Sinbad: la leggenda dei sette mari

Cinema

Usa, 2003
Titolo originale: Sinbad: Legend of the Seven Seas
Genere: Animazione
Durata: 88'
Regia: Patrick Gilmore, Tim Johnson
Voci: Pino Insegno, Claudia Gerini

Sinbad, il ribaldo più temerario e famoso che abbia mai solcato i sette mari, ha passato tutta la vita in cerca di guai e finalmente viene accontentato. Accusato ingiustamente di aver rubato il Libro della Pace, uno dei tesori più grandi del mondo, Sinbad ha la possibilità di recuperare il prezioso oggetto, impedendo così la morte del suo migliore amico Proteo. Decide invece di infischiarsene e fa rotta verso le isole Fiji in cerca di sole e di divertimento. Ma anche i piani meglio congegnati possono andare a monte…

"Sinbad - La leggenda dei sette mari", uscito nelle sale il 19 dicembre, è una delle migliori realizzazioni del cinema di azione degli ultimi anni. D'altronde, basta dare un'occhiata al cast tecnico per rendersi conto del valore dell'opera. Sinbad è diretto da Tim Johnson, il regista di "Z la formica", sceneggiato da John Logan, autore dello script de "Il gladiatore" e prodotto da Mireille Soria ("Spirit - Cavallo selvaggio") e Jeffrey Katzenberg ("Shek"). Con nomi simili era impossibile non realizzare un'opera veramente degna di nota. La storia raccontata in "Sinbad" è ispirata alla mitologia greca ed in particolare alla vicenda dell'amicizia tra Damone e Pizia. Sinbad, come noto uno dei personaggi protagonisti delle novelle della Mille e una notte, è accusato ingiustamente di aver rubato il Libro della Pace, la cui scomparsa porterà la guerra tra i popoli della terra fino ad allora in pace. Dal suo ritrovamento dipende quindi non solo il benessere e la pace tra le popolazioni ma anche la vita del suo amico di infanzia Proteo, figlio del Re di Siracusa, il quale si fa garante, a rischio della propria vita, dell'innocenza dell'amico pirata e del quale assicura che tornerà con il libro trafugato. Sinbad si lancia quindi alla ricerca del prezioso cimelio, contrastato da Eris, la dea della discordia, colei che ha realmente sottratto il libro, ma aiutato da Marina, la bella fidanzata di Proteo di cui un tempo Sinbad era innamorato...
Il film scorre veloce emozionandoci grazie alla serrata sceneggiatura di Logan capace anche di dialoghi effervescenti e spiritosi ed agli effetti speciali molto coinvolgenti senza risultare però eccessivi.
Diversi sono i momenti memorabili che impreziosiscono la visione di questo film: la lotta con la piovra gigante, il passaggio tra le Sirene, l'entrata in Siracusa - vero crocevia di mondi e di popoli - , il pesce isola. Disegnati con maestria ed animati con un non comune senso della prospettiva e della profondità, queste scene rimangono impresse per la loro bellezza. Altrettanto valido è il tratteggio dei personaggi. Le loro caratteristiche psicologiche fuoriescono dalle morbide e nette linee che li disegnano: la sbruffonesca simpatia della faccia di Sinbad, la nobiltà di Proteo, la bellezza accattivante di Marina, il fascino fatale di Eris. Personaggi ai quali nella versione originale corrispondono le voci rispettivamente di Brad Pitt, Catherine Zeta Jones, Joseph Fiennes e Dennis Haysbert. Nella versione italiana, invece, la voce a Sinbad e Marina è stata prestata dai bravi Pino Insegno e Claudia Gerini.
Daniele Sesti da www.filmup.com/sinbad.htm

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 30 2026 23:25:24
Script start
Timing: Apr 30 2026 23:25:24
Module start 'layout'
Timing: Apr 30 2026 23:25:24
Module start 'content'
Timing: Apr 30 2026 23:25:25
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 30 2026 23:25:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 30 2026 23:25:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 30 2026 23:25:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 30 2026 23:25:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 30 2026 23:25:25
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 30 2026 23:25:25
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 30 2026 23:25:25
Script end

Main resources:

Total runtime0.8216 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0412 4,818.91411,695.7578
Module start 'layout' 0.04120.0140 6,514.6719677.3281
Module start 'content' 0.05520.7062 7,192.000018,036.2500
Module end 'content' 0.76140.0601 25,228.25001,372.2188
Script end 0.8215  26,600.4688 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02713.3005350.0008
Check MTime0.00350.4278350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00911.102580.0011
Postgresql Total
Database connection0.00380.458410.0038
Postgresql queries0.519563.22881120.0046
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.041110.0003
TS translator
TS init0.00951.159880.0012
TS cache load0.00680.833680.0009
TS context load0.00520.627480.0006
Template Total0.760792.630.2536
Template load0.126415.386230.0421
String conversion in template resource0.00060.0743250.0000
Template parser: create text elements0.03794.6142250.0015
Template parser: remove whitespace0.00240.2903250.0001
Template parser: construct tree0.158019.2289250.0063
Template load and register function0.01071.301790.0012
Template processing0.634277.194530.2114
states
state_id_array0.00300.368030.0010
state_identifier_array0.00440.531640.0011
Override
Cache load0.07388.9779430.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00460.561710.0046
Fetch class attribute name0.01291.5647110.0012
XML
Image XML parsing0.00020.021610.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0176110.0000
OCoembed
www.filmup.com/sinbad.htm0.00010.011710.0001
General
String conversion0.00020.0281310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/underline.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/underline.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 35
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41