Serata duetto: Gruppo folk El Salvanel e Gruppo folk di Carano

Danza

Il Gruppo Folkloristico "El Salvanel" di Cavalese è nato nel 1979 con il deliberato scopo di promuovere tra i giovanissimi uno spirito di rispetto e di amore per la cultura popolare delle genti della Valle di Fiemme. Attualmente, è formato da una trentina di giovani e da alcuni musicisti. Negli anni scorsi, il gruppo ha portato il proprio spettacolo in tanti centri, piccoli e grandi, in Italia e in Europa, con grazia e freschezza. Nel 2000 ha fatto un'applaudita trasferta a New York.
"El Salvanel" opera in loco come animatore di vita culturale che lo vede orga-nizzatore di mostre a carattere etnografico, di visite guidate ai centri storici e di rievocazioni storiche di grande spettacolarità.
Il repertorio comprende, tra le altre, la Danza di saluto che è il ballo d'ingresso del gruppo. Con il fazzoletto fiorato in mano e con il cappello dalla piuma bianca, i giovani salutano e danno il loro benvenuto.
La Danza del falciatore. È raccontata a passo di danza un'antichissima leggenda legata alla Magnifica Comunità di Fiemme.
La Pajris Polka e il Brindisi. Un fiaschetto, alcuni bicchieri, una melodia inconfondibile... la "medicina" sarà miracolosa...!

Il Gruppo Folk di Carano è nato nel 1973 ed ha avuto modo di svilupparsi grazie all’impegno di un gruppo di giovani che avevano la voglia di far conoscere il folklore locale, e a distanza di 30 e più anni l’impegno si spera rimanga vivo. Il paese di Carano è molto legato alle tradizioni fiammazze, da ricordare è il Banderal antico rito del “Menar Bandiera”(BANDERAL) ogni 4 anni sotto Carnevale e le antiche leggende del “Toro sul campanile”, de “ ’L dì che i ha slargà la Gesa”. Il gruppo è formato da circa 20 componenti, accompagnati dalla fisarmonica di “Bepi”. Ricco è il repertorio del gruppo che consiste in diversi balletti, il primo da ricordare è l’antico ballo “fiamazo” il ballo dei 7 passi, ogni ballo ha musica e coreografie proprie. Molti di questi richiamano antichi mestieri locali: il calzolaio (calgiae), il boscaiolo (boscer), l’arcolaio (el guindol), il cacciatore (Jaeghermarch), minatore ecc.; altri si rifanno al corteggiamento: sposi, finestrella,gelosia, piazzarlo, altri dai nostri immigrati: Chicago, mazurca polacca, zingari, polka bavarese o Pairis; alcuni erano di buon auspicio per i raccolti: contadinella, mulino, lavoratori; altri ci sono rimasti da quando la valle di Fiemme e tutto il Trentino faceva parte dell’Impero Asburgico: valzer dell’imperatore, polka incrociata, il ballo dei canederli. Le musiche sono tutte di autori ignoti, per lo più tramandate ad orecchio.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 24 2026 20:52:20
Script start
Timing: Mar 24 2026 20:52:20
Module start 'layout'
Timing: Mar 24 2026 20:52:20
Module start 'content'
Timing: Mar 24 2026 20:52:21
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 20:52:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 20:52:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 20:52:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 20:52:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 24 2026 20:52:21
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 24 2026 20:52:21
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 24 2026 20:52:21
Script end

Main resources:

Total runtime1.6154 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0447 4,819.17191,696.0781
Module start 'layout' 0.04470.0602 6,515.2500677.4609
Module start 'content' 0.10481.3987 7,192.710917,964.9766
Module end 'content' 1.50360.1117 25,157.68751,363.2656
Script end 1.6153  26,520.9531 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.08074.9980350.0023
Check MTime0.00430.2689350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00930.574280.0012
Postgresql Total
Database connection0.00400.246810.0040
Postgresql queries1.150871.23701060.0109
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.024110.0004
TS translator
TS init0.01410.873370.0020
TS cache load0.00970.602570.0014
TS context load0.00700.433070.0010
Template Total1.327582.230.4425
Template load0.394324.410930.1314
String conversion in template resource0.00070.0445240.0000
Template parser: create text elements0.01610.9985240.0007
Template parser: remove whitespace0.00270.1687240.0001
Template parser: construct tree0.275317.0415240.0115
Template load and register function0.01410.873090.0016
Template processing0.933157.760830.3110
states
state_id_array0.04582.835930.0153
state_identifier_array0.07294.511340.0182
Override
Cache load0.215713.3519350.0062
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.06113.781210.0611
Fetch class attribute name0.12907.984480.0161
XML
Image XML parsing0.00020.012110.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.008680.0000
General
String conversion0.00030.0173300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 32
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41