Sogni del Rütrafe

Ornamenti mapuche in argento

Mostra

L’argenteria mapuche è arte trascendente: i suoi ornamenti, con la loro estetica e la loro iconografia, rappresentano l’universo simbolico della popolazione andina ed esprimono, attraverso il manufatto, il desiderio di esistere e di stare al mondo.

Nei disegni degli argenti Mapuche, che da un punto di vista formale e simbolico sono intimamente legati al pensiero e alla visione cosmica, non mancano le influenze dovute al contatto con altre culture. La scelta di illustrare attraverso una mostra questi ornamenti e i loro significati, presenta un duplice scopo: da una parte è testimonianza del salvataggio di questi preziosi oggetti, dall'altra contribuisce alla valorizzazione del patrimonio culturale ed estetico frutto di molteplici contatti interculturali.

Collezione Universidad Catòlica de Temuco, a cura di Leslye Palacios Novoa, Miguel Chapanoff Cerda.
In collaborazione con Ambasciata del Cile in Italia, Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura, DIBAM e DIRAC

parte di: Trento Film Festival 2016 - MOSTRE

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 04 2026 15:18:41
Script start
Timing:	Apr 04 2026 15:18:41
Module start 'layout'
Timing:	Apr 04 2026 15:18:41
Module start 'content'
Timing:	Apr 04 2026 15:18:41
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 04 2026 15:18:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 04 2026 15:18:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 04 2026 15:18:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 04 2026 15:18:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 04 2026 15:18:41
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 04 2026 15:18:41
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 04 2026 15:18:41
Script end

Main resources:

Total runtime	0.6393 sec
Peak memory usage	30,208.0000 KB
Database Queries	156

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0401	4,817.3203	1,693.8359
Module start 'layout'	0.0401	0.0139	6,511.1563	678.8828
Module start 'content'	0.0541	0.5451	7,190.0391	19,914.7344
Module end 'content'	0.5992	0.0401	27,104.7734	1,540.6641
Script end	0.6392		28,645.4375

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0276	4.3190	35	0.0008
Check MTime	0.0036	0.5578	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0174	2.7189	16	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0038	0.5995	1	0.0038
Postgresql queries	0.2643	41.3350	156	0.0017
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0508	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0088	1.3702	8	0.0011
TS cache load	0.0062	0.9652	8	0.0008
TS context load	0.0045	0.7108	8	0.0006
Template Total	0.5179	81.0	3	0.1726
Template load	0.1267	19.8101	3	0.0422
String conversion in template resource	0.0006	0.0934	28	0.0000
Template parser: create text elements	0.0179	2.7966	28	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0035	0.5410	28	0.0001
Template parser: construct tree	0.0883	13.8068	28	0.0032
Template load and register function	0.0120	1.8810	10	0.0012
Template processing	0.3912	61.1832	3	0.1304
states
state_id_array	0.0034	0.5386	4	0.0009
state_identifier_array	0.0045	0.7020	5	0.0009
Override
Cache load	0.0714	11.1721	49	0.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0051	0.7946	2	0.0025
Fetch class attribute name	0.0133	2.0846	14	0.0010
XML
Image XML parsing	0.0097	1.5203	2	0.0049
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0211	14	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0292	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
3	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	parts/luogo/dove.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 40 Number of unique templates used: 28

Time used to render debug report: 0.0011 secs

Sogni del Rütrafe

quando

dove

Palazzo Roccabruna dettagli

contatti