Small hour | Wind-up

Danza

Oriente Occidente

«I ricordi possono risuonare nell'anima, così come possono far emergere l'anima dall’interno»
Václav Kuneš

420People
Small hour
Coreografia Václav Kuneš
Luci Loes Schakenbos
Musica Robert and Ronald Lippok, Matthew Barley (su motivi musicali di Henry Purcell)
Danzatori Nataša Novotná, Václav Kuneš
Prodotto da 420PEOPLE
Coprodotto da Korzo Theatre
Con il sostegno Centro della Repubblica Ceca di Milano, National Fund for Culture and the Foreign Dpt. of Ministry of Culture of the Czech Republic, Fondation BNP Paribas and the City of Prague
Durata 15’

«Quando accade qualcosa che cambia la vita per sempre, un’ora rimane solo un’ora?», si chiede il coreografo in Small hour. Nella prima creazione della compagnia 420PEOPLE, i due danzatori Nataša Novotná e Václav Kuneš ripercorrono la memoria degli attimi, giorni, mesi e anni successivi a quell’ora che cambia la vita, mettendo in scena il tempo dilazionato, potenzialmente eterno, delle conseguenze della «piccola ora», chiedendosi quanto in realtà ci si impieghi a elaborare, dimenticare, accettare: ore che, in ogni caso, si accumulano, nella linea della vita, a quella «piccola ora».

**

Wind-up
Coreografia Václav Kuneš
Luci Jan Mlcoch
Direzione di produzione Marta Lajnerová
Musica Amos Ben-Tal
Costumi e Set Design Václav Kuneš
Danzatori Zuzana Herényiová, Václav Kuneš, Jussi Nousiainen, Nataša Novotná, Milan Odstrcil, Alexandr Volný
Prodotto da 420PEOPLE
Coprodotto da Archa Theatre and the New Stage of the National Theatre, Prague
Con il sostegno di Centro della Repubblica Ceca di Milano, National Fund for Culture and the Foreign Dpt. of Ministry of Culture of the Czech Republic, Fondation BNP Paribas, the City of Prague and by the Embassy of the Kingdom of the Netherlands Prague
Durata 40 minuti

Coreografia di Václav Kuneš realizzata in collaborazione con il musicista e performer israeliano Amos Ben-Tal, Wind-up consegna al palcoscenico uno spaccato dinamico di danza contemporanea, carico di energia, immagini e azione. Wind-up si presenta come un susseguirsi di scene di diversa lunghezza e genere, in un’evocazione di memorie che si accennano per poi scomparire, per (forse) ritornare in scena in un secondo momento: alcune tematiche si sviluppano e si ripetono, altri elementi iniziano a manifestarsi, si intensificano e infine si bloccano. L’intero appare un laborioso lampeggiare di suggestioni.

Václav Kuneš è nato a Praga nel 1975. Nel 1993 è entrato a far parte del Nederlands Dans Theater 2, unendosi nel 1998 alla compagnia principale, NDT 1, sotto la direzione a Jirí Kylián, dove è rimasto fino al 2004 lavorando con coreografi del calibro di Ohad Naharin, William Forsythe, Paul Lightfoot, Mats Ek, Nacho Duato, Johan Inger, Andre Gingras, Hans van Manen, ed esibendosi in diversi Paesi.Dal 2004 Václav Kuneš ha instaurato collaborazioni con diverse compagnie, come il Basel Ballet, il Balletto Nazionale Finlandese, il Czech National Ballet, il Balletto Nazionale di Polonia, la Deutsche Oper am Rhein di Düsseldorf e il Balletto del Teatro alla Scala di Milano, lavorando fra gli altri con Roberto Bolle e Saburo Teshigawara. Nel 2005 ha vinto il premio Danzatore dell’anno a Cannes. Nel 2007 ha co-fondato a Praga, insieme a Nataša Novotná, il collettivo di danza contemporanea 420PEOPLE, di cui è direttore artistico e con il quale porta in scena in tutto il mondo un ampio vocabolario della danza contemporanea.

www.420people.org


organizzazione: Ass. cult. Incontri Internazionali di Rovereto

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 31 2026 04:30:27
Script start
Timing: Mar 31 2026 04:30:27
Module start 'layout'
Timing: Mar 31 2026 04:30:27
Module start 'content'
Timing: Mar 31 2026 04:30:27
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 31 2026 04:30:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 31 2026 04:30:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 31 2026 04:30:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 31 2026 04:30:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 31 2026 04:30:27
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 31 2026 04:30:27
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 31 2026 04:30:27
Script end

Main resources:

Total runtime0.6302 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0412 4,818.27341,695.9609
Module start 'layout' 0.04120.0404 6,514.2344677.4453
Module start 'content' 0.08160.4991 7,191.679718,052.6406
Module end 'content' 0.58070.0494 25,244.32031,365.9844
Script end 0.6301  26,610.3047 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02904.6074350.0008
Check MTime0.00380.5992350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00921.454380.0011
Postgresql Total
Database connection0.00400.632510.0040
Postgresql queries0.191730.41101140.0017
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.053610.0003
TS translator
TS init0.00881.391270.0013
TS cache load0.00610.972770.0009
TS context load0.00450.710270.0006
Template Total0.485677.030.1619
Template load0.125319.876630.0418
String conversion in template resource0.00070.1152250.0000
Template parser: create text elements0.01562.4825250.0006
Template parser: remove whitespace0.00280.4373250.0001
Template parser: construct tree0.091614.5275250.0037
Template load and register function0.01231.952990.0014
Template processing0.360257.157630.1201
states
state_id_array0.00310.490630.0010
state_identifier_array0.00420.668540.0011
Override
Cache load0.072011.4253630.0011
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.632310.0040
Fetch class attribute name0.01402.2192120.0012
XML
Image XML parsing0.00020.029810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0281120.0000
General
String conversion0.00030.0427310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 40
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41