Sior Todero brontolon

Teatro

Stagione di prosa di Sarnonico, Fondo e Romeno 2013/2014

La Barcaccia di Verona
Sior Todero brontolon
di Carlo Goldoni
con Elisabetta Pescari, Laura Benassù, Kety Mazzi, Davide Valieri, Roberto Puliero, Giuseppe Vit, Franco Cappa, Nicola Cancian, Daniela Lorenzetto, Marco Consolati
regia di Roberto Puliero

Nel 1761 Carlo Goldoni ha deciso di trasferirsi in Francia, dove lo attendono con tutti gli onori, per trascorrervi una serena vecchiaia. Tutto è già pronto per la partenza: ma egli non può andarsene senza aver prima rispettato l'impegno di lasciare ancora una commedia agli attori del veneziano Teatro San Luca, che ne sono in trepida attesa. Nasce così, un po' di fretta, Sior Todero brontolon, che si rivelerà negli anni uno dei più clamorosi successi comici del repertorio goldoniano. L'arte dei capolavori, illuminati dall'acuta osservazione critica del suo (e del nostro) mondo, capaci di proporre contenuti che ancor oggi stupiscono per l'attualità e l'universalità, lascia qui il posto al sublime artigianato del più straor - dinario inventore di teatro delle nostre scene, impegnato ad attingere, per la sua frettolosa fatica, a ogni risorsa del mestiere.
Ecco che si mescolano allora, all'interno di una trama accattivante e di trascinante divertimento, personaggi curiosamente tratti sia dalle vicende personali dell'autore che dal suo stesso teatro. Da quest'ultimo arriva certamente Todero, "rustego" di retroguardia cui non appartengono tanto i conflitti generazionali, quanto piuttosto il comico egocentrismo d'un Arlecchino invecchiato. Dalle memorie personali sembra invece giungere il giovane Meneghetto, autobiografico avvocatino già imbevuto degli ideali della borghesia, pronto ai predicozzi apologetici così come ai gioiosi corteggiamenti alle dame col "morbin".
E dal teatro e dalla vita insieme arrivano le donne della commedia, Marcolina, Fortunata e Cecilia, sempre più avanti degli uomini col loro affascinante miscuglio di amorosi entusiasmi e di senso pratico ai limiti del cinismo. E tra finzione e realtà allo stesso modo si confondono il marito "pampalùgo", il giovanottone ingenuo, il subdolo fattore, la fanciulla innamorata, l'ormai imperturbabile servitore di casa.
Ma a trionfare, alla fine, è soprattutto il teatro - quel teatro così povero, oggi, di artigiani tanto sapienti, che "La Barcaccia" visualizza direttamente sulla scena, dedicandosi, nella realizzazione della commedia, all'ironica affettuosa reinvenzione di quegli espedienti teatrali che, da due secoli ormai, ne hanno puntualmente decretato il successo.


organizzazione: Coordinamento Teatrale Trentino - Comuni di Sarnonico, Fondo e Romeno

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 21 2026 07:56:07
Script start
Timing: Apr 21 2026 07:56:07
Module start 'layout'
Timing: Apr 21 2026 07:56:07
Module start 'content'
Timing: Apr 21 2026 07:56:09
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 07:56:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 07:56:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 07:56:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 07:56:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 21 2026 07:56:09
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 21 2026 07:56:09
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 21 2026 07:56:09
Script end

Main resources:

Total runtime1.4990 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1011 4,818.27341,695.7969
Module start 'layout' 0.10110.0782 6,514.0703677.4141
Module start 'content' 0.17921.2480 7,191.484418,022.3906
Module end 'content' 1.42730.0716 25,213.87501,363.7891
Script end 1.4988  26,577.6641 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.14919.9457350.0043
Check MTime0.00430.2877350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00880.587280.0011
Postgresql Total
Database connection0.00390.262810.0039
Postgresql queries0.495333.04151100.0045
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.022510.0003
TS translator
TS init0.00980.655170.0014
TS cache load0.00720.477970.0010
TS context load0.00550.365470.0008
Template Total1.191379.530.3971
Template load0.325921.742330.1086
String conversion in template resource0.00070.0498250.0000
Template parser: create text elements0.01641.0934250.0007
Template parser: remove whitespace0.00290.1930250.0001
Template parser: construct tree0.220914.7343250.0088
Template load and register function0.07905.272890.0088
Template processing0.865357.726930.2884
states
state_id_array0.00300.196930.0010
state_identifier_array0.00400.269540.0010
Override
Cache load0.204513.6429410.0050
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.260010.0039
Fetch class attribute name0.06784.5201100.0068
XML
Image XML parsing0.00020.011710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0111100.0000
General
String conversion0.00030.0200310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 37
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0013 secs

DEV 192.168.105.41