Staffetta di Donne contro la violenza sulle donne

Manifestazioni ed eventi

La Staffetta di donne, partita il 25 novembre 2008 da Niscemi, dove è stata assassinata Lorena, si chiude esattamente un anno dopo a Brescia, dove è stata sgozzata Hiina. Simbolo e testimone un'anfora con due manici portata da due donne che la consegneranno ad altre due, nel paese successivo, sempre pubblicamente.

Strada facendo, ogni donna potrà mettere nell’anfora un biglietto con i propri pensieri, denunce, parole o immagini. E' un fatto politico che tante donne –singole, organizzate e anche tante ragazze– si stiano mobilitando per la riuscita della Staffetta nei paesi e nei piccoli centri.
Insieme stiamo attraversando l’Italia e siamo nelle piazze, nelle strade, nelle palestre, nelle aule dei consigli comunali, nelle scuole, per dire che la violenza sessuata stravolge i rapporti tra i generi.
Insieme lottiamo contro la violenza sessuata e il femminicidio. Insieme diciamo pubblicamente le nostre parole sulla violenza e incoraggiamo le più giovani e le donne che, nate altrove, vivono qui a trovare le loro parole originali contro la violenza sulle donne.

Dal 16 al 25 settembre la Staffetta sarà a Trento.

Hanno aderito alla staffetta
Coordinamento Donne – Centro Antiviolenza Trento,
associato a D.I.R.e (Donne in rete contro la violenza maschile)
Thea, Associazione di teologia al femminile (Rovereto)
Associazione “Antigone” (Trento)
Donne del Coordinamento contro il turismo sessuale minorile
Osservatorio Cara Città (Rovereto)
Donne dell'Associazione RAAB dei volontari di strada (Rovereto)
Donne dell'Associazione Interculturale Città Aperta (Rovereto)
Arcilesbica (Trento)
Donne dell'Associazione AMATI (Associazione Moldava
aperta a tutti) (Trento).
Donne Immigrate Agorà (Trento)
Associazione Donne Musulmane d'Italia (Trento)
Fidapa (Trento)
Donne dell'Associazione AMIC (Associazione Mediatori
Interculturali)

Hanno contribuito al passaggio dell'Anfora
CGIL, CISL, UIL
Biblioteca Comunale di Trento
Commissione Provinciale Pari Opportunità
Comune e Biblioteca Comunale di Tione
Associazione Gruppo Donne Rendena (Tione)
Biblioteca Civica di Riva del Garda
Gruppo “Il Tè delle letture” (Riva del Garda)
Comune di Mezzolombardo
Gruppo Leggere lib(e)ri (Telve Valsugana)

Un grazie a tutte le donne che a titolo personale hanno aderito anche in Trentino alla Staffetta

Info: Coordinamento Donne di Trento, via
Stoppani 3/2. Cell 3343616253 - 3358088057
www.coordinamentodonneditrento.it
www.udinazionale.org
www.staffettaudi.org

Con il patrocinio di
Comune di Trento
Provincia autonoma di Trento Commissione Provinciale Pari Opportunità tra Uomo e Donna

Gli appuntamenti della staffetta
Mercoledì 16 settembre
• 11 Trento, Centro Antiviolenza (via Dogana n°1)
Le donne portastaffetta del Friuli Venezia Giulia consegnano l'Anfora alle donne del Trentino. A cura di Coordinamento Donne di Trento – Centro Antiviolenza.
• 16 Trento, Centro Antiviolenza (via Dogana n°1)
Partenza della sfilata che accompagnerà l'Anfora per le vie del centro storico, fino a raggiungere il gazebo in piazza Pasi, dove le partecipanti alla staffetta presenteranno le iniziative.

Giovedì 17 settembre
• Pomeriggio Trento, Piazza Dante
Guarda in faccia la violenza: esibizione itinerante disperimentazione culturale dedicata alla violenza di genere subìta a causa dell'orientamento sessuale. A cura di Arcilesbica.
• 19.30 Rovereto, Associazione Interculturale Città Aperta (via Vicenza n°5)
Accoglienza dell'Anfora da parte delle donne dell'Associazione Interculturale Città Aperta.
• 20.30 Rovereto, Sala della Fondazione Cassa di Risparmio (piazza Rosmini)
Accoglienza dell'Anfora e incontro pubblico. La rivoluzione delle relazioni e la violenza sulle donne, con Marco Deriu di “Maschile plurale”, docente di sociologia dei processi culturali presso l'università di Parma. A cura di Osservatorio Cara Città

Venerdì 18 settembre
• Pomeriggio Trento, Piazza d'Arogno
Guarda in faccia la violenza: esibizione itinerante di sperimentazione culturale dedicata alla violenza di genere subìta a causa dell'orientamento sessuale. A cura di Arcilesbica.
• 20.30 Rovereto, Centro di documentazione per la Pace (via Vicenza n°5)
Accoglienza dell'Anfora e incontro
Dire, fare, normare: la violenza sulle donne, da pratica domestica ad attività istituzionale. Letture a cura di Thea, Associazione di teologia al femminile
• 23 Rovereto, Centro di documentazione per la Pace (via Vicenza n°5)
Dopo l'incontro, l'Anfora verrà portata sulla strada per incontrare le donne prostituite e raccogliere i loro messaggi. A cura delle donne dell'Associazione volontari di strada RAAB

Sabato 19 settembre
• Mattino e pomeriggio Trento, Piazza Dante
Guarda in faccia la violenza: esibizione itinerante di sperimentazione culturale dedicata alla violenza di genere
subita a causa dell'orientamento sessuale. A cura di Arcilesbica.
• 20.30 Telve Valsugana, Biblioteca comunale (piazza De Pero)
Letture sul tema della violenza sulle donne, a cura di Gruppo Leggere Lib(e)ri.

Domenica 20 settembre
• Dalle ore 15 in poi Villamontagna di Trento, Parco dell'Argentario (Rifugio Campel)
Festa con cibi interetnici, danze e letture sul tema della violenza maschile sulle donne. A cura di: Associazione “Antigone”, donne di AMATI Associazione Moldava aperta a tutti, Associazione Donne Immigrate Agorà, donne dell'AMIC Associazione Mediatori Interculturali

Martedi' 22 settembre
• 17.30 Trento, Sala Affreschi della Biblioteca Comunale (via Roma n°55)
Dietro di me sotto di me: una performance multimediale tratta dal romanzo “Intenso” di Anna Tava. A cura della Biblioteca Comunale di Trento e del Coordinamento Donne di Trento.
• 20.30 Mezzolombardo, Teatro San Pietro (piazza Pio XII)
Proiezione del film Un giorno perfetto diretto da F. Ozpetek. Ingresso gratuito. A cura del Comune di Mezzolombardo.

Mercoledì 23 settembre
• 14.30 Trento, Sala Rosa nel palazzo della Regione (piazza Dante)
Convegno sulla violenza di genere. Organizzato da CGIL, CISL, UIL, Commissione Provinciale Pari Opportunità, Coordinamento Donne di Trento, Centro Interdisciplinare di Genere dell'Università degli Studi di Trento.
• 20.30 Tione, Municipio
Parole, suoni e voci di donne: letture e musica dal vivo. A cura di Comune e Biblioteca di Tione, Gruppo Donne Rendena.

Giovedì 24 settembre
• 17.30 Riva del Garda, Biblioteca Civica (Piazza Garibaldi n°5)
Voci di donne. A cura di: Biblioteca Civica di Riva del Garda e Gruppo “Il Tè delle letture”.

Venerdì 25 settembre
• 18 Trento, via Diaz (angolo Oss Mazzurana)
Chiusura della manifestazione e consegna dell'Anfora alle donne portastaffetta per il passaggio al Veneto; coro CGIL “Ciao Bella Ciao”. A cura di Coordinamento Donne di Trento e CGIL.

Dal 16 al 25 settembre
Trento, sala Manzoni della Biblioteca Comunale (via Roma n°55)
Mostra bibliografica con proposte di lettura e materiale informativo sul tema della violenza maschile sulle donne.

Dal 17 al 25 settembre
al mattino, l'Anfora verrà portata in alcuni istituti superiori di Trento per incontrare studenti e studentesse e raccogliere i loro messaggi.


organizzazione: Coordinamento Donne di Trento - UDI Unione Donne in Italia

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 21 2026 04:23:12
Script start
Timing: Apr 21 2026 04:23:12
Module start 'layout'
Timing: Apr 21 2026 04:23:12
Module start 'content'
Timing: Apr 21 2026 04:23:13
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 04:23:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 04:23:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 04:23:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 04:23:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 21 2026 04:23:13
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 21 2026 04:23:13
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 21 2026 04:23:14
Script end

Main resources:

Total runtime1.9901 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1054 4,818.88281,696.0234
Module start 'layout' 0.10550.0172 6,514.9063677.3359
Module start 'content' 0.12271.7029 7,192.242218,066.3594
Module end 'content' 1.82560.1644 25,258.60161,376.0000
Script end 1.9900  26,634.6016 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02821.4156350.0008
Check MTime0.00370.1839350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.07723.879080.0096
Postgresql Total
Database connection0.00400.201610.0040
Postgresql queries0.740637.21491080.0069
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.015910.0003
TS translator
TS init0.01000.500580.0012
TS cache load0.00690.345280.0009
TS context load0.00510.256080.0006
Template Total1.605580.730.5352
Template load0.572728.776330.1909
String conversion in template resource0.00070.0341240.0000
Template parser: create text elements0.07933.9834240.0033
Template parser: remove whitespace0.07123.5755240.0030
Template parser: construct tree0.221111.1096240.0092
Template load and register function0.01510.760690.0017
Template processing1.032751.892730.3442
states
state_id_array0.00820.411930.0027
state_identifier_array0.00440.223140.0011
Override
Cache load0.368618.51981330.0028
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.06963.496010.0696
Fetch class attribute name0.01100.554790.0012
XML
Image XML parsing0.00020.008710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.006490.0000
General
String conversion0.00030.0130300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
17content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
17content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
14content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 75
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41