Sentiero di Pace

Manifestazioni ed eventi

Rovereto Estate 2011
Eventi

Sentiero di Pace
Una città per la pace: musica e incontri nel segno della convivenza tra i popoli
E Moni Ovadia e il suo spettacolo “Senza confini” che lancia letteralmente un grido “contro ogni razzismo” a ribadire i temi forti di Sentiero di Pace 2011, l’evento che da ormai quattro anni porta a Rovereto artisti e musicisti da tutta Europa. Nelle passate edizioni, proprio sotto la cupola in cristallo del Mart, si sono alternate conferme e nuove promesse della scena sonora internazionale, oltre ad artisti e grandi firme del giornalismo, per parlare di pace ma soprattutto per diffondere nel mondo un messaggio di fratellanza e dialogo tra culture e popoli. Quello stesso messaggio che ogni sera la grande Campana dei Caduti diffonde dai colli sovrastanti la città.
Tra le voci che hanno segnato la storia di Sentiero di Pace ci sono Francesco De Gregori, Malika Ayane, Cesare Cremonini, Pete & The Pirates, Fiorella Mannoia, Orchestra Baobab.
Quest’anno sarà dunque Moni Ovadia, interprete di un teatro in cui si incontrano musica e culture provenienti dall’Europa profonda, a esibirsi la sera del 25 giugno proprio alla Campana dei Caduti mentre alla sua testimonianza si affiancheranno, nei giorni precedenti, anche incontri e dibatti su temi d’attualita a cura dell’Osservatorio sui Balcani e il Caucaso.
In collaborazione con Trentino Marketing, APT Rovereto e Vallagarina, Fondazione Opera Campana, Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto, Osservatorio Balcani e Caucaso

giovedì 23
ore 20.45 Palazzo Fondazione Cassa di Risparmi o di Trento e Rovereto
Conferenza: Vent’anni dopo: donne per la riconciliazione nei Balcani
Nel 2011 ricorrono vent’anni dall’inizio della dissoluzione violenta della Jugoslavia. Il ritorno di un conflitto aperto in Europa, per la prima volta dalla Seconda guerra mondiale, ha spinto alla mobilitazione di migliaia di cittadini italiani a favore delle popolazioni colpite. Attraverso uno sguardo al femminile, l’incontro si propone di riportare l’attenzione su questa esperienza, sulle conseguenze dei conflitti, sulla situazione attuale del sud-est dell’Europa, per consentire di rinnovare la riflessione sulle relazioni internazionali in una prospettiva “dal basso”.
Intervengono: Rada Zarkovic, direttrice della cooperativa “Insieme-Zajedno” di Bratunac (BiH), Maja Micic, Direttore Youth Initiative for Human Rights (Srb), Luisa Morgantini, gia Vicepresidente del Parlamento europeo, Roma. Modera Luka Zanoni, Osservatorio Balcani e Caucaso.

venerdì 24
ore 20.45 Palazzo Fondazione Cassa di Risparmi o di Trento e Rovereto
Conferenza: Il contagio democratico: l’89 europeo ed il 2011 arabo a confronto
L’incontro si propone di mettere a confronto le rivoluzioni del mondo arabo nel 2011 con l’esperienza vissuta dall’Europa orientale con il crollo dei regimi comunisti. “L’89 arabo” o “Cade il muro del Maghreb” sono solo due dei parallelismi utilizzati dai mass media per mostrare le analogie tra le due esperienze. Evidentemente vi sono tanto similitudini che alcune differenze significative e dalla comparazione tra le due esperienze emergono spunti interessanti per discutere di democrazia e pace nel Mediterraneo.
Intervengono: Farid Adly, giornalista libico, direttore ANBAMED notizie dal Mediterraneo, Mihai Mircea Butcovan, scrittore e giornalista rumeno residente in Italia. Modera Davide Sighele, Osservatorio Balcani e Caucaso.

sabato 25
ore 20-21.15 piazzale Ossario di Castel Dante
Sentiero di Pace
Gli spettatori che assisteranno al concerto spettacolo di Moni Ovadia presso la Campana dei Caduti potranno raggiungere il luogo del concerto camminando lungo il sentiero che dall’Ossario di Castel Dante arrivo fino alla Campana. Il tragitto sarà accompagnato da un gruppo di lettori che leggeranno testi di cinque grandi protagonisti dell’impegno di pace: Gandhi, Luther King, Mandela, Capitini e La Pira, accanto a segni che li ricordano. Aldo Capitini fu tra l’altro “l’inventore” della Marcia per la Pace Perugia-Assisi. A tutti saranno consegnati dei brevi testi a ricordo della passeggiata e del pensiero.
A cura della Compagnia dell’Attimo

ore 21.30 Colle di Miravalle Campana dei Caduti Sentiero di Pace
Senza confini Ebrei e Zingari
Concerto spettacolo di e con Moni Ovadia ed il suo gruppo
Paolo Rocca – clarinetto
Massimo Marcer – tromba
Albert Florian Mihai – fisarmonica
Marian Serban – cymbalon
Marin Tanasache – contrabbasso
Ebrei e zingari e il nostro piccolo ma appassionato contributo alla battaglia contro ogni razzismo; e un recital di canti, musiche, storie rom, sinti ed ebraiche che mettono in risonanza la comune vocazione delle genti in esilio, una vocazione che proviene dai tempi remoti e che in tempi più vicino a noi si fa solitaria, si carica di un’assenza che sollecita un ritorno, un’adesione, una passione, una responsabilità urgenti, improcrastinabili. Senza confini e la nostra assunzione di responsabilità, la sua forma si iscrive nella musica e nel teatro civile, arti rappresentative e comunicative che possono e devono scardinare conformismi, meschine ragionevolezze e convenienze nate dalla logica del privilegio per proclamare la non negoziabilità della liberta e della diginità di ogni singolo essere umano e di ogni gente.
Moni Ovadia
In caso di cattivo tempo lo spettacolo si terrà all’Auditorium Melotti – Mart

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 31 2026 17:19:50
Script start
Timing: Mar 31 2026 17:19:50
Module start 'layout'
Timing: Mar 31 2026 17:19:50
Module start 'content'
Timing: Mar 31 2026 17:19:50
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 31 2026 17:19:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 31 2026 17:19:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 31 2026 17:19:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 31 2026 17:19:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 31 2026 17:19:50
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 31 2026 17:19:50
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 31 2026 17:19:50
Script end

Main resources:

Total runtime0.4965 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries104

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0392 4,817.40631,693.8047
Module start 'layout' 0.03920.0135 6,511.2109678.9375
Module start 'content' 0.05280.4194 7,190.148418,011.0469
Module end 'content' 0.47220.0242 25,201.19531,370.8984
Script end 0.4964  26,572.0938 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02565.1528350.0007
Check MTime0.00360.7312350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00801.619080.0010
Postgresql Total
Database connection0.00360.734310.0036
Postgresql queries0.133526.88901040.0013
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00060.116410.0006
TS translator
TS init0.00851.717980.0011
TS cache load0.00591.198380.0007
TS context load0.00430.871980.0005
Template Total0.376475.830.1255
Template load0.123324.839630.0411
String conversion in template resource0.00050.0926240.0000
Template parser: create text elements0.01112.2415240.0005
Template parser: remove whitespace0.00190.3878240.0001
Template parser: construct tree0.062612.6042240.0026
Template load and register function0.01012.043290.0011
Template processing0.253050.958930.0843
states
state_id_array0.00250.495930.0008
state_identifier_array0.00310.617540.0008
Override
Cache load0.070414.1837660.0011
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00440.890110.0044
Fetch class attribute name0.00841.687980.0010
XML
Image XML parsing0.00020.036610.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.017780.0000
General
String conversion0.00020.0365300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 48
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0006 secs

DEV 192.168.105.41