Spiazi de mati a mazi

Teatro

Filodrammatica San Martino di Fornace
Spiazi de mati a mazi
da “Un cortile come tanti” di Claudio Salomoni
adattamento in dialetto trentino e regia di Camillo Caresia

I cortili, o come diciamo in dialetto trentino “i spiazi”, sono stati da sempre luoghi di ritrovo e di conversazione, ma anche luoghi di osservazione, soprattutto nel controllare gli affari degli altri…
Nel nostro “spiaz” due vecchietti ormai da tempo in pensione, Rino e Gino, trascorrono la loro giornata ingannando il tempo, intenti ad osservare quello che succede attorno a loro, quasi a dare un significato ad una vita ormai confinata in spazi sempre più ridotti, e quasi volessero dimostrare, in una società travolta dalla vita frenetica, che anche essi contano qualcosa.
Nel cortile c’è anche il salone di Giancarlo, un parrucchiere che si finge “diverso” per mascherare la tresca con la signora Marisa, donna regolarmente sposata.
E c’è anche la signora Luisa, moglie di un ispettore di polizia, che per supplire alle assenze affettive del marito, non trova di meglio che intrecciare una relazione con un finto frate francescano!
Tutta questa “tranquillità” si interrompe quando Marisa si accorge di essere seguita da un investigatore privato…
E a complicare gli eventi sopraggiungono diversi personaggi: Anna Zubani, rappresentante di commercio con il bisogno assoluto di vendere qualsiasi cosa in qualunque momento, un pachistano in cerca di un appartamento in affitto e l’ispettore di polizia che, guarda caso, abita proprio da quelle parti … !!!

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 29 2026 02:52:11
Script start
Timing: Apr 29 2026 02:52:11
Module start 'layout'
Timing: Apr 29 2026 02:52:11
Module start 'content'
Timing: Apr 29 2026 02:52:12
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 02:52:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 02:52:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 02:52:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 02:52:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 02:52:12
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 02:52:12
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 29 2026 02:52:12
Script end

Main resources:

Total runtime0.7683 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0355 4,817.32031,693.8359
Module start 'layout' 0.03550.0137 6,511.1563678.8750
Module start 'content' 0.04920.6382 7,190.031318,013.8984
Module end 'content' 0.68750.0808 25,203.92971,361.6406
Script end 0.7682  26,565.5703 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02693.4970350.0008
Check MTime0.00340.4382350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01001.295980.0012
Postgresql Total
Database connection0.00350.453910.0035
Postgresql queries0.232530.25661080.0022
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.040310.0003
TS translator
TS init0.00901.169970.0013
TS cache load0.00640.829170.0009
TS context load0.00480.621070.0007
Template Total0.675087.930.2250
Template load0.136117.709330.0454
String conversion in template resource0.00060.0793250.0000
Template parser: create text elements0.01461.9065250.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.3269250.0001
Template parser: construct tree0.079010.2885250.0032
Template load and register function0.01141.486090.0013
Template processing0.538870.131930.1796
states
state_id_array0.00310.407930.0010
state_identifier_array0.00430.560840.0011
Override
Cache load0.07279.4625400.0018
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00460.593610.0046
Fetch class attribute name0.01231.6051100.0012
XML
Image XML parsing0.00020.025210.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0173100.0000
General
String conversion0.00020.0297310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 34
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41