Service tous les etages

Musica

Sanbàpolis Off

Danse Escalade in collaborazione con Oriente Occidente

Attraverso una sequenza di scalate, scivolate, balzi, sospensioni e discese, Antonie Le Menestrel catturerà il pubblico con affascinanti movimenti coreografici sulla parete del nuovo Teatro Sanbàpolis. Alle spalle della performance vi è un grande impegno tecnico, esecutivo e interpretativo basato sulla respirazione che, come spiega Le Menestrel, “è il quinto punto di appoggio, poiché aiuta a dominare la paura”.

La Stagione InDanza del Centro Servizi Culturali S. Chiara si è arricchita quest'anno di una nuova proposta, la danse escalade, che sarà protagonista con tre appuntamenti programmati al Teatro Sanbàpolis, dove troverà una ideale collocazione, dal momento che la struttura ospita anche una delle più importanti palestre di roccia indoor del Nord Italia.
La danza riesce sempre a bloccare lo sguardo dello spettatore sul palco, a coinvolgerlo in un passo a due con l’atmosfera dell’evento, a fargli perdere di vista tutto il resto. Se poi la danza si mischia al fascino dell’evento di strada, è davvero impossibile distogliere lo sguardo. Questo assicura il free climber francese Antoine Le Menestrel, che nel tardo pomeriggio di venerdì 24 ottobre (lo spettacolo avrà inizio alle ore 17.00) scalerà e danzerà per il pubblico sulle pareti esterne del Teatro Sanbapolis.
Le Menestrel da anni porta la danza fuori dai muri dei teatri, scalando imponenti edifici a ritmo di musica. Già negli anni '80 ha iniziato a esibirsi in performance di notevole livello tecnico, rivelando il suo talento creativo; nel frattempo si è occupato anche dell’insegnamento della scalata e ha collaborato con la Compagnia Roc in Lichen a diverse creazioni di danza in verticale. Ha fondato e diretto il gruppo Retouramont, la Compagnia Lézard Bleus, e da ormai vent'anni è danzatore, attore, scalatore e direttore artistico della Compagnia Les Piétons, con la quale partecipa ad una tournée internazionale di spettacoli teatrali di strada.
Il suo è un mondo poetico, giocoso e spettacolare che lascia il pubblico col naso all’insù. Nelle sue performance, fatte di incredibili movimenti coreografici, fonde le due tecniche artistiche e sportive, calcolando i rischi ma al contempo improvvisando, sempre col sorriso sulle labbra. Le Menestrel, per il quale la respirazione rappresenta “il quinto punto d’appoggio” per gestire la paura, coordina i balzi e le discese, i volteggi e le salite, tessendo come un sarto la tela dell’esibizione.
In «SERVICE À TOUS LES ÉTAGE» Le Menestrel promette di valorizzare le bellezze della città (monumenti e palazzi) con le proprie acrobazie, fondendo le tre discipline – l’arte da strada, la scalata e la danza – fino a renderle uno spettacolo unico e affascinante.
Venerdì 24 ottobre il pubblico potrà assistere gratuitamente alla sua esibizione, in programma a partire dalle ore 17.00 sulle pareti esterne del Teatro Sanbàpolis, la nuova struttura realizzata dall'Opera Universitaria, accanto allo Studentato “San Bartolameo”, nella zona di Trento sud (Madonna Bianca), raggiungibile dalla città risalendo viale Verona dalla rotatoria con via Alcide De Gasperi fino al bivio, sulla destra, con via della Malpensada.

Costi

Ingresso libero

parte di: Sanbàpolis Off

organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 07 2026 03:58:49
Script start
Timing: Apr 07 2026 03:58:49
Module start 'layout'
Timing: Apr 07 2026 03:58:49
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Apr 07 2026 03:58:51
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Apr 07 2026 03:58:51
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 03:58:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 03:58:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 03:58:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 03:58:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 07 2026 03:58:51
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 07 2026 03:58:51
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 07 2026 03:58:51
Script end

Main resources:

Total runtime1.8109 sec
Peak memory usage29,440.0000 KB
Database Queries136

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1110 4,818.27341,695.9609
Module start 'layout' 0.11100.0828 6,514.2344677.4453
Module start 'content' 0.19381.4050 7,191.679718,998.1563
Module end 'content' 1.59880.2120 26,189.83591,553.9844
Script end 1.8107  27,743.8203 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.09625.3120350.0027
Check MTime0.00400.2234350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.08454.6655160.0053
Postgresql Total
Database connection0.00380.210810.0038
Postgresql queries0.553630.57021360.0041
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.020510.0004
TS translator
TS init0.00920.506270.0013
TS cache load0.00650.358870.0009
TS context load0.00480.266870.0007
Template Total1.585387.530.5284
Template load0.317617.538230.1059
String conversion in template resource0.00080.0444270.0000
Template parser: create text elements0.02191.2102270.0008
Template parser: remove whitespace0.00360.1976270.0001
Template parser: construct tree0.380521.0123270.0141
Template load and register function0.08264.5585100.0083
Template processing1.267669.999730.4225
states
state_id_array0.00330.183440.0008
state_identifier_array0.00490.271450.0010
Override
Cache load0.198810.9774450.0044
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.215010.0039
Fetch class attribute name0.01310.7234130.0010
Fetch class attribute name0.06763.732010.0676
XML
Image XML parsing0.00880.484110.0088
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0102130.0000
General
String conversion0.00020.0138290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
3content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 38
 Number of unique templates used: 27

Time used to render debug report: 0.0014 secs

DEV 192.168.105.41