Sokan

Musica

I Suoni delle Dolomiti 2009
I concerti delle 14

Sokan significa alla lettera "il suono del villaggio". Ed è il nome che un gruppo di percussionisti e cantanti del Burkina Faso ha assunto per simboleggiare il proprio stretto legame con le più antiche tradizioni dellAfrica. Tradizioni in cui musica, danza e canto costituiscono un tuttuno imprescindibile e inscindibile. Djembe, balafon, ngoni, calebasse e altre percussioni forniscono il tessuto connettivo di una musica travolgente, coinvolgente, spettacolare come poche altre al mondo. Il leader di Sokan, Issa Dembelé, discende da una famiglia di griots, depositari di unarte tramandata di generazione in generazione e che grazie a questo non cessa e non cesserà mai di esistere.

UNINIZIATIVA
Trentino S.p.A.
APT Valli di Sole Pejo e Rabbi
Comitato Turistico Commezzadura
Consorzio Dimaro Folgarida Vacanze
Consorzio Turistico Mezzana Marilleva

Info pratiche
COME ARRIVARE
da Folgarida con telecabina "Folgarida Malghet Aut" e da Marilleva 1400 con telecabina "Copai Malga Panciana", quindi a piedi rispettivamente in ore 0.45 e 1.15 minuti di cammino

RECUPERO
ore 17.30 al Teatro del Centro Congressi Alla Sosta dellImperatore di Folgarida

INFO
0463 901280

Escursioni
Con le Guide Alpine a Malga Dimaro, al Lago delle Malghette
ore 4 di cammino, dislivello 900 metri, difficoltà E

INFO E PRENOTAZIONI
dalle ore 17 alle 20 0463 901151 347 7457328

organizzazione: Trentino spa

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 25 2026 23:02:29
Script start
Timing:	Mar 25 2026 23:02:29
Module start 'layout'
Timing:	Mar 25 2026 23:02:29
Module start 'content'
Timing:	Mar 25 2026 23:02:29
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 23:02:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 23:02:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 23:02:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 23:02:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 25 2026 23:02:29
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 25 2026 23:02:29
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 25 2026 23:02:29
Script end

Main resources:

Total runtime	0.7079 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0420	4,818.2500	1,696.0000
Module start 'layout'	0.0420	0.0138	6,514.2500	677.4219
Module start 'content'	0.0558	0.5922	7,191.6719	18,028.4922
Module end 'content'	0.6481	0.0597	25,220.1641	1,361.2109
Script end	0.7077		26,581.3750

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0280	3.9580	35	0.0008
Check MTime	0.0038	0.5356	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0091	1.2850	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0037	0.5254	1	0.0037
Postgresql queries	0.3948	55.7750	110	0.0036
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0451	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0111	1.5715	7	0.0016
TS cache load	0.0072	1.0105	7	0.0010
TS context load	0.0046	0.6491	7	0.0007
Template Total	0.5776	81.6	3	0.1925
Template load	0.1338	18.9014	3	0.0446
String conversion in template resource	0.0006	0.0888	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0138	1.9536	25	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0025	0.3464	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0789	11.1395	25	0.0032
Template load and register function	0.0112	1.5820	9	0.0012
Template processing	0.4437	62.6866	3	0.1479
states
state_id_array	0.0032	0.4538	3	0.0011
state_identifier_array	0.0043	0.6107	4	0.0011
Override
Cache load	0.0811	11.4562	54	0.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0040	0.5632	1	0.0040
Fetch class attribute name	0.0126	1.7732	10	0.0013
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0250	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0185	10	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0333	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
7	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
8	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 47 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Sokan

quando

dove

contatti