Sipario d'Oro 2007

Teatro

Festival nazionale di teatro amatoriale promosso dal Comprensorio della Vallagarina e organizzato dalla Compagnia di Lizzana con la collaborazione della Cofas, delle Casse Rurali della Vallagarina e dei Comuni di Rovereto, Volano, Ala, Mori, Villa Lagarina, Folgaria, Vallarsa e Terragnolo.
Shakespeare, Pirandello, Goldoni, De Filippo e con questi Maestri del Teatro di tutti i tempi altri ventun autori classici e contemporanei.
Ventisei compagnie che rappresentano al meglio la scena amatoriale di qualità. Trentaquattro spettacoli di prosa articolati nel Concorso nazionale di Rovereto e di Volano e nel Circuito che collega anche i palcoscenici di Mori, Ala, Folgaria, Vallarsa, Castellano e Terragnolo.
Il Sipario d’Oro 2007 consolida, nel segno della qualità artistica, quella rete culturale che costituisce la sua peculiarità e invita a costruire una comunità sempre più unita nella sua crescita e sempre più aperta all’incontro e al confronto.
Una rete che proprio per questo diventa simbolo della stessa idea comprensoriale e dei suoi futuri sviluppi.
Le novità di quest’anno consistono innanzitutto sia nella programmazione degli spettacoli all’Auditorium Melotti di Rovereto, anziché alla Cartiera, scelta questa a favore di una maggiore comodità del pubblico cittadino nell’accesso a teatro, sia nella collaborazione promozionale instaurata con il Consorzio Rovereto In Centro che attraverso i suoi 100 esercizi commerciali distribuirà inviti e partecipazioni al Festival.
Rilanciato inoltre, visto il successo dello scorso anno, il concorso promosso dalla Cassa Rurale di Lizzana e riservato agli studenti delle scuole superiori di Rovereto e della Vallagarina, sollecitati a realizzare articoli, saggi critici e servizi fotografici sugli spettacoli in programma.
Il Sipario d’Oro si “alzerà” dal 2 al 30 marzo in otto teatri della Vallagarina proponendo il teatro amatoriale come una delle più belle espressioni dell’arte popolare. Perché stimola la crescita culturale dell’individuo e del gruppo attraverso il rapporto diretto, vivo, autentico con gli spettatori e il costante confronto con testi e autori della prosa più varia: grande e minore, classica e contemporanea, locale e internazionale.
E perché inoltre si rivolge a un pubblico di tutte le età e le fasce sociali, raggiungendo anche le comunità più piccole e decentrate.

• IL CONCORSO
Auditorium Fausto Melotti di Rovereto
Abbonamento presso il Comprensorio della Vallagarina dal 13 febbraio al 2 marzo dal lunedì al giovedì ore 15-17:
intero € 30 - ridotto € 15 per associazioni, iscritti Co.F.As., studenti e abbonati Stagione di Prosa

2 marzo
Estravagario Teatro
Romeo e Giulietta
di William Shakespeare

9 marzo
Accademia dei Riuniti
Balera
di Achille Roselletti e Francesco Torchia

16 marzo
Compagnia del Giullare
Pensaci Giacomino
di Luigi Pirandello

23 marzo
Ma chi m’’o ‘ffa fa’
Non ti pago
di Eduardo De Filippo

30 marzo
Fuori concorso/Serata delle premiazioni
Compagnia di Lizzana
Ma invece il mio cuore
di Paolo Manfrini

Teatro Concordia di Volano
Abbonamento intero € 30 - agli sportelli della Cassa Rurale dell’Alta Vallagarina a prezzo agevolato dal 13 febbraio al 2 marzo

3 marzo
Filodrammatica San Martino di Fornace
Spiazi de mati a mazi
da “Un cortile come tanti” di Claudio Salomoni

10 marzo
TIM Teatro Instabile di Meano
Il fosso
di Roberto Volcan

17 marzo
Filogamar di Cognola
Musica Maestro!
di Loredana Cont

24 marzo
GAD Città di Trento
L’affarista Mercadet
di Honorè de Balzac

25 marzo
Compagnia della Cofas
Via del mercato vecchio
di Antonia Dalpiaz (Fuori concorso)

Informazioni sulla prevendita

Abbonamenti e carta d'Oro in vendita agli sportelli delle Casse Rurali della Vallagarina a prezzo agevolato
Biglietti in vendita nei giorni di spettacolo ai botteghini dei teatri dalle ore 20 alle 21

• IL CIRCUITO
Teatro Sociale di Mori
Abbonamento intero € 25 sportelli della Cassa Rurale di Mori dal 13 febbraio al 2 marzo - Per le associazioni, iscritti COFAS, studenti e abbonati alla Stagione di Prosa € 15 il giorno 3 marzo presso Teatro di Mori ore 19-21

3 marzo
Piccolo Teatro di Oppeano
La lucerna del filò
di Dino Coltro

10 marzo
Teatronovo di Chioggia
Le baruffe chiozzotte
di Carlo Goldoni

17 marzo
Filo di Ora
Toccata e fuga
di Derek Benfield

24 marzo
Compagnia Ma chi m’’o ‘ffa fa’
Vado per vedove
di Gerardo Marotta e Belisario Randone

Teatro Sartori di Ala
Abbonamento intero € 25 sportelli della Cassa Rurale di Mori dal 13 febbraio al 2 marzo - Per le associazioni, iscritti COFAS, studenti e abbonati alla Stagione di Prosa € 15 il giorno 3 marzo presso Teatro di Ala ore 19-21

3 marzo
3D 3 Dinamiche
S.E.T.’Immagini MZRT
di Francesca Manfrini

10 marzo
Compagnia dell'Attimo
Piccole streghe crescono
di Gaetano Masino

17 marzo
Teatro Nossa Trent
Sottobanco
di Domenico Starnone

24 marzo
Gruppo Teatrale Renato Simoni
Una delle ultime sere di Carnevale
di Carlo Goldoni

Teatro di Folgaria
Abbonamento intero € 15 - presso gli sportelli della Cassa Rurale di Folgaria a prezzo agevolato dal 13 febbraio al 2 marzo

10 marzo
Gruppo Teatrale Gianni Corradini
Non siamo angeli
da Albert Husson

17 marzo
Compagnia Teatrale San Giorgio di Casteltesino
A volte se cambia
di Gianni Facchin

24 marzo
Piccolo Teatro di Pineta di Laives
Apri tu per favore
di Sergio Marolla

Teatro di Terragnolo
Abbonamento intero € 25 - Presso lo sportello di Piazza della Cassa Rurale di Folgaria a prezzo agevolato dal 13 febbraio al 2 marzo

3 marzo
Compagnia Teatrale San Giorgio di Casteltesino
A volte se cambia
di Gianni Facchin

10 marzo
La Logeta di Gardolo
La maga Zenobia
di Adriana Zardini

17 marzo
Filodrammatica Concordia 74 di Povo
Don Oreste el…guastafeste
di Bruno Capovilla

24 marzo
Filodrammatica Italo Varner di Lavis
Sarto per signora
di Georges Feydeau

Teatro S. Anna di Vallarsa
Abbonamentro intero € 25 - Presso la Biblioteca di Vallarsa a prezzo speciale di € 15 dal 13 febbraio al 2 marzo
3 marzo
Gruppo Teatrale Gianni Corradini
Non siamo angeli
da Albert Husson

10 marzo
Gruppo Teatrale Sirio di Bolzano
Maestri d’amore
di Sandro Arista

17 marzo
Compagnia dell’Attimo
Piccole streghe crescono
di Gaetano Masino

24 marzo
La Baraca di Martignano
Andy & Norman
di Neil Simon

Teatro di Castellano
Abbonamentro intero € 25 - Presso lo sportello di Castellano della Cassa Rurale di Rovereto a prezzo agevolato dal 13 febbraio al 2 marzo; presso la Filodrammatica di Castellano (Manica Ferruccio) al prezzo speciale di € 15

3 marzo
La Baraca di Martignano
Andy & Norman
di Neil Simon

10 marzo
Teatro Nossa Trent
Sottobanco
di Domenico Starnone

17 marzo
Filodrammatica Italo Varner di Lavis
Sarto per signora
di Georges Feydeau

24 marzo
La Logeta di Gardolo
La maga Zenobia
di Adriana Zardini


organizzazione: Comprensorio Vallagarina - Compagnia di Lizzana - Co.F.As. - collaborazione di Comuni di Rovereto Mori Ala Villa Lagarina Volano Folgaria Terragnolo Vallarsa, Uilt Unione Italiana Libero Teatro, Filodrammatica di Castellano

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 31 2026 05:55:24
Script start
Timing: Mar 31 2026 05:55:24
Module start 'layout'
Timing: Mar 31 2026 05:55:24
Module start 'content'
Timing: Mar 31 2026 05:55:25
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 31 2026 05:55:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 31 2026 05:55:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 31 2026 05:55:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 31 2026 05:55:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 31 2026 05:55:25
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 31 2026 05:55:25
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 31 2026 05:55:25
Script end

Main resources:

Total runtime0.6522 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0574 4,817.32031,693.8359
Module start 'layout' 0.05740.0137 6,511.1563678.8828
Module start 'content' 0.07120.5456 7,190.039118,274.3438
Module end 'content' 0.61680.0353 25,464.38281,375.2344
Script end 0.6521  26,839.6172 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02714.1565350.0008
Check MTime0.00360.5543350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00901.385980.0011
Postgresql Total
Database connection0.00370.568110.0037
Postgresql queries0.226434.71661120.0020
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.051410.0003
TS translator
TS init0.00861.325570.0012
TS cache load0.00610.933070.0009
TS context load0.00450.684270.0006
Template Total0.523980.330.1746
Template load0.121918.688430.0406
String conversion in template resource0.00060.0896250.0000
Template parser: create text elements0.01372.0996250.0005
Template parser: remove whitespace0.00240.3694250.0001
Template parser: construct tree0.076111.6695250.0030
Template load and register function0.01071.644990.0012
Template processing0.402061.634030.1340
states
state_id_array0.00290.441130.0010
state_identifier_array0.00380.577940.0009
Override
Cache load0.072411.09562370.0003
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.594910.0039
Fetch class attribute name0.01221.8689120.0010
Fetch class attribute name0.00100.145710.0010
XML
Image XML parsing0.00020.027010.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0217120.0000
General
String conversion0.00020.0333310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
77content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
43content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
43content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 193
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41