Sior Todero Brontolon

Teatro

Stagione di Prosa di Bolzano 2008/2009
La Grande Prosa

Teatro Carcano Milano - La Biennale di Venezia
Teatro Stabile del Veneto "Carlo Goldoni"
Sior Todero Brontolon
di Carlo Goldoni
regia Giuseppe Emiliani
scene Nicola Rubertelli
costumi Carla Ricotti
musiche Giancarlo Chiaramello
luci Pasquale Mari
con Giulio Bosetti, Marina Bonfigli, Sandra Franzo, Nora Fuser

Avaro e burbero certo, ma Todero è tra i personaggi piú riusciti di Goldoni

“Todero è il nome proprio della persona, e vuol dir Teodoro; Brontolon non è il nome di famiglia di Todero, ma deriva da brontolare, soprannome datogli dalle persone che lo conoscono a fondo, e che spiega e mette in ridicolo il di lui carattere inquieto, fastidioso, indiscreto”.

Così Carlo Goldoni spiegava il titolo di una delle sue commedie più riuscite in assoluto. Lavoro che viene ora proposto dalla Compagnia del Teatro Carcano di Milano per la regia di Giuseppe Emiliani e l’interpretazione del bravo ed intenso Giulio Bosetti che recitando nel ruolo del titolo, ha raccolto unanimi consensi e grandi lodi da pubblico e critica.

Questo testo, che dimostra l’eccezionale padronanza tecnica di Goldoni capace di delineare a tutto tondo i caratteri dei personaggi, è la storia di un uomo negativo per il quale l’autore sembra non provare alcuna simpatia. Addirittura sembra stupirsi che malgrado “l’odiosità” del protagonista, la commedia abbia “incontrato moltissimo” il favore del pubblico. Todero, infatti, non ha niente di bonario. Ha perso qualsiasi tratto della burbera umanità dei “Rusteghi”. Todero è, insomma, un caso-limite.

Ossessionato da un maniacale bisogno di dominio, il vecchio Todero esige di essere in casa l’assoluto patron che pretende di sorvegliare tutti, che non tollera in casa la presenza di estranei, che inibisce ogni divertimento, ogni spasso, perché li ritiene inutili motivi di spreco.

È infatti posseduto dall’angoscia dell’avaro e dalla paura della morte. Per questo proietta il proprio futuro in una sorta di eternità quotidiana, senza accorgersi che la realtà ed i tempi stanno cambiando. Per lui esiste solo il “suo” tempo. Un tempo fermo, bloccato che rende immutabili le regole. I soldi, i bezzi, sono i protagonisti più insistenti, la presenza continua e corposa di tutta la commedia. Non a caso Todero vive in una sorta di casa che potremmo definire cassaforte.

La tragicommedia di Todero è davvero uno dei più alti vertici raggiunti dalla penna, sempre arguta e capace, del sommo drammaturgo veneziano che, con i suoi capolavori, ha sempre molto da dirci e da insegnarci. Il divertimento è assicurato.

Informazioni sulla prevendita

Orario cassa: Nuovo Teatro Comunale di Bolzano
da martedì a venerdì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 19.00, sabato dalle 10.00 alle 13.00
telefono: 0471 30 41 30

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 25 2026 14:57:54
Script start
Timing: Mar 25 2026 14:57:54
Module start 'layout'
Timing: Mar 25 2026 14:57:54
Module start 'content'
Timing: Mar 25 2026 14:57:57
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 14:57:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 14:57:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 14:57:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 14:57:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 14:57:57
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 14:57:57
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 25 2026 14:57:57
Script end

Main resources:

Total runtime3.4055 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.3052 4,817.32031,693.8359
Module start 'layout' 0.30520.0968 6,511.1563678.8750
Module start 'content' 0.40212.8038 7,190.031318,038.7266
Module end 'content' 3.20580.1995 25,228.75781,366.6250
Script end 3.4053  26,595.3828 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03531.0355350.0010
Check MTime0.00450.1311350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.15914.672780.0199
Postgresql Total
Database connection0.00520.152510.0052
Postgresql queries0.696220.44241080.0064
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.010910.0004
TS translator
TS init0.01290.380180.0016
TS cache load0.00960.281580.0012
TS context load0.00680.200680.0009
Template Total2.699279.330.8997
Template load0.872325.615630.2908
String conversion in template resource0.00080.0235250.0000
Template parser: create text elements0.01970.5798250.0008
Template parser: remove whitespace0.23957.0337250.0096
Template parser: construct tree0.494214.5110250.0198
Template load and register function0.09432.768690.0105
Template processing1.826753.639530.6089
states
state_id_array0.00380.111230.0013
state_identifier_array0.00490.144740.0012
Override
Cache load0.492914.4738570.0086
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.08552.510110.0855
Fetch class attribute name0.01380.4050100.0014
Fetch class attribute name0.00120.035210.0012
XML
Image XML parsing0.00020.005610.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0051100.0000
General
String conversion0.00030.0092310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 40
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0731 secs

DEV 192.168.105.41