Sogni Segni - nuovo circo

Teatro

Pergine Spettacolo Aperto 2009
Stelle filanti

Sogni Segni - nuovo circo
regia di Paul Magid

Una notte dedicata alle stelle e ai segni.
Per lAnno Internazionale dellAstronomia, uno spettacolo sulla notte e le sue occasioni celesti. Una visione delle stagioni realizzata con proiezioni, raccontata con i corpi e i movimenti degli artisti.
Carri scorrono sulle strade della notte . Quattro carri disegnati da Artscena per la Notte. Ogni carro avrà al centro uno schermo e quattro proiettori per evocare con le immagini i segni e i sogni di ogni stagione dellanno. Gli artisti saranno sui carri ieratici, intensi, mobili, pulsanti come le stelle.
I carri arrivano in Teatro. Gli artisti entrano in mezzo al pubblico e lo spettacolo inizia dallEstate sotto il segno del cancro, proiezioni verde scuro, loro del grano si piega sotto un vento scirocco, una passione calda, nuova, travolgente...
Scorre lanno mentre le foglie, la neve e i petali cadano sul palco e mentre il cuore dei personaggi cambia sotto lo sguardo delle stelle che li osservano e li guidano. La mappa celeste si riflette su quella terrestre.
Un spettacolo nuovo, innovativo, che inizia sotto le stelle della città e finisce con le stelle danzanti del nouveau cirque.

organizzazione: Pergine Spettacolo Aperto

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 29 2026 11:50:14
Script start
Timing:	Apr 29 2026 11:50:14
Module start 'layout'
Timing:	Apr 29 2026 11:50:14
Module start 'content'
Timing:	Apr 29 2026 11:50:14
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 11:50:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 11:50:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 11:50:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 11:50:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 29 2026 11:50:14
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 29 2026 11:50:14
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 29 2026 11:50:14
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5152 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0449	4,817.3203	1,693.8359
Module start 'layout'	0.0450	0.0144	6,511.1563	678.8750
Module start 'content'	0.0593	0.4245	7,190.0313	18,027.6641
Module end 'content'	0.4839	0.0313	25,217.6953	1,361.2891
Script end	0.5151		26,578.9844

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0272	5.2744	35	0.0008
Check MTime	0.0035	0.6787	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0092	1.7760	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0039	0.7659	1	0.0039
Postgresql queries	0.1926	37.3729	110	0.0018
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0605	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0084	1.6236	7	0.0012
TS cache load	0.0058	1.1248	7	0.0008
TS context load	0.0042	0.8086	7	0.0006
Template Total	0.3835	74.4	3	0.1278
Template load	0.1110	21.5395	3	0.0370
String conversion in template resource	0.0006	0.1174	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0126	2.4546	25	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0022	0.4252	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0686	13.3093	25	0.0027
Template load and register function	0.0099	1.9159	9	0.0011
Template processing	0.2724	52.8769	3	0.0908
states
state_id_array	0.0112	2.1693	3	0.0037
state_identifier_array	0.0040	0.7697	4	0.0010
Override
Cache load	0.0620	12.0315	42	0.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0037	0.7167	1	0.0037
Fetch class attribute name	0.0116	2.2489	11	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0303	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0221	11	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0396	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 37 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Sogni Segni - nuovo circo

quando

dove

contatti