Senza verun riguardo

Teatro

L'Uovo Teatro Stabile di Innovazione/Deda snc
Senza verun riguardo
di e con Andrea Castelli
regia di Andrea Castelli

Attraverso i documenti storici originali, prevalentemente diari e cronache del tempo, una specie di professore racconta la fine del Principato vescovile di Trento con l'arrivo delle truppe francesi nel settembre 1796. Naturalmente ne evince delle considerazioni a volte serie e a volte no. È un momento storico importantissimo per la nostra città e regione, che sconvolge le menti con l'idea della Rivoluzione. Viene spontaneo confrontare l'animo umano del '700 con quello attuale e certi paragoni appaiono naturali, perfino comici.
La cronaca di quei giorni raccontata come in un film, con le battute dei personaggi da provare, da immaginare nei toni e nelle reazioni. Andrea Castelli aveva già affrontato l'argomento di Napoleone a Trento con uno dei primi pezzi teatrali del gruppo "I Spiazaroi" nel 1978. S'intitolava "Napolènt, ovvero Napoleon a Trent". Proprio sull'onda di quel lavoro teatrale, che in regione ebbe notevole successo, la biblioteca comunale di Trento nell'autunno 2003 chiese all'attore trentino una collaborazione per la mostra "In anno domini" che si svolgeva a Trento e che raccontava proprio questo periodo storico.
Rielaborato il testo, ecco l'idea del monologo

organizzazione: Comune di Arco

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 26 2026 14:01:27
Script start
Timing:	Mar 26 2026 14:01:27
Module start 'layout'
Timing:	Mar 26 2026 14:01:27
Module start 'content'
Timing:	Mar 26 2026 14:01:27
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 26 2026 14:01:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 26 2026 14:01:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 26 2026 14:01:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 26 2026 14:01:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 26 2026 14:01:27
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 26 2026 14:01:27
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 26 2026 14:01:27
Script end

Main resources:

Total runtime	0.4542 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	106

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0373	4,818.2734	1,696.0000
Module start 'layout'	0.0374	0.0139	6,514.2734	677.4688
Module start 'content'	0.0512	0.3693	7,191.7422	17,959.6406
Module end 'content'	0.4206	0.0335	25,151.3828	1,360.4141
Script end	0.4541		26,511.7969

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0244	5.3759	35	0.0007
Check MTime	0.0032	0.7000	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0084	1.8512	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0035	0.7706	1	0.0035
Postgresql queries	0.1466	32.2703	106	0.0014
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0610	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0073	1.5971	7	0.0010
TS cache load	0.0051	1.1312	7	0.0007
TS context load	0.0038	0.8361	7	0.0005
Template Total	0.3517	77.4	3	0.1172
Template load	0.1003	22.0788	3	0.0334
String conversion in template resource	0.0005	0.1160	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0123	2.7009	24	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0021	0.4680	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.0661	14.5438	24	0.0028
Template load and register function	0.0090	1.9839	9	0.0010
Template processing	0.2513	55.3369	3	0.0838
states
state_id_array	0.0024	0.5231	3	0.0008
state_identifier_array	0.0030	0.6693	4	0.0008
Override
Cache load	0.0567	12.4890	35	0.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0035	0.7618	1	0.0035
Fetch class attribute name	0.0092	2.0357	8	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0363	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0215	8	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0477	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 33 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Senza verun riguardo

quando

dove

contatti