Slava's Snowshow

Teatro

Benvenuti a Teatro
Stagione di Prosa

Ater - Associazione Teatrale Emilia Romagna
Slava's Snowshow
Creato e messo in scena da SLAVA
Tournée italiana organizzata da
ATER - Associazione Teatrale Emilia Romagna
in collaborazione con SLAVA e Gwenael Allan
www.slavasnowshow.com
www.slavasnowshow.it
Spettacolo adatto a bambini di età superiore agli 8 anni

Trento come Londra, Mosca o Parigi. Come Roma e New York. Sarà in scena al Teatro Sociale nel periodo natalizio, da martedì 24 dicembre a domenica 29 dicembre 2013, Slava's Snowshow, l'evento teatrale che la critica internazionale ha definito «un capolavoro unico e imperdibile, espressione di pura magia e impareggiabile maestria». Presentato in tournée nei più prestigiosi teatri del mondo, è andato in scena dal 1993 ad oggi in più di trenta Paesi, in oltre cento città ed è stato applaudito da oltre due milioni e mezzo di spettatori. Creatore e principale protagonista dello spettacolo è Slava Polunin, il grande mimo russo che, grazie al suo innato talento e all'influenza di grandi artisti come Charlie Chaplin, Leonid Engibarov e Marcel Marceau, ha dato una nuova valenza al ruolo del clown, estrapolandolo dal mondo circense e portandolo nelle strade prima e nei più grandi teatri poi. Slava's Snowshow, che raccoglie le gag e gli sketch più famosi del suo repertorio, può essere definito un work in progress in continua evoluzione di idee, innovazioni e invenzioni. Quello di Slava è, infatti, un teatro in perenne mutamento che si nutre dell'improvvisazione spontanea, pur nel rispetto scrupoloso della tradizione. Una cascata di spontanea energia che fa volare il pubblico, anche coinvolgendolo direttamente nell'azione scenica, in una bolla di puro divertimento. Uno spettacolo che affascina e meraviglia i più piccoli e riesce a evocare negli adulti sogni infantili.

Inserito quale "evento speciale" nella programmazione 2013/2014 del Centro Servizi Culturali S. Chiara, «Slava's Snowshow» arriva a Trento dopo essere stato presentato in tournée nei più prestigiosi teatri del mondo. È andato in scena dal 1993 ad oggi in più di trenta Paesi, in oltre cento città ed è stato applaudito da oltre due milioni e mezzo di spettatori.
Creatore e principale protagonista dello spettacolo è Slava Polunin, il grande mimo russo che, grazie al suo innato talento e all'influenza di grandi artisti come Charlie Chaplin, Leonid Engibarov e Marcel Marceau, ha dato una nuova valenza al ruolo del clown, estrapolandolo dal mondo circense e portandolo prima nelle strade prima e poi nei più grandi teatri.
Nato in una piccola città russa, lontano dai grandi centri urbani, Salva ha trascorso l'infanzia in mezzo alle foreste, ai campi e ai fiumi e, vivendo in un mondo incontaminato, ha potuto sviluppare le sue capacità di inventare cose e storie sempre nuove. Grazie alla televisione e al cinema si è innamorato dei grandi clown e dei grandi mimi e così, all'età di 17 anni si è trasferito a San Pietroburgo (all'epoca Leningrado) con l'intenzione di studiare ingegneria. In realtà, si è iscritto a una scuola di mimo e ha iniziato così il lungo cammino verso la riscoperta e la riaffermazione dell'arte del vero clown. Approdato con la sua Compagnia in Inghilterra nel 1988, gli sono state sufficienti tre recite all'Hackney Empire per renderlo famoso. Cinque anni dopo, ha raccolto le gag e gli sketch più famosi del suo repertorio in un unico spettacolo intitolato Yellow (divenuto successivamente SLAVA'S SNOWSHOW) che è stato un vero e proprio trionfo, tanto da valergli il prestigioso Time Out Award.

«Slava's Snowshow», che può essere dunque definito un work in progress in continua evoluzione, è una cascata di spontanea energia che fa volare il pubblico, anche coinvolgendolo direttamente nell'azione scenica, in una bolla di puro divertimento. Uno spettacolo che affascina e meraviglia i più piccoli e riesce a evocare negli adulti sogni infantili

Dal 1993 ad oggi, di «Slava's Snowshow» si sono occupate le testate giornalistiche più importanti e prestigiose, in Europa e nel mondo. E' sufficiente leggere alcuni passaggi delle recensioni per capire come questo spettacolo abbia saputo entusiasmare anche i critici più esigenti:

▪ «SLAVA'S SNOWSHOW rappresenta per il mondo dei clown quello che il Cirque du Soleil rappresenta per il circo. SLAVA'S SNOWSHOW è teatrale e al tempo stesso semplice, coinvolgente e illuminante.» - Variety
▪ «Uno dei momenti più teatrale che abbia mai avuto modo di vivere.» - The Guardian
▪ «Assolutamente mozzafiato, gli effetti sul palcoscenico sono affascinanti. Improvvisamente il pubblico si sente giovane, innocente e trasportato via con piacere.» - Daily Mail
▪ «E' la cosa più bella che abbia mai visto a teatro in tutta la mia vita.» - Simon Callow, Sunday Express
▪ «Un capolavoro assolutamente unico e imperdibile. È semplicemente emozionante; ti riempie di gioia ed è una poesia.» - The Independent
▪ «SLAVA'S SNOWSHOW, un classico imperdibile, è uno spettacolo di rara bellezza teatrale.» - The Times
▪ «Diffonde nel pubblico un velo di fascino, lasciandogli la sensazione di essere in un incantesimo.» - Sarah Hemming, Financial Times
▪ «In questi giorni i clown appaiono solo nei film (Steve Martin, Jim Carey) o in televisione (Rowan Atkinson, Reeves e Mortimer), ma non nei teatri. Polunin ha cambiato tutto ciò.» - Evening Standard
▪ «Affascinante! Ideale per trasformare anche l'atmosfera più tetra in gioia.» - The Observer
▪ «Il Maestro russo è considerato come il salvatore della clownerie. Toglie il fiato al pubblico.» - Evening Standard
▪ «Il suo genio sta nell'equilibrio tra effetti teatrale spettacolari e le più sottili sfumature dell'espressione facciale. Vera maestria teatrale!» - Sunday Times
▪ «Questa è pura magia. Davvero una serata di puro movimento e incanto.» - The Express
▪ «E' sbalorditivo. SLAVA'S SNOWSHOW riesce a provocare nel pubblico qualcosa che raramente ho visto fare da altri: magico, semplicemente emozionante! Ti riempie di un piacere innocente. Alla fine dello spettacolo, nessuno vuole lasciare il teatro. Ed è difficile riuscire a distinguere le risate dalle lacrime.» - The Independent
▪ «Una festa teatrale unica; questa compagnia di strepitosi clown unisce commedia e mordacità in uno spettacolo strabiliante e in immagini mozzafiato.» – The Independent
▪ «SLAVA'S SNOWSHOW è una commedia sensibile e profonda. Uno spettacolo da consigliare.» - Melbourne The Sunday Age
▪ «Slava Polunin può tranquillamente essere definito il migliore clown del mondo. Ma anche il più grande mago del mondo. Spettacolare e bellissimo!» - Variety Weekly
▪ «SLAVA'S SNOWSHOW vuole farti sorridere, e ci riesce bene. Mi è piaciuto ogni minuti, inclusi gli applausi finali. - The Wall Street Journal


organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: May 03 2026 12:12:34
Script start
Timing: May 03 2026 12:12:34
Module start 'layout'
Timing: May 03 2026 12:12:34
Module start 'content'
Timing: May 03 2026 12:12:35
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 12:12:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 12:12:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 12:12:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 12:12:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] May 03 2026 12:12:35
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] May 03 2026 12:12:35
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: May 03 2026 12:12:35
Script end

Main resources:

Total runtime0.9188 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries116

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0471 4,818.31251,695.7578
Module start 'layout' 0.04710.0574 6,514.0703677.4063
Module start 'content' 0.10450.7450 7,191.476618,730.8750
Module end 'content' 0.84960.0691 25,922.35161,377.5000
Script end 0.9187  27,299.8516 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02943.1946350.0008
Check MTime0.00370.4016350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01011.098080.0013
Postgresql Total
Database connection0.00410.441610.0041
Postgresql queries0.357138.86341160.0031
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.036310.0003
TS translator
TS init0.00961.045380.0012
TS cache load0.00690.753580.0009
TS context load0.00530.571780.0007
Template Total0.737080.230.2457
Template load0.195621.290730.0652
String conversion in template resource0.00070.0742260.0000
Template parser: create text elements0.01771.9243260.0007
Template parser: remove whitespace0.00290.3174260.0001
Template parser: construct tree0.171718.6909260.0066
Template load and register function0.01171.274390.0013
Template processing0.541358.913830.1804
states
state_id_array0.00350.379930.0012
state_identifier_array0.00390.429040.0010
Override
Cache load0.092010.0142760.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00420.456910.0042
Fetch class attribute name0.04965.3977120.0041
XML
Image XML parsing0.00020.024110.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0187120.0000
OCoembed
http://www.slavasnowshow.com0.00010.011210.0001
http://www.slavasnowshow.it0.00010.010210.0001
General
String conversion0.00030.0278320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 48
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41