Sogni a pedali. Giuseppe Pancera e la bicicletta

Convegno

Aspettando il Giro d'Italia

Biblioteca Pubblica Comunale il Borgo Valsugana e il Sistema culturale Valsugana orientale vi invitano alla presentazione del libro di Giovanni Rattini "Sogni a pedali. Giuseppe Pancera e la bicicletta"

Giuseppe Pancera è un ragazzo del '99.
È frenatore in ferrovia ma nel cuore culla un grande sogno: quello di correre in bicicletta. Probabilmente la sua vita continuerebbe a scivolare senza scossoni lungo i binari del treno se una mattina di giugno del 1921 non decidesse di dare a quel sogno dei pedali per volare.
Bepi è un sognatore. Gli basta osservare la sua bicicletta per spiccare il volo con la fantasia. Ma quando monta in sella e comincia a spingere sui pedali, i sogni come per magia si sprigionano da quel mulinello, da quel movimento forsennato, appena abbozzati o già quasi palpabili. Sogni che per diventare realtà hanno bisogno anche della complicità della dea bendata che, invece, a Giuseppe troppo spesso gira le spalle.
Un libro non solo per gli appassionati della bicicletta, del ciclismo e della sua storia. È un libro per quanti vogliano ritrovare le atmosfere, nella coincisa ma minuziosa ricostruzione dell'autore, di un periodo mitico dello sport su due ruote attraverso uno dei suoi protagonisti che, con Girardengo, Binda, Bottecchia, Guerra e tanti altri, ci ricorda quali fossero, e ancora sono, le qualità indispensabili per riuscire nello sport, come nella vita: dedizione, sacrificio e… spirito di avventura.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 21 2026 23:37:02
Script start
Timing: Apr 21 2026 23:37:02
Module start 'layout'
Timing: Apr 21 2026 23:37:02
Module start 'content'
Timing: Apr 21 2026 23:37:02
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 23:37:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 23:37:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 23:37:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 23:37:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 21 2026 23:37:02
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 21 2026 23:37:02
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 21 2026 23:37:02
Script end

Main resources:

Total runtime0.6590 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0643 4,817.83591,693.9688
Module start 'layout' 0.06430.0141 6,511.8047678.9453
Module start 'content' 0.07850.5454 7,190.750017,964.1406
Module end 'content' 0.62390.0349 25,154.89061,360.9531
Script end 0.6589  26,515.8438 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02844.3150350.0008
Check MTime0.00360.5463350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00901.359780.0011
Postgresql Total
Database connection0.00390.594610.0039
Postgresql queries0.213332.36341060.0020
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.047010.0003
TS translator
TS init0.01001.525170.0014
TS cache load0.00751.131270.0011
TS context load0.00570.872570.0008
Template Total0.485773.730.1619
Template load0.139721.204030.0466
String conversion in template resource0.00070.0995240.0000
Template parser: create text elements0.01562.3745240.0007
Template parser: remove whitespace0.00260.3882240.0001
Template parser: construct tree0.084112.7654240.0035
Template load and register function0.01121.697290.0012
Template processing0.345952.487030.1153
states
state_id_array0.00320.489130.0011
state_identifier_array0.00470.714040.0012
Override
Cache load0.084212.7701340.0025
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00430.650410.0043
Fetch class attribute name0.01191.803990.0013
XML
Image XML parsing0.00020.033510.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.027190.0000
General
String conversion0.00030.0382300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 31
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41