Son partito giallonero e ritorno tricolor

Spettacolo teatrale inerente la Grande Guerra (1914-1918)

Teatro

Di Claudio Morelli

regia di Elena Galvani e Jacopo Laurino

a cura delle 4 Federazioni del Volontariato Culturale del Trentino: Co.F.As. (Compagnie Filodrammatiche Associate), Corpi Bandistici, Cori e Fe.C.C.RI.T. (Circoli Culturali Ricreativi), i Comuni di Pergine, Trento e Rovereto, in collaborazione con la Provincia autonoma di Trento - Assessorato alla Cultura

Il titolo dello spettacolo già ci parla da solo. Sembra quasi la strofa di una canzoncina per bambini, una di quelle filastrocche semplici e immediate che servono a trasmettere la memoria e a raccontare con poche e scarne parole, come se appartenessero a una fiaba, eventi la cui tragicità e il cui peso nella storia dei popoli che li dovettero affrontare hanno lasciato ombre dolorose. Partendo da un diario di guerra, Claudio Morelli ha dato vita ad una storia. Con una penna lieve e delicata, ha realizzato un testo drammaturgico in cui un personaggio che trae ispirazione da una biografia reale – quella del soldato perginese Arturo Dellai – si muove attraverso gli avvenimenti della Storia. Arturo si muove, o meglio viene mosso, come una povera pedina in una partita a scacchi giocata da altri, spesso totalmente inconsapevole dei grandi avvenimenti che lo vedono protagonista assieme ai suoi compagni. Nomi reali, di uomini realmente vissuti, che prestano la loro identità a personaggi inventati: sono i compagni d’avventura di Arturo che condividono con lui il lungo viaggio che da Pergine li porterà, attraverso la Russia, fino alla Cina. Prima di tornare a casa, dopo sei lunghi anni. Dalla guerra di trincea ai campi di prigionia in Russia, dal lavoro nei campi dell’Ucraina e nelle miniere di carbone fino alle battaglie nei corpi dei “battaglioni neri”. In mezzo a tutto questo, unico punto fermo a tenere in piedi la speranza, il pensiero del Trentino, incarnato dal profilo dei monti attorno a Pergine che Arturo aveva disegnato nelle prime pagine del suo diario. Gli affetti familiari, l’amore per la propria terra, sono la costante emotiva che tiene fermo il timone della volontà: tornare, tornare, tornare! E se questa casa a cui fare ritorno sarà chiamata dagli altri Impero Austro-Ungarico oppure Italia è affare di minore importanza rispetto alla forza dell’appartenenza alla famiglia, alla povera casa, al lavoro, all’amore per Antonia, alla vita di un tempo che non ritornerà mai più. Perché, dopo tutto quello che ha vissuto e sofferto, Arturo non sarà mai più lo stesso.

Costi

Il servizio di prevenditavendita sarà effettuato anche attraverso le Casse Rurali e www.primiallaprima.it  e il giorno dello spettacolo, a partire da un'ora prima dell'inizio dello stesso.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Aug 02 2025 21:57:55
Script start
Timing: Aug 02 2025 21:57:55
Module start 'layout'
Timing: Aug 02 2025 21:57:55
Module start 'content'
Timing: Aug 02 2025 21:57:56
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 02 2025 21:57:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 02 2025 21:57:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 02 2025 21:57:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 02 2025 21:57:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Aug 02 2025 21:57:57
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Aug 02 2025 21:57:57
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Aug 02 2025 21:57:57
Script end

Main resources:

Total runtime1.8378 sec
Peak memory usage31,232.0000 KB
Database Queries168

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0803 4,818.68751,695.8125
Module start 'layout' 0.08040.0215 6,514.5000677.3984
Module start 'content' 0.10191.5786 7,191.898420,793.0156
Module end 'content' 1.68050.1572 27,984.91411,544.2813
Script end 1.8377  29,529.1953 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03381.8412350.0010
Check MTime0.00450.2466350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01660.9006140.0012
Postgresql Total
Database connection0.00490.265610.0049
Postgresql queries1.028555.96411680.0061
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.024110.0004
TS translator
TS init0.01130.616670.0016
TS cache load0.00800.436570.0011
TS context load0.00610.330070.0009
Template Total1.468879.930.4896
Template load0.321717.506730.1072
String conversion in template resource0.00090.0503300.0000
Template parser: create text elements0.02991.6258300.0010
Template parser: remove whitespace0.00500.2694300.0002
Template parser: construct tree0.18199.8962300.0061
Template load and register function0.06833.7152100.0068
Template processing1.147062.409930.3823
states
state_id_array0.01240.675840.0031
state_identifier_array0.00570.309750.0011
Override
Cache load0.193110.5079470.0041
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.06853.728220.0343
Fetch class attribute name0.01550.8413150.0010
Fetch class attribute name0.00110.057810.0011
XML
Image XML parsing0.01020.556420.0051
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0105150.0000
OCoembed
http://www.primiallaprima.it0.00010.005510.0001
General
String conversion0.00030.0159320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/dove.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/contatti.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1node/view/line.tplline/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/line/article.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 43
 Number of unique templates used: 30

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41