Sonata a quattro piedi

Teatro

Arriva il Barbatàngheri

Laura Kibel Veronica Gonzalez (Italia - Argentina)
Sonata a quattro piedi

È uno spettacolo unico al mondo, che arriva al cuore del pubblico (senza limiti di età, sesso, colore o lingue) attraverso la bravura e la simpatia delle due artiste. Dopo anni di predominio della scena, Laura Kibel ha designato Veronica Gonzàlez come sua unica allieva, collaboratrice ed erede universale della tecnica teatrale dei piedi. Ne è nato perciò un nuovo spettacolo, dove coordinamento, coreografia e divertimento si moltiplicano per quattro; nuove storie, balletti e sorprese, emozionano grandi e piccoli. La Rumba delle galline, il Chirurgo e linfermiera, il Pittore e la modella, i Dieci tucani, il Leone e il domatore sono solo alcuni dei personaggi che si avvicendano in questo nuovo spettacolo.

Laura Kibel, già polistrumentista, musicista, costumista e scenografa in cinema e teatro, crea con le sue mani ogni elemento di scena, nasi, maschere, costumi e oggetti, e cura personalmente la colonna sonora. Collabora stabilmente con la Televisione Svizzera Italiana (TSI) ed ha partecipato a diverse trasmissioni televisive nazionali. Veronica Gonzàlez, argentina, dal 2000 vive in Italia. Alletà di 15 anni ha realizzato il suo primo lavoro come burattinaia presso una compagnia professionale di Buenos Aires e ha continuato il suo percorso artistico investigando diverse discipline come la musica, la danza e la recitazione. In Italia conosce Laura Kibel e seguendo le sue orme (è proprio il caso di dirlo!) diventa la sua unica allieva, creando storie per immagini utilizzando gambe e piedi con freschezza ed energia. Hanno partecipato entrambe a festival di teatro di figura in tutto il mondo.

organizzazione: Biblioteca Intercomunale Altopiano Paganella Brenta

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 30 2026 23:24:55
Script start
Timing:	Apr 30 2026 23:24:55
Module start 'layout'
Timing:	Apr 30 2026 23:24:55
Module start 'content'
Timing:	Apr 30 2026 23:24:56
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 30 2026 23:24:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 30 2026 23:24:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 30 2026 23:24:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 30 2026 23:24:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 30 2026 23:24:56
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 30 2026 23:24:56
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 30 2026 23:24:56
Script end

Main resources:

Total runtime	0.8566 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	106

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0412	4,817.3203	1,693.8359
Module start 'layout'	0.0413	0.0177	6,511.1563	678.8750
Module start 'content'	0.0590	0.7494	7,190.0313	17,948.4922
Module end 'content'	0.8083	0.0482	25,138.5234	1,361.6797
Script end	0.8565		26,500.2031

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0317	3.6976	35	0.0009
Check MTime	0.0040	0.4660	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0100	1.1667	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0046	0.5403	1	0.0046
Postgresql queries	0.4084	47.6761	106	0.0039
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0418	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0104	1.2099	7	0.0015
TS cache load	0.0077	0.8996	7	0.0011
TS context load	0.0058	0.6775	7	0.0008
Template Total	0.8493	99.1	3	0.2831
Template load	0.1765	20.6100	3	0.0588
String conversion in template resource	0.0007	0.0824	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0169	1.9734	24	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0028	0.3316	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.1075	12.5446	24	0.0045
Template load and register function	0.0108	1.2565	9	0.0012
Template processing	0.6726	78.5222	3	0.2242
states
state_id_array	0.0029	0.3421	3	0.0010
state_identifier_array	0.0040	0.4673	4	0.0010
Override
Cache load	0.0991	11.5716	36	0.0028
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0052	0.6101	1	0.0052
Fetch class attribute name	0.0127	1.4773	10	0.0013
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0217	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0143	10	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0302	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 33 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Sonata a quattro piedi

quando

dove

contatti