Settimana Mozartiana 2016

Dallo stile italiano al Singspiel

Musica , Musica classica

Programma

 

MERCOLEDÌ 14 SETTEMBRE 2016

ore 16.00

Rovereto, Piazza Rosmini
ROVERETO MOZARTIANA
Visita guidata a cura di Fulvio Zanoni e Giorgio Raponi

*

ore 18.00

Rovereto, Sala Baldessari – via Portici
ARMONIE DI COLORE DEDICATE A MOZART
Inaugurazione della MOSTRA di
FRANCO LA SPADA  &  MARIAN AMARIEI DOCAN
Presentazione a cura di Fulvio Zanoni
La mostra rimarrà aperta fino al 18 settembre.
Orario: 10.00-12.00 e 15.00-19.00

*

ore 20.45

Rovereto, Sala Filarmonica
ROBERTO CAPPELLO, pianoforte

In programma composizioni di
Wolfgang Amadeus Mozart – Robert Schumann – Franz Schubert 

***

GIOVEDÌ 15 SETTEMBRE 2016

ore 18.00 – Isera, Palazzo De Probizer

COLORI PER MOZART
Inaugurazione della mostra di lavori realizzati dal
LABORATORIO di disegno e pittura ARTEDOMINO
S. Agnolin, A. Agostinetti, C. Aldi, P. Andreoli, C. Andriollo, L. Angeli, M. Avesani, C. Bancaro, P. Bertamini, L. Bortolini, A. Bortoloso, M. Boschi, V. Buccella, M. Candioli, A. Cavazzani, V.Cerelli, C. Chiaron, R. Clerici Bagozzi, E. Coller, A. Conti, N.Cristoforetti, P. Dalbosco, P. Dalbosco, F. De Cobelli, M. De Matteo, M.G. De Probizer, F. De Toffol, E. Demattè, V.Donati, R. Feller, L. Flaim, O. Frizzi, E. Galvagnini, L. Galvagnini Zani, A. Manco, M. Manfredi, S. Maturana, S. Mearelli, S. Miorelli, E. Pergolis, I. Polidoro, I. Riolfatti, M. Romanini, D. Salvetti, Y. Semchyshyn, S. Simonetti, A. Slomp, G. Spigarol, S. Tetyana, F. Tonolli, L. Tovazzi, S. Urbani, E. Viasotto, G. Wenter Marini, D. Zanolli
Presentazione a cura di Fulvio Zanoni
La mostra rimarrà aperta fino al 18 settembre.
Orario: venerdì e sabato 16.00-22.00 – domenica 10.00-12.30 e 16.00-20.00

*

ore 20.45

Rovereto, Teatro Zandonai

Wolfgang Amadeus Mozart
BASTIEN UND BASTIENNE KV 50
Singspiel in un atto, scritto nel 1768
Libretto di Weiskern, Mueller e Schachtner

Yoshimi Yano, soprano: Bastiana 
Takaharu Kyuzen, tenore : Bastiano
Atsushi Okamoto, basso-baritono: Colas
Supervisione generale: Prof. Bin Ebisawa

MOZART B&G ORCHESTRA
Organico
violino 1°: M. Matis, G. Robol, Y. Hamajima, P. Vaccari, T.Toller, J. Schwalm – violino 2°: L. Giarrizzo, A. Baldo, G. Ferrari, E. Mone, R. Festi – viola: L. Giordani, C. Deguchi, B. Morelli- violoncello: S. Zanoni, L. Baldo – contrabbasso: M. Tovazzi, D. Sorbello – flauto: I. Springhetti, F. Patuzzi – oboe: C. Dorigatti, A. Rauzi – corno: A. Vergara, M. Franceschi
Direttore, Alessandro Arnoldo
&
Intervento del prof. YASUHIRO TSUKADA
Presidente AMI-Hokkaido e Docente Università Educazione Hokkaido
&
Junichi Nihashi
BATTAGLIA DI HAKODATE
Opera in un atto
Libretto di Yasuhiro Tsukada

Taro Kamogawa, baritono leggero: Takeaki Enomoto
Atsushi Okamoto, basso-baritono: Kiyotaka Kuroda 
Takaharu Kyuzen, tenore: Messaggero
Yasuhiro Tsukada, baritono: Narratore
Emika Ninomiya, pianoforte
Direttore, Tsuyoshi Ninomiya
SOLISTI del TEATRO SPERIMENTALE
dell’UNIVERSITÀ dell’EDUCAZIONE di HOKKAIDO (Giappone)

Regia e Direzione generale, YASUHIRO TSUKADA
Costumi, Reiko Tomita e Shizuko Oshida
Coproduzione AMI-Rovereto, AMI-Hokkaido (Giappone) e Università dell’Educazione di Hokkaido (Giappone)

***

VENERDÌ 16 SETTEMBRE 2016

ore 17.00

Isera, Palazzo De Probizer

OMAGGIO A MOZART
Concerto a cura dei MOZART BOYS&GIRLS
con
Caterina Isaia, violoncello – Rosamaria Macaluso, pianoforte
Giulio Robol, violino – Davide Sorbello, contrabbasso – Marvi Zanoni, pianoforte

In programma composizioni di
Ludwig van Beethoven – Heinrich Ignaz Biber – Hans Fryba – Giovanni Bottesini e Armando Franceschini (1° esecuzione assoluta)

ore 20.45
Folgaria, Chiesa di San Lorenzo
MONTEVERDI CELLO OCTET
Anna Banaś, Sofia Best, Matteo Bodini, Marta Kotaszewska, Vincenzo Lioy, 
Patrycja Niezgoda, Justyna Orzechowska, Rachela Wasilewska

Programma
Pawel Łukaszewski – Carlo Gesualdo da Venosa – Alessio Ferrante – Wolfgang Amadeus Mozart
Carlo Alfredo Piatti (Violoncello solista: Vincenzo Lioy) – Carlo Alfredo Piatti (1822-1901) – Heitor Villa-Lobos

*
ore 20.45
Borgo Valsugana, Auditorium
QUINTETTO AUDIMOZART
GERVASIO TARRAGONA VALLI– clarinetto
&
Bianca Maria Fiorito-flauto, Kim Seulgi-oboe, Riccardo Papa-fagotto, Achille Fait-corno

Programma
Jaques Ibert – Wolfganf Amadeus Mozart – Gioacchino Rossini – 
Wolfgang Amadeus Mozart – Carl Nielsen

Il concerto sarà riproposto
SABATO 17 settembre 2016, ore 17.00: NOGAREDO, Palazzo Lodron
DOMENICA 18 settembre 2016, ore 17.00: ALA, Palazzo Malfatti

***

SABATO 17 SETTEMBRE 2016

ore 9.00

Rovereto, Sala Conferenze Palazzo Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto

CONVEGNO DI STUDI MOZARTIANI
“Dallo stile italiano al Singspiel”
Coordinatori: Giuseppe Calliari e Adriana De Feo

Relatori: Adriana De Feo, Rudolph Angermüller, Giovanni Bietti, Elena Biggi Parodi, Armando Franceschini, Giuseppe Calliari

*

ore 20.30

Rovereto, Ristorante Novecento
TAFELMUSIK
Con
QUINTETTO INDACO
Federico Dalprà-flauto, Eleonora Trivella-oboe, Daniel Roscia-clarinetto, Simona Carrara-corno, Marcello Conca-fagotto
&
con la partecipazione straordinaria di
Ulpiana Aliaj, soprano e Enrico Marchesini, basso
e con altri cantanti ospiti a sorpresa
accompagnati dal pianista Corrado Ruzza

***

DOMENICA 18 SETTEMBRE 2016

ore 20.45

Rovereto, Teatro Zandonai
 GRAN GALA AMADEUS
Con i virtuosi del Progetto ADOZIONI IN MUSICA
Ideato e promosso da
FONDAZIONE AMADEUS e ASSOCIAZIONE MOZART ITALIA-ROVERETO
Concerto di giovani talenti
Nicola Losito (pianoforte)Duo Demetz – Bortoluzzi (violino e pianoforte);
Trio Arizza (violino, violoncello e pianoforte); Quartetto Guadagnini (quartetto d’archi);
Duo Franceschelli-Miucci (fagotto e pianoforte)
&
con la partecipazione straordinaria
della pianista ANNA KRAVTCHENKO, testimonial del progetto,
e del suo allievo Federico Ferlito
Anna Kravtchenko

Costi

€ 15.00 (Soci AMI € 12.00) – Pianista Cappello
€ 12.00 (Soci AMI € 10.00) – Quintetto AudiMozart! (Nogaredo e Ala)
€ 15.00  (Soci AMI € 12.00) – Bastian und Bastienne
€ 15.00 (Soci AMI € 12.00) – Gala Amadeus
€ 60.00 – Tafelmusik (Soci AMI e gruppi € 50.00 per partecipante)
Gratis: Ingresso Mostre, Convegno, Concerto con i Mozart Boys&Girls, Monteverdi Cello Octet, Quintetto Audimozart di BorgoValsugana

Il programma potrà subire variazioni, si rimanda al sito web per tutti gli aggiornamenti: http://www.mozartitalia.org/

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: May 03 2026 10:49:12
Script start
Timing: May 03 2026 10:49:13
Module start 'layout'
Timing: May 03 2026 10:49:13
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 10:49:16
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing: May 03 2026 10:49:16
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 10:49:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 10:49:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 10:49:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 10:49:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] May 03 2026 10:49:16
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] May 03 2026 10:49:16
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: May 03 2026 10:49:16
Script end

Main resources:

Total runtime3.4918 sec
Peak memory usage30,976.0000 KB
Database Queries132

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.2821 4,816.03911,693.7578
Module start 'layout' 0.28210.1033 6,509.7969678.8594
Module start 'content' 0.38543.0512 7,188.656320,683.4844
Module end 'content' 3.43670.0550 27,872.14061,557.2109
Script end 3.4917  29,429.3516 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03611.0325350.0010
Check MTime0.00440.1269350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.23456.7154140.0167
Postgresql Total
Database connection0.00500.142410.0050
Postgresql queries0.980428.07571320.0074
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.012010.0004
TS translator
TS init0.01310.376180.0016
TS cache load0.00900.257580.0011
TS context load0.00620.178780.0008
Template Total2.526272.330.8421
Template load0.795422.777330.2651
String conversion in template resource0.00090.0261310.0000
Template parser: create text elements0.09772.7970310.0032
Template parser: remove whitespace0.00460.1325310.0001
Template parser: construct tree0.447012.8004310.0144
Template load and register function0.01670.4784100.0017
Template processing1.730749.564930.5769
states
state_id_array0.00370.106630.0012
state_identifier_array0.00470.135940.0012
Override
Cache load0.498114.26483460.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.14344.107420.0717
Fetch class attribute name0.01350.3865120.0011
Fetch class attribute name0.00120.033710.0012
XML
Image XML parsing0.00800.229120.0040
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0048120.0000
OCoembed
http://www.mozartitalia.org/0.00010.002810.0001
General
String conversion0.00030.0089330.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
49content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
1content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/header.tplEdit templateOverride template
102content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
81content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
42content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 306
 Number of unique templates used: 31

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41