Spiza al nas...

Teatro

Teatro dellIndovinello di Pomarolo
Spiza al nas...
Due atti unici dialettali brillanti di Umberto Cristiano
Tecnici: Simona Roca e Massimiliano Orsi
Scenografie ed quadri di scena: Antonella Toccoli
Regia di Umberto Cristiano

Dopo aver sempre rappresentato spettacoli che si rifacevano alla tradizione della commedia allitaliana ed alle commedie inglesi di inizio secolo con questa Spiza al nas il Teatro dellIndovinello si avvicina per la prima volta un po di più alla commedia dialettale trentina classica proponendo questi due atti unici ambientati negli anni 50 del secolo scorso.
Due brevi scorci di paese, due storie sicuramente inventate, ma che sarebbero potute essere reali. Piccoli drammi di famiglia in una società ormai dimenticata ma resi con spirito brillante, senza alcuno spazio patetico.
Tutti da ridere, come nella tradizione degli spettacoli della nostra Filodrammatica.
TRE COMARI E NA LETERA
Cesca se ne è andata di casa molti anni prima ed ora si fa viva con una lettera annunciando il proprio ritorno. Ad attenderla tre sorelle, due zitelle (pardon: signorine!) ed una felicemente maritata. Ognuna vive la notizia del ritorno con spirito e carattere diverso.
DISPERS EN RUSSIA
Dodici anni prima il fratello maggiore è stato dichiarato disperso durante la campagna di Russia. Due fratelli ne hanno curato gli interessi ed ora, dichiarata la morte presunta, si spartiscono la ricca eredità Ma arriva un telegramma e

Personaggi ed interpreti
ADA (Paola Fasanelli) E' la sorella più vecchia, vive in casa con Gisella, è acida e sfiduciata. Porta rancore a Cesca per molte cose accadute in gioventù e per essersene andata senza farsi quasi più sentire.
GISELLA (Sara Merighi) E' la sorella più buona e tranquilla. Disposta al perdono nei confronti di Cesca, viene spesso presa in mezzo fra Ada ed Erina. Cerca di sdrammatizzare ogni cosa ed è fiduciosa.
ERINA (Gianna Antonelli) Sposata, vive con Tonino, ha due figli. Molto egoista pensa solo al denaro ed al proprio benessere. Non vuole avere problemi riguardo al ritorno di Cesca.
CESCA (Maria Rossi) E' la sorella assente da tempo che ha spedito la lettera.
POSTINO (Alberto Di Grado) Sempre simpatico, gentile, disponibile Avido di mance ed un po impiccione
NESTO (Marco Azzolini) è il fratello più giovane, molto allegro ed estroverso. Vive solo in casa ed ha grandi progetti
TONINO (Gabriele Fontana) anche lui allegro ma con laria un po dimessa. E sposato con Erina di cui è molto succube.
GIACOMO (Walter Girardi) è il ricco fratello maggiore, disperso in Russia durante la guerra. Da allora sono passati più di dodici anni

organizzazione: Copmune di San Lorenzo in Banale

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Feb 25 2025 04:28:58
Script start
Timing:	Feb 25 2025 04:28:58
Module start 'layout'
Timing:	Feb 25 2025 04:28:58
Module start 'content'
Timing:	Feb 25 2025 04:28:58
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 25 2025 04:28:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 25 2025 04:28:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 25 2025 04:28:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 25 2025 04:28:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Feb 25 2025 04:28:58
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Feb 25 2025 04:28:58
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Feb 25 2025 04:28:58
Script end

Main resources:

Total runtime	0.8208 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	106

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0401	4,815.0938	1,693.7422
Module start 'layout'	0.0401	0.0141	6,508.8359	678.8594
Module start 'content'	0.0542	0.7322	7,187.6953	17,893.9453
Module end 'content'	0.7864	0.0343	25,081.6406	1,363.4766
Script end	0.8207		26,445.1172

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0275	3.3532	35	0.0008
Check MTime	0.0037	0.4490	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0092	1.1168	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0037	0.4492	1	0.0037
Postgresql queries	0.7553	92.0192	106	0.0071
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0369	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0087	1.0655	7	0.0012
TS cache load	0.0060	0.7278	7	0.0009
TS context load	0.0044	0.5321	7	0.0006
Template Total	0.7067	86.1	3	0.2356
Template load	0.1243	15.1389	3	0.0414
String conversion in template resource	0.0006	0.0701	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0133	1.6177	24	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0023	0.2814	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.0744	9.0662	24	0.0031
Template load and register function	0.0106	1.2871	9	0.0012
Template processing	0.5823	70.9463	3	0.1941
states
state_id_array	0.0028	0.3386	3	0.0009
state_identifier_array	0.0040	0.4904	4	0.0010
Override
Cache load	0.0713	8.6920	51	0.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0040	0.4816	1	0.0040
Fetch class attribute name	0.0099	1.2087	9	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0217	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0129	9	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0284	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 36 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Spiza al nas...

quando

dove

contatti