Splendid's

Teatro

Motus
Splendid’s
Durata 50’Uno spettacolo ideato e diretto da: Daniela Nicolò e Enrico Casagrande
Ispirato a: “Splendid’s” di Jean Genet
Traduzione: Franco Quadri
Consulenza letteraria e musicale: Luca Scarlini
Con: Dany Greggio - Jean; Enrico Casagrande - Scott; Renaud Chauré - Bravo; Vladimir Aleksic - Bob; Damir Todorovic - Riton; Tommaso Maltoni - Rafale; Daniele Quadrelli - Pierrot; Francesco Montanari - il poliziotto; La voce della radio è di Luca Scarlini
Abiti: Ennio Capasa per COSTUME NATIONAL
Selezione musicale a cura di: Daniela Nicolò ed Enrico Casagrande
Organizzazione e ufficio stampa: Marco Galluzzi e Sandra Angelici
Logistica: Roberta Celati
Una produzione: Motus, Kampnagel Internationale Kulturfabrik di Amburgo, Santarcangelo dei Teatri, Teatro Sanzio/Comune di Urbino
In collaborazione con: ETI-Ente Teatrale Italiano, Infinito ltd Gallery di Torino, Xing di Bologna, Comune di Rimini, Provincia di Rimini, Regione Emilia Romagna

"Rimarremo il vostro rimorso. E senza nessun altro scopo che abbellire ancora la nostra avventura, perché sappiamo che la sua bellezza sta nella stanza che ci separa da voi, perché dove accostiamo noi, lo so, i lidi non sono affatto diversi, ma noi vi distinguiamo, ben ancorati alle vostre rive, piccoli, smilzi, rancorosi, indoviniamo la vostra impotenza e le vostre benedizioni. D’altronde rallegratevi. Se i cattivi, i crudeli, rappresentano la forza contro cui lottate, questa forza del male vogliamo essere noi. Saremo la materia che resiste, senza cui non ci sarebbero artisti."
Da “ L’infanzia criminale ” di Jean Genet, commissionatogli dalla Radio Nazionale Francese, che poi rifiutò di mandare in onda. Genet lo pubblica in forma scritta nel ’49.
Lotte vane, piccole, fallimentari, ma del resto cosa non è vano in questo mondo?
Splendid’s è una elegante danza funebre, che ha per fulcro il passaggio all’altra sponda, che sia quella del crimine, dell’omosessualità, della diserzione, della debolezza, della rottura delle convenzioni borghesi, quella dell’assassinio o del suicidio.
Uno spettacolo dalla cifra filmica, uno po’all’”americana” con gangster e smoking sudati, come da copione.
Cliché cinematografici che bene si innestano nella tessitura drammaturgica dello spettacolo. Gli ultimi cinquanta minuti affogati nel lusso e nello spreco di un Grand Hotel della banda Rafale.
E qui emerge un tagliente punto di unione con Twin Rooms, dove l’interrogativo di DeLillo “Tu sei un assassino o uno che muore?”, trova altre risposte.

Informazioni sulla prevendita

Prenotazione obbligatoria


organizzazione: Associazione Il Gaviale s.c.a.r.l. - Provincia Autonoma di Trento - Regione Trentino Alto Adige - Comune di Dro - APT del Garda Trentino - Enel Produzione spa

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 29 2026 00:59:44
Script start
Timing: Apr 29 2026 00:59:44
Module start 'layout'
Timing: Apr 29 2026 00:59:44
Module start 'content'
Timing: Apr 29 2026 00:59:45
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 00:59:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 00:59:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 00:59:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 00:59:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 00:59:45
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 00:59:45
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 29 2026 00:59:45
Script end

Main resources:

Total runtime1.1145 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1079 4,818.46091,696.0156
Module start 'layout' 0.10790.0658 6,514.4766677.3828
Module start 'content' 0.17380.9064 7,191.859418,054.7344
Module end 'content' 1.08020.0342 25,246.59381,366.1484
Script end 1.1144  26,612.7422 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.05534.9631350.0016
Check MTime0.00420.3772350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00940.847680.0012
Postgresql Total
Database connection0.00420.379010.0042
Postgresql queries0.304627.33321140.0027
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.027410.0003
TS translator
TS init0.00900.806280.0011
TS cache load0.00630.566780.0008
TS context load0.00460.416080.0006
Template Total0.802472.030.2675
Template load0.220019.743930.0733
String conversion in template resource0.00110.0950250.0000
Template parser: create text elements0.01331.1935250.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.2087250.0001
Template parser: construct tree0.182816.3998250.0073
Template load and register function0.01060.955490.0012
Template processing0.582352.249230.1941
states
state_id_array0.00310.275730.0010
state_identifier_array0.00400.362140.0010
Override
Cache load0.166714.9536530.0031
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.359910.0040
Fetch class attribute name0.01291.1578120.0011
Fetch class attribute name0.00100.091710.0010
XML
Image XML parsing0.00020.016810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0129120.0000
General
String conversion0.00070.0626310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 37
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41