Simone Weil

Teatro

Compagnia Ilaria Drago
Simone Weil
testi ed elaborazione poetica Ilaria Drago
musiche, sonorizzazioni, luci Marco Guidi
con Ilaria Drago voce-live electronics

A poco più di un secolo dalla nascita di Simone Weil, il corpo e la voce di Ilaria Drago e la musica di Marco Guidi mettono in scena il potente, ineguagliabile ritmo del cuore e del pensiero della donna che fu definita un miracolo dellanima e della coscienza umana e uno degli ingegni più alti e puri di ogni tempo. Attraverso la rilettura in forma contemporanea di una delle più grandi pensatrici, filosofe e poetesse del secolo scorso, la Compagnia Ilaria Drago presenta un progetto in forma di concerto-poetico utilizzando strumentazioni elettroniche dal vivo (live electronics), musica e rielaborazioni drammaturgiche, capaci di rendere la performance di lettura coinvolgente e fruibile.
La forma che prende il concerto poetico è quella di una lunga lettera, lultima che si ascolta ma non si legge e che Simone scrive al suo unico amico e confidente, Padre Perrin, ripercorrendo le tappe principali della sua breve vita.

Info e prenotazioni: info@spaziooff.com 333 27 53 033
Biglietto: 10 euro; ridotto 8 euro (studenti e allievi di scuole di teatro)
Degustazione di vino offerta dalla Vinoteca La Vis

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	May 03 2026 14:07:02
Script start
Timing:	May 03 2026 14:07:02
Module start 'layout'
Timing:	May 03 2026 14:07:02
Module start 'content'
Timing:	May 03 2026 14:07:02
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	May 03 2026 14:07:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	May 03 2026 14:07:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	May 03 2026 14:07:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	May 03 2026 14:07:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	May 03 2026 14:07:02
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	May 03 2026 14:07:02
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	May 03 2026 14:07:02
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5309 sec
Peak memory usage	28,672.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0422	4,818.4609	1,696.1875
Module start 'layout'	0.0423	0.0141	6,514.6484	677.3984
Module start 'content'	0.0563	0.4440	7,192.0469	18,015.5469
Module end 'content'	0.5003	0.0304	25,207.5938	1,360.8438
Script end	0.5308		26,568.4375

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0264	4.9750	35	0.0008
Check MTime	0.0035	0.6649	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0088	1.6561	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0038	0.7136	1	0.0038
Postgresql queries	0.1849	34.8285	110	0.0017
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0692	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0086	1.6275	7	0.0012
TS cache load	0.0060	1.1382	7	0.0009
TS context load	0.0044	0.8277	7	0.0006
Template Total	0.4102	77.3	3	0.1367
Template load	0.1218	22.9428	3	0.0406
String conversion in template resource	0.0006	0.1045	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0128	2.4109	25	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0022	0.4203	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0713	13.4395	25	0.0029
Template load and register function	0.0109	2.0580	9	0.0012
Template processing	0.2883	54.3132	3	0.0961
states
state_id_array	0.0028	0.5302	3	0.0009
state_identifier_array	0.0037	0.6908	4	0.0009
Override
Cache load	0.0696	13.1154	40	0.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.7366	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0109	2.0625	10	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0331	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0225	10	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0404	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 36 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0007 secs

Simone Weil

quando

dove

contatti