Sonatine

Cinema

Effetto Notte. Cineforum 2006/2007

Giappone, 1993
Titolo originale: Sonatine
Genere: Azione
Durata: 94'
Regia: Takeshi Kitano
Cast: Takeshi Kitano, Aya Kokumai, Tetsu Watanabe, Ren Osugi, Tonbo Zushi, Kenichi Yajima
Sceneggiatura: Takeshi Kitano
Fotografia: Katsumi Yanagishima
Montaggio: Takeshi Kitano
Produzione: Masayuki Mori, Hisao Nabeshima, Takio Yoshida

Murakawa, piccolo yakuza stanco della sua vita da gangster, viene mandato nellisola di Okinawa a fare da paciere tra due bande rivali. In realtà la missione è una trappola per eliminarlo. Sonatine, presentato nella sezione Un certain regard al Festival di Cannes nel 1993, è uno dei capolavori di Takeshi Kitano e anticipa la grammatica cerebrale del furore omicida di Hana-Bi e la grammatica emotiva del viaggio di Kikujro alla ricerca della madre di Masao. Paesaggi, stanze, strade, città appaiono spogliati, quasi disabitati, attraversati, in campo lungo, da qualche rara automobile o da sagome di esseri umani impenetrabili. Le inquadrature hanno la compostezza seducente di un acquerello da contemplare e in cui, improvvisa e impetuosa, si accende la violenza, sbocciano fiori di sangue sui corpi, si cammina, senza un lamento o un gemito, verso la morte.

organizzazione: Circolo del cinema "Effetto notte" - in collab. con Unione Italiana Circoli del Cinema, Comune di Pergine Valsugana, Perseo

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 29 2026 11:45:01
Script start
Timing:	Apr 29 2026 11:45:01
Module start 'layout'
Timing:	Apr 29 2026 11:45:01
Module start 'content'
Timing:	Apr 29 2026 11:45:02
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 11:45:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 11:45:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 11:45:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 11:45:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 29 2026 11:45:02
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 29 2026 11:45:02
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 29 2026 11:45:02
Script end

Main resources:

Total runtime	0.8804 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	104

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0869	4,817.0703	1,693.5859
Module start 'layout'	0.0870	0.0128	6,510.6563	678.8594
Module start 'content'	0.0998	0.7358	7,189.5156	17,960.2344
Module end 'content'	0.8356	0.0447	25,149.7500	1,360.5625
Script end	0.8803		26,510.3125

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0750	8.5189	35	0.0021
Check MTime	0.0041	0.4645	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0105	1.1948	8	0.0013
Postgresql Total
Database connection	0.0042	0.4736	1	0.0042
Postgresql queries	0.3159	35.8873	104	0.0030
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0404	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0341	3.8789	7	0.0049
TS cache load	0.0072	0.8189	7	0.0010
TS context load	0.0049	0.5586	7	0.0007
Template Total	0.6353	72.2	3	0.2118
Template load	0.2308	26.2115	3	0.0769
String conversion in template resource	0.0007	0.0833	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0227	2.5808	24	0.0009
Template parser: remove whitespace	0.0037	0.4165	24	0.0002
Template parser: construct tree	0.1099	12.4798	24	0.0046
Template load and register function	0.0173	1.9690	9	0.0019
Template processing	0.4044	45.9333	3	0.1348
states
state_id_array	0.0037	0.4244	3	0.0012
state_identifier_array	0.0044	0.5011	4	0.0011
Override
Cache load	0.1216	13.8155	40	0.0030
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0043	0.4875	1	0.0043
Fetch class attribute name	0.0111	1.2600	8	0.0014
XML
Image XML parsing	0.0003	0.0321	1	0.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0141	8	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0310	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 31 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Sonatine

quando

dove

contatti