Senza verun riguardo

Teatro

Stagione Teatrale di Cles 2005/2006
Percorsi di storia: scavando nel nostro passato
Percorsi di storia" è un progetto di coordinamento delle attività culturali promosso dall'Assessorato alle attività culturali e al turismo del Comune di Cles. L'obiettivo che si prefigge è quello di creare un filo conduttore a cui riferire la programmazione culturale comunale per tutta la durata dell'anno. Nel corso del 2006 "Percorsi di storia" sarà incentrato sulle vicende storiche che il nostro territorio ha attraversato nel passaggio dal Settecento all'Ottocento, con l'obiettivo di organizzare e mettere in rete le iniziative promosse dai più diversi enti e agenzie culturali del territorio, fra le quali non poteva mancare una proposta teatrale all'interno della "Stagione di prosa".

L'Uovo Teatro Stabile di Innovazione/Deda snc
Senza verun riguardo
di e con Andrea Castelli
regia di Andrea Castelli

Attraverso i documenti storici originali, prevalentemente diari e cronache del tempo, una specie di professore racconta la fine del Principato vescovile di Trento con l'arrivo delle truppe francesi nel settembre 1796. Naturalmente ne evince delle considerazioni a volte serie e a volte no. È un momento storico importantissimo per la nostra città e regione, che sconvolge le menti con l'idea della Rivoluzione. Viene spontaneo confrontare l'animo umano del '700 con quello attuale e certi paragoni appaiono naturali, perfino comici.
La cronaca di quei giorni raccontata come in un film, con le battute dei personaggi da provare, da immaginare nei toni e nelle reazioni. Andrea Castelli aveva già affrontato l'argomento di Napoleone a Trento con uno dei primi pezzi teatrali del gruppo "I Spiazaroi" nel 1978. S'intitolava "Napolènt, ovvero Napoleon a Trent". Proprio sull'onda di quel lavoro teatrale, che in regione ebbe notevole successo, la biblioteca comunale di Trento nell'autunno 2003 chiese all'attore trentino una collaborazione per la mostra "In anno domini" che si svolgeva a Trento e che raccontava proprio questo periodo storico.
Rielaborato il testo, ecco l'idea del monologo

Informazioni sulla prevendita

Biglietti in vendita:
- presso gli sportelli delle Casse Rurali del Trentino fino alle ore 15.30 del giorno di programmazione dello spettacolo
- presso il teatro il giorno dello spettacolo dalle ore 20.30 alle 21.00

organizzazione: Coordinamento Teatrale Trentino - Comune di Cles

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 26 2026 02:23:56
Script start
Timing:	Mar 26 2026 02:23:57
Module start 'layout'
Timing:	Mar 26 2026 02:23:57
Module start 'content'
Timing:	Mar 26 2026 02:23:58
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 26 2026 02:23:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 26 2026 02:23:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 26 2026 02:23:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 26 2026 02:23:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 26 2026 02:23:58
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 26 2026 02:23:58
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 26 2026 02:23:58
Script end

Main resources:

Total runtime	1.4518 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0861	4,818.2734	1,695.9297
Module start 'layout'	0.0861	0.0136	6,514.2031	677.4141
Module start 'content'	0.0998	1.0758	7,191.6172	18,003.2188
Module end 'content'	1.1756	0.2761	25,194.8359	1,363.1250
Script end	1.4517		26,557.9609

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.2150	14.8087	35	0.0061
Check MTime	0.0040	0.2779	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0140	0.9673	8	0.0018
Postgresql Total
Database connection	0.0040	0.2729	1	0.0040
Postgresql queries	0.4802	33.0748	110	0.0044
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0251	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0091	0.6274	7	0.0013
TS cache load	0.0065	0.4467	7	0.0009
TS context load	0.0048	0.3328	7	0.0007
Template Total	1.3498	93.0	3	0.4499
Template load	0.1512	10.4135	3	0.0504
String conversion in template resource	0.0008	0.0528	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0196	1.3511	24	0.0008
Template parser: remove whitespace	0.0031	0.2124	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.4584	31.5773	24	0.0191
Template load and register function	0.0136	0.9395	9	0.0015
Template processing	1.1985	82.5529	3	0.3995
states
state_id_array	0.0036	0.2458	3	0.0012
state_identifier_array	0.0039	0.2708	4	0.0010
Override
Cache load	0.0898	6.1852	45	0.0020
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0046	0.3137	1	0.0046
Fetch class attribute name	0.0819	5.6404	10	0.0082
Fetch class attribute name	0.0041	0.2818	1	0.0041
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0130	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0104	10	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0196	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 42 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Senza verun riguardo

quando

dove

contatti