29 2026 15:14:29
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 29 2026 15:14:29
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 29 2026 15:14:29
Script end

Main resources:

Total runtime	1.3249 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	104

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0404	4,816.3359	1,693.8281
Module start 'layout'	0.0404	0.0618	6,510.1641	678.8906
Module start 'content'	0.1023	1.1210	7,189.0547	17,962.7969
Module end 'content'	1.2233	0.1015	25,151.8516	1,360.1719
Script end	1.3248		26,512.0234

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.1034	7.8011	35	0.0030
Check MTime	0.0040	0.3038	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0099	0.7481	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0040	0.2990	1	0.0040
Postgresql queries	0.2707	20.4352	104	0.0026
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0287	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0095	0.7187	7	0.0014
TS cache load	0.0065	0.4874	7	0.0009
TS context load	0.0047	0.3560	7	0.0007
Template Total	1.1884	89.7	3	0.3961
Template load	0.3099	23.3890	3	0.1033
String conversion in template resource	0.0006	0.0464	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.1419	10.7108	24	0.0059
Template parser: remove whitespace	0.0024	0.1822	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.2686	20.2759	24	0.0112
Template load and register function	0.0671	5.0628	9	0.0075
Template processing	0.8784	66.2985	3	0.2928
states
state_id_array	0.0602	4.5448	3	0.0201
state_identifier_array	0.0041	0.3109	4	0.0010
Override
Cache load	0.1993	15.0447	34	0.0059
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0046	0.3436	1	0.0046
Fetch class attribute name	0.0102	0.7668	8	0.0013
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0165	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0087	8	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0177	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 33 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0013 secs

Se il tempo fosse un gambero...

quando

dove

contatti