Sognando Beckham

Cinema

UK, 2002
Titolo originale: Bend It Like Beckham
Durata: 112'
Genere: Commedia
Regia: Gurinder Chada
Cast: Parminder K. Nagra, Keira Knightley, Juliet Stevenson

I genitori della diciottenne Jess vorrebbero che la figlia fosse una dolce ragazza indiana dai costumi tradizionali, ma l'unico interesse della ragazza è quello di giocare a calcio come il suo eroe, David Beckham. Un giorno Jess viene scoperta da Jules la quale le propone di entrare a far parte della squadra femminile locale di calcio. Le ragazze hanno la stessa età e condividono gli stessi sogni. Tra loro nasce un'amicizia, ed il fortificarsi di questa fa decollare la squadra. Ma i genitori di Jess non riescono a comprendere perché non si sistemi, inizi a studiare legge e impari a cucinare un ottimo Chapatti. Si domandano perché non possa essere come sua sorella, Pinky, che è fidanzata con un giovanotto molto per bene. Se solo sapessero cosa sta combinando Pinky...

Insieme per il centro - SOGNANDO BECKHAM
Il film, già campione dincassi in tutto il mondo, affronta temi universali e di particolare interesse per i giovani: i conflitti genitori/figli e il ruolo della donna in una società in cui il machismo è ancora imperante.

La proposta nasce infatti dal progetto Insieme per il centro che ha preso lavvio lo scorso anno e che si rivolge a bambini e ragazzi dei comuni di Predazzo, Ziano e Moena. A questo progetto collaborano oltre ai comuni citati i Comprensori di Fiemme e Fassa e la Cooperativa Progetto 92 cui è affidata la gestione del progetto. Gli obiettivi che ci si pone sono di intervenire in modo adeguato ed innovativo a favore di bambini, ragazzi e giovani delle nostre valli e, in particolare, dei tre comuni citati. Si vuole operare in modo preventivo, non limitandosi a guardare solo al contenimento del disagio, ma lavorando per promuovere il benessere individuale e sociale dei giovani attraverso il coinvolgimento e la partecipazione di tutta la comunità ed in particolare delle persone vicine al mondo minorile, quali genitori, insegnanti, rappresentanti di gruppi ed associazioni ed altri adulti significativi. Il Progetto sarà brevemente illustrato ai presenti nel corso della serata.
Liniziativa è rivolta a tutti e in particolare ai giovani delle nostre valli. Lingresso è gratuito.

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 21 2026 10:01:37
Script start
Timing:	Apr 21 2026 10:01:37
Module start 'layout'
Timing:	Apr 21 2026 10:01:37
Module start 'content'
Timing:	Apr 21 2026 10:01:38
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 10:01:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 10:01:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 10:01:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 10:01:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 21 2026 10:01:38
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 21 2026 10:01:38
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 21 2026 10:01:38
Script end

Main resources:

Total runtime	1.1018 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	108

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0894	4,818.3125	1,695.7578
Module start 'layout'	0.0894	0.0145	6,514.0703	677.4063
Module start 'content'	0.1039	0.9129	7,191.4766	17,947.2031
Module end 'content'	1.0169	0.0848	25,138.6797	1,362.3828
Script end	1.1017		26,501.0625

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.1325	12.0278	35	0.0038
Check MTime	0.0040	0.3629	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0096	0.8703	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0047	0.4235	1	0.0047
Postgresql queries	0.3227	29.2870	108	0.0030
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0359	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0090	0.8196	7	0.0013
TS cache load	0.0064	0.5813	7	0.0009
TS context load	0.0047	0.4287	7	0.0007
Template Total	1.0018	90.9	3	0.3339
Template load	0.3084	27.9871	3	0.1028
String conversion in template resource	0.0007	0.0597	23	0.0000
Template parser: create text elements	0.0865	7.8484	23	0.0038
Template parser: remove whitespace	0.0030	0.2683	23	0.0001
Template parser: construct tree	0.2413	21.8975	23	0.0105
Template load and register function	0.0606	5.4970	9	0.0067
Template processing	0.6933	62.9202	3	0.2311
states
state_id_array	0.0031	0.2770	3	0.0010
state_identifier_array	0.0047	0.4235	4	0.0012
Override
Cache load	0.1918	17.4056	39	0.0049
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0045	0.4087	1	0.0045
Fetch class attribute name	0.0618	5.6047	9	0.0069
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0169	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0114	9	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0230	29	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
2	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 33 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Sognando Beckham

quando

dove

contatti