Senza colpa. Storia di un processo

Teatro

La scuola va a teatro

Scuola secondaria di secondo grado

Teatro Telaio
Senza colpa. Storia di un processo
da "Il Processo" di Franz Kafka
Regia: Valentina Salerno
Drammaturgia: Valentina Salerno
Con: Gessica Carbone, Anna Scola, Stefano Tamandi
Scenografia: D. Blu, Davide Bonetti, Francesca Danesi
Musiche: Davide Bonetti
Età consigliata: dai 14 anni

Lo spettacolo
“Si può essere perseguitati e puniti per una colpa non commessa eppur di questa colpa si può portar vergogna fino alla morte e forse anche oltre.” P. Levi

Il termine kafkiano, nato in riferimento allo scrittore Franz Kafka, è ormai un neologismo della lingua italiana che indica una situazione paradossale e in genere angosciante accettata come status quo, verso la quale è impossibile qualunque reazione tanto sul piano pratico che su quello psicologico.Uno degli esempi più paradigmatici di situazione kafkiana è Il Processo, in cui l’impotenza viene messa in relazione alla burocrazia giudiziaria. A Josef K. un mattino, il giorno del suo trentesimo compleanno, viene comunicato l’arresto. La sua vita, la routine non deve cambiare, nonostante sia in stato di fermo e sotto processo. Josef K. non comprende, non accetta. Di cosa è colpevole? Di una colpa senza nome, senza oggetto. Josef cerca di rifiutare questa Legge, una Legge scritta che si manifesta come gioco tremendo che una presenza/assenza intrattiene con gli inquisiti, gli eletti. Josef K. pretende mandati d’arresto, atti d’accusa, documenti. Il Processo diventa una discesa agli inferi nel brulichio della vita. Non solo i suoi giudici, irraggiungibili, ma perfino le guardie più ripugnanti, perfino le figure più abbiette, diventano tribunale, occhi che osservano e giudicano. Alla fine del suo percorso, del suo procedere, Josef è riconosciuto colpevole e viene condannato, o forse si lascia condannare, quasi nella convinzione che nessuno è veramente innocente. Si intuisce sopra di lui la commozione di ciò che rimane fino alla fine nascosto, la morte in tutto il suo stupore.Davanti a questo finale Max Brod chiese a Kafka “ Al di fuori di questo mondo che conosciamo, c’è ancora speranza?”. Kafka sorrise “Oh, certo, molta speranza, infinita speranza; ma non per noi.”


organizzazione: Teatro delle Quisquilie

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: May 03 2026 17:19:21
Script start
Timing: May 03 2026 17:19:22
Module start 'layout'
Timing: May 03 2026 17:19:22
Module start 'content'
Timing: May 03 2026 17:19:22
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 17:19:22
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 17:19:22
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 17:19:22
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 17:19:22
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] May 03 2026 17:19:22
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] May 03 2026 17:19:22
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: May 03 2026 17:19:22
Script end

Main resources:

Total runtime0.7666 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0916 4,817.51561,693.7109
Module start 'layout' 0.09160.0139 6,511.2266678.7734
Module start 'content' 0.10560.6272 7,190.000018,058.4141
Module end 'content' 0.73270.0337 25,248.41411,363.0469
Script end 0.7665  26,611.4609 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.081210.5898350.0023
Check MTime0.00340.4411350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.06578.573480.0082
Postgresql Total
Database connection0.00400.523910.0040
Postgresql queries0.569974.34221080.0053
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.043910.0003
TS translator
TS init0.00771.000570.0011
TS cache load0.00550.712270.0008
TS context load0.00410.528970.0006
Template Total0.520567.930.1735
Template load0.116715.218330.0389
String conversion in template resource0.00060.0720260.0000
Template parser: create text elements0.01091.4259260.0004
Template parser: remove whitespace0.00190.2539260.0001
Template parser: construct tree0.093912.2516260.0036
Template load and register function0.04035.251690.0045
Template processing0.403852.671330.1346
states
state_id_array0.00300.385530.0010
state_identifier_array0.00370.484440.0009
Override
Cache load0.04856.3318460.0011
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00450.589410.0045
Fetch class attribute name0.06408.3540100.0064
XML
Image XML parsing0.00020.023910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0156100.0000
General
String conversion0.00020.0285320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 38
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41