Sonata Islands: Canti Alpini

Mercoledì 17 giugno il primo concerto della lunga rassegna: all'Hotel Krystal Palace di Riva del Garda la sorprendente rilettura in chiave jazz dei canti della montagna

Concerto jazz

Sonata Islands
Stefano Colpi, Emilio Galante, Fiorenzo Zeni, Giuliano Cramerotti, Enrico Merlin, Filip Milenkovic

Presentazione del CD uscito lo scorso novembre per PiccolaOrchestraRecords, primo progetto creativo di Trentino Jazz, nato dalla collaborazione artistica fra i festivals della rete, dedicato ai canti di montagna in una nuova e insolita versione.

Mercoledì 17 giugno 2015. Data zero del TrentinoInJazz 2015, per la prima volta a Riva del Garda (TN) con un nome tra i più affezionati al festival: Sonata Islands! Primo appuntamento all'Hotel Krystal Palace con uno show inconfondibile: Canti Alpini, il disco uscito lo scorso novembre per Piccola Orchestra Records, primo progetto creativo di Trentino Jazz nato dalla collaborazione tra i festival della rete. Sonata Islands, il mutevole ensemble guidato dal flautista Emilio Galante per l'occasione in sestetto, presenta la sua rielaborazione jazzistica di canti di montagna, vero patrimonio melodico del Trentino, che funziona nell'immaginario dell'ascolto come gli standard per i musicisti nord-americani, vale a dire le canzoni dei musical, fatte di materiale melodico che risiede inconsciamente nella memoria uditiva di ogni nativo perché passato ininterrottamente per decenni sulle reti dei media. Su queste melodie, generazioni di jazzisti hanno costruito le loro elaborazioni e le loro improvvisazioni. Il patrimonio melodico di un nativo italiano è diverso da quello di un americano perché costituito da arie del melodramma, canzoni della tradizione popolare e, in particolare nel nord Italia, di canti di montagna.

Anche per l'edizione 2015 TrentinoInJazz rilancia la sua fisionomia di network unico nel suo genere: il festival nasce infatti come "federazione" di rassegne preesistenti nelle valli della provincia di Trento ma oggi più che mai mostra unitarietà organizzativa e omogeneità artistica, puntando sulle diverse espressioni del jazz contemporaneo, coinvolgendo anche un luogo simbolo per la cultura europea come il MART di Rovereto. La partecipazione del MART suggella una collaborazione significativa con un'importante sede culturale, che ospiterà varie iniziative tra musica, arte e cultura. Da fine giugno ai primi giorni di settembre Panorama Music Festival anima il palcoscenico naturale delle Dolomiti della Val di Fassa, con concerti in alta quota tra jazz, rock e avanguardia. Immancabile il Valsugana Jazz Tour, giunto all'edizione n. 13, che riserva grande attenzione alle colonne del jazz internazionale e agli appuntamenti più frizzanti come gli Aperitivi Jazz. Presenti anche la Valli del Noce, con la sezione diretta da Enrico Merlin, all'insegna del jazz di frontiera quest'anno tutto italiano, con una dedica speciale a Miles Davis. Tre concerti di lusso per il Lagarina Jazz, diretto dal giornalista Giuseppe Segala, con artisti di risonanza internazionale. La fase finale si svolge in autunno a Trento e Rovereto: Sonata Islands - diretta da Emilio Galante - dedicata ai connubi sperimentali tra jazz, rock e musica colta. 

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: May 22 2025 14:41:40
Script start
Timing: May 22 2025 14:41:40
Module start 'layout'
Timing: May 22 2025 14:41:40
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText May 22 2025 14:41:42
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] May 22 2025 14:41:42
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: May 22 2025 14:41:42
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText May 22 2025 14:41:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText May 22 2025 14:41:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText May 22 2025 14:41:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText May 22 2025 14:41:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] May 22 2025 14:41:42
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] May 22 2025 14:41:42
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: May 22 2025 14:41:42
Script end

Main resources:

Total runtime1.6144 sec
Peak memory usage29,952.0000 KB
Database Queries156

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1173 4,818.61721,695.9375
Module start 'layout' 0.11730.0729 6,514.5547677.4141
Module start 'content' 0.19021.3173 7,191.968819,544.2344
Module end 'content' 1.50740.1068 26,736.20311,559.1953
Script end 1.6143  28,295.3984 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.09806.0677350.0028
Check MTime0.06874.2562350.0020
PostgreSQL Cluster
DB queries0.03171.9624320.0010
Postgresql Total
Database connection0.00470.291510.0047
Postgresql queries0.461728.59841560.0030
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.023710.0004
TS translator
TS init0.00970.603070.0014
TS cache load0.00670.418170.0010
TS context load0.00500.310370.0007
Template Total1.292280.030.4307
Template load0.275117.037530.0917
String conversion in template resource0.00070.0463280.0000
Template parser: create text elements0.07164.4338280.0026
Template parser: remove whitespace0.00340.2116280.0001
Template parser: construct tree0.277117.1655280.0099
Template load and register function0.01240.7662100.0012
Template processing1.017062.997530.3390
states
state_id_array0.00360.224240.0009
state_identifier_array0.00470.288050.0009
Override
Cache load0.11296.9917430.0026
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00520.322220.0026
Fetch class attribute name0.12797.9241140.0091
XML
Image XML parsing0.02711.679520.0136
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0117140.0000
General
String conversion0.00020.0144300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
3content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 39
 Number of unique templates used: 28

Time used to render debug report: 0.0012 secs

DEV 192.168.105.41