Seduzioni in villa

Manifestazioni ed eventi

Di anno in anno le "Seduzioni in villa" si sono ritagliate uno spazio tutto particolare nel pur ricco calendario delle proposte estive trentine. E il 2006, in cinque diverse sedi, altrettante ville e palazzi di splendida fattura - da Villa Balduini - Tambosi a Trento al Palazzo Malfatti - Scherer di Ala, da Palazzo de' Probizer di Isera a Palazzo Martini di Mezzocorona per finire al Palazzo del Ben - Conti d'Arco a Rovereto - incontrerà il mito di Don Giovanni. Un doveroso omaggio,a 250 anni dalla nascita, al genio di Mozart. Il dissoluto punito e Giovanni il seduttore diventano così il simbolo di una proposta che unisce letteratura e musica, seduzione ed erotismo. Storie di ieri, storie di oggi, nell'eterna eppur mutevole avventura dei sentimenti e delle illusioni.

Il Dissoluto Punito
Un Don Giovanni per Mozart
di Lorenzo da Ponte
Il testo poetico di Lorenzo Da Ponte musicato da Mozart costituisce il passaggio dal "parlato al "cantato" del mito di Don Giovanni, in un orizzonte dove amore e morte si intrecciano in senso tragico. Scritto di getto durante 63 giorni di isolamento, interrotto solo dalla compagnia di una giovinetta di sedici anni, Da Ponte trasformò il libertino Don Giovanni in un malandrino, lo allontanò dal dissoluto punito e dal conquistatore descritto da Molière per diminuirne lo spessore tragico ed enigmatico. E lo trasformò così in un giovane lezioso privo di scrupoli e dubbi.

Diario di Giovanni il Seduttore
di R. Lerici da S. Kierkegaard
Il "Diario di Giovanni il seduttore" è rivisitato e ricostruito da Lerici secondo variazioni e ipotesi riproposte da una coscienza di oggi.
Il vero protagonista dello spettacolo è il pensiero del filosofo Soren Kierkegaard intorno alla vita estetica: l'indifferenza in contrapposizione alla scelta, nel bene e nel male, dell'attuazione. La realizzazione drammaturgica ha naturalmente portato altre sfumature , ambiguità e contraddizioni che lasciano il problema volutamente aperto

Compagnia Teatro Belli
Regia di Antonio Salines
Scene e costumi di Chiara Defant

La rassegna "Seduzioni in Villa" è nata nel 2004 da un idea di Antonio Salines, fatta propria e promossa dall'assessorato alla cultura della Provincia autonoma di Trento in collaborazione con il Centro Servizi Culturali Santa Chiara. Gli spettacoli rappresentati nelle sfarzose stanze delle ville trentine hanno riscosso un notevole successo sia in termini di affluenza di pubblico che di critica.
A 250 anni dalla nascita di Wolfgang Amadeus Mozart, la nuova produzione per l'estate 2006 avrà come tema il mito di Don Giovanni. Un mito che verrà rivisitato attraverso due spettacoli.

giovedì 13 e venerdì 14 luglio
Villa Balduini - Tambosi, Villazzano

sabato 15 luglio
ore 21.00 e ore 23.00
Palazzo Malfatti - Scherer, Ala

domenica 16 e lunedì 17 luglio
Palazzo de' Probizer, Isera

Martedì 18 luglio
Palazzo Martini, Mezzocorona

Mercoledì 19 e giovedì 20 luglio
Palazzo del Ben - Conti d'Arco, Rovereto

Hanno collaborato: Istituto Trentino di Cultura, E C T*, Famiglia Scherer, Comune di Ala, Comune di Isera, Cassa Rurale di Mezzocorona, Pro Loco di Mezzocorona, Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto, Assessorato alla Cultura del Comune di Rovereto.

organizzazione: P.A.T. Assessorato alla Cultura Servizio Attività Culturali

quando

Giovedì, 13 Luglio 2006

ore 20.30 e 22.00
Le rappresentazioni si svolgono contemporaneamente in due sale diverse delle ville e ognuna viene ripetuta per due volte permettendo così al pubblico diviso in gruppi di assistere e di gustare entrambi i testi

dove

Ville e Palazzi Spera

contatti

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 21 2026 04:52:31
Script start
Timing: Apr 21 2026 04:52:31
Module start 'layout'
Timing: Apr 21 2026 04:52:31
Module start 'content'
Timing: Apr 21 2026 04:52:32
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 04:52:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 04:52:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 04:52:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 04:52:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 21 2026 04:52:32
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 21 2026 04:52:32
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 21 2026 04:52:32
Script end

Main resources:

Total runtime0.8043 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries100

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0442 4,818.27341,695.7969
Module start 'layout' 0.04420.0137 6,514.0703677.6016
Module start 'content' 0.05790.6666 7,191.671917,895.3438
Module end 'content' 0.72450.0797 25,087.01561,365.6094
Script end 0.8041  26,452.6250 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.04745.8927350.0014
Check MTime0.00360.4474350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00931.152980.0012
Postgresql Total
Database connection0.00390.484910.0039
Postgresql queries0.298037.05481000.0030
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.042910.0003
TS translator
TS init0.02503.103770.0036
TS cache load0.00630.777470.0009
TS context load0.00460.570470.0007
Template Total0.673583.730.2245
Template load0.151118.782830.0504
String conversion in template resource0.00060.0722240.0000
Template parser: create text elements0.01371.7011240.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.3083240.0001
Template parser: construct tree0.148318.4338240.0062
Template load and register function0.03904.843190.0043
Template processing0.522364.944830.1741
states
state_id_array0.00320.397530.0011
state_identifier_array0.00390.491040.0010
Override
Cache load0.07038.7465630.0011
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.484910.0039
Fetch class attribute name0.01001.246380.0013
XML
Image XML parsing0.00020.022510.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.014180.0000
General
String conversion0.00020.0279300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
11content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 55
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41