Sinceramente bugiardi

Circuito teatrale Sipario d'oro

Teatro

Nautilus Cantiere Teatrale - Sinceramente Bugiardi (foto Mario Spinazzè) [ facebook]

Nautilus Cantiere Teatrale - Vicenza

di Alan Ayckbourn

traduzione di Luigi Lunari

regia di Piergiorgio Piccoli

Un successo planetario, un capolavoro della commedia degli equivoci in stile inglese, sostenuto da un dialogo brillante e un umorismo coinvolgente. Sul palco le vicende di due coppie s’intrecciano in una interminabile serie di malintesi, grazie a un piacevole gioco delle parti che si regge sul filo ironico della bugia e dove una coppia sposata desidererebbe non esserlo, mentre l’altra, che non lo è, vorrebbe tanto esserlo.

Divertimento garantito, ma soprattutto intelligente.

Costi

Biglietti

Intero 10 €
Ridotto 8 € (iscritti C.o.F.As. e Uilt, persone sopra i 65 anni, soci possessori di tessera COOP Trentino)
Ridotto 3 € (studenti delle scuole superiori e universitari)
Gratuito fino a 14 anni e per gli studenti che partecipano al concorso “Racconta il teatro”

parte di: Sipario d'Oro 2016

organizzazione: Comunità della Vallagarina - Compagnia di Lizzana - Co.F.As.

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 06 2026 01:37:29
Script start
Timing:	Apr 06 2026 01:37:29
Module start 'layout'
Timing:	Apr 06 2026 01:37:29
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 06 2026 01:37:29
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing:	Apr 06 2026 01:37:29
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 06 2026 01:37:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 06 2026 01:37:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 06 2026 01:37:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 06 2026 01:37:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 06 2026 01:37:29
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 06 2026 01:37:29
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 06 2026 01:37:29
Script end

Main resources:

Total runtime	0.6733 sec
Peak memory usage	29,952.0000 KB
Database Queries	160

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0825	4,817.3203	1,693.8359
Module start 'layout'	0.0825	0.0140	6,511.1563	678.8750
Module start 'content'	0.0965	0.5285	7,190.0313	19,565.0313
Module end 'content'	0.6250	0.0482	26,755.0625	1,540.2734
Script end	0.6732		28,295.3359

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0268	3.9848	35	0.0008
Check MTime	0.0036	0.5312	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0603	8.9538	16	0.0038
Postgresql Total
Database connection	0.0036	0.5400	1	0.0036
Postgresql queries	0.2177	32.3247	160	0.0014
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0472	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0086	1.2786	7	0.0012
TS cache load	0.0060	0.8939	7	0.0009
TS context load	0.0044	0.6530	7	0.0006
Template Total	0.5108	75.9	3	0.1703
Template load	0.1232	18.2964	3	0.0411
String conversion in template resource	0.0007	0.1071	31	0.0000
Template parser: create text elements	0.0178	2.6445	31	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0031	0.4532	31	0.0001
Template parser: construct tree	0.0924	13.7170	31	0.0030
Template load and register function	0.0116	1.7272	10	0.0012
Template processing	0.3875	57.5448	3	0.1292
states
state_id_array	0.0039	0.5850	4	0.0010
state_identifier_array	0.0047	0.6931	5	0.0009
Override
Cache load	0.0707	10.4945	55	0.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0049	0.7323	2	0.0025
Fetch class attribute name	0.0172	2.5599	18	0.0010
Fetch class attribute name	0.0011	0.1571	1	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0096	1.4275	2	0.0048
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0309	18	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0319	33	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
5	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
3	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
1	content/datatype/view/eztext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/eztext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/underline.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/underline.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/ul.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/ul.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 46 Number of unique templates used: 31

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Sinceramente bugiardi

quando

dove

contatti