Shake

Danza

Trentino InDanza

Ersilia Danza
Shake
coreografia e regia Laura Corradi
creato con Carlotta Plebs, Cristina Surace,
Midori Watanabe
musiche originali Fabio Basile
disegno luci Alberta Finocchiaro
costumi Lion’s Road, Verona, TRANSIT par-such
segreteria organizzativa Debora Meggiolaro
prodotto in collaborazione con Estate Teatrale Veronese - Comune di Verona, Festival Difformedanza Mantova, Festival di Montegrotto (Pd)
e con il sostegno del Ministero per i beni e le attività culturali - Dipartimento dello spettacolo, Regione del Veneto - Arco, Provincia di Verona

Shake come scossa, trillo di campanello, come fessura quando ci si riferisce al legno, una ferita nella materia viva.
To shake come scrollare, scuotere, agitare, smuovere, miscelare, far crollare, indebolire, tremare, tentennare, far nascere un dubbio. Shakespeare viene percorso e “percosso” trasversalmente, le sue parole cadono come intemperie sulla vita quotidiana, a disegnare i sentimenti che oggi come allora travolgono l’uomo senza nessuna coerenza. Il lato oscuro di tanto Shakespeare racconta l’uomo fragile e animale, che non vuole la diversità, che non ha e non sa dare certezze, che sospetta e tradisce, che non distingue il confine fra realtà e finzione, incapace di riconoscere il vero o di sottrarsi al destino di un meccanismo perverso, che pretende il potere e lo ottiene con rabbia e molto sangue. Tre donne in scena per ricordare che in epoca shakespeariana la donna non era ammessa in palcoscenico e tutti i ruoli femminili erano interpretati da uomini.

Informazioni sulla prevendita

> cassa del Teatro Auditorium da lunedì a sabato dalle 10 alle 19
> cassa del Teatro Sociale da lunedì a sabato dalle 16 alle 19
> tutte le Casse Rurali del Trentino nel circuito Primi alla Prima in orario di sportello
> in teatro da un’ora prima l’inizio dello spettacolo


organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara - Coordinamento Teatrale Trentino - Provincia Autonoma di Trento -Ministero per i Beni e le Attività Culturali

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 08 2026 07:51:49
Script start
Timing: Apr 08 2026 07:51:49
Module start 'layout'
Timing: Apr 08 2026 07:51:49
Module start 'content'
Timing: Apr 08 2026 07:51:51
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 08 2026 07:51:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 08 2026 07:51:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 08 2026 07:51:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 08 2026 07:51:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 08 2026 07:51:51
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 08 2026 07:51:51
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 08 2026 07:51:51
Script end

Main resources:

Total runtime2.6953 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.2918 4,818.25001,695.7734
Module start 'layout' 0.29180.1019 6,514.0234677.4219
Module start 'content' 0.39372.2055 7,191.445318,037.9219
Module end 'content' 2.59930.0959 25,229.36721,362.6094
Script end 2.6952  26,591.9766 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.18486.8576350.0053
Check MTime0.00460.1690350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.17976.668180.0225
Postgresql Total
Database connection0.08743.240810.0874
Postgresql queries0.624423.16701120.0056
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.014710.0004
TS translator
TS init0.08803.266170.0126
TS cache load0.00830.306470.0012
TS context load0.00550.204870.0008
Template Total1.876469.630.6255
Template load0.682625.325530.2275
String conversion in template resource0.00080.0279250.0000
Template parser: create text elements0.07572.8101250.0030
Template parser: remove whitespace0.00270.1007250.0001
Template parser: construct tree0.306411.3665250.0123
Template load and register function0.09213.418890.0102
Template processing1.193744.286830.3979
states
state_id_array0.01780.660530.0059
state_identifier_array0.07012.602640.0175
Override
Cache load0.384614.2706500.0077
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.07652.836810.0765
Fetch class attribute name0.01360.5038110.0012
Fetch class attribute name0.00150.056810.0015
XML
Image XML parsing0.00030.009410.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0065110.0000
General
String conversion0.00030.0110310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 40
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41