Stage di danza afro-antillana

Danza

Oriente Occidente 2006
Laboratori creativi e Stage

Dalle Antille uno stage di danza per Oriente Occidente
I partecipanti si esibiranno in Danse Buissonière in cartellone al Festival
Prezzo ridotto per chi si iscrive entro il 31 luglio

Sbarcano a Rovereto, allinterno del festival di danza contemporanea Oriente Occidente, le ritmiche e i movimenti della danza afro-antillana, proposti dalla coreografa Chantal Loïal. Originaria di Guadalupa la Loïal conduce allincontro con un universo culturale particolarmente fertile e connotato da un concetto di danza come modo di vivere e linguaggio.
Nella sua carriera la coreografa ha percorso le affascinanti e complesse strade del meticciaggio culturale alla ricerca di una gestualità nuova capace di recuperare e innovare la sintesi tra danze africane e antillana oltre a valorizzare il patrimonio culturale di Guadalupa.

Sabato 2 e domenica 3 settembre al CID in Corso Rosmini 58 a Rovereto, si potrà partecipare a uno stage per apprendere come la danza sia realmente un modo di vivere e un autentico linguaggio in queste isole oltre ad essere vera e propria sintesi degli apporti culturali locali e africani .
Le iscrizioni sono aperte e chi si iscrive entro il 31 luglio può godere di uno sconto sul costo discrizione: 45 anziché 60 .

Lo stage prevede i seguenti orari, sabato dalle 13.00 alle 17.00 e domenica dalle 14.00 alle 18.00, e si chiuderà lo stesso giorno alle ore 18.30, a piazza Loreto a Rovereto, con un'esibizione danzante dei partecipanti, dal titolo Danse Buissonière, che comparirà nel cartellone del Festival fra gli incontri quotidiani.
Il ritmo sarà dato da due percussionisti dinamici e creativi che utilizzeranno per loccasione percussioni antillane e africane, gwoka, caisse claire e djembé.

organizzazione: CID Centro Internazionale della Danza

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 23 2026 11:20:50
Script start
Timing:	Apr 23 2026 11:20:51
Module start 'layout'
Timing:	Apr 23 2026 11:20:51
Module start 'content'
Timing:	Apr 23 2026 11:20:51
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 23 2026 11:20:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 23 2026 11:20:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 23 2026 11:20:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 23 2026 11:20:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 23 2026 11:20:51
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 23 2026 11:20:51
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 23 2026 11:20:51
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5602 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	112

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0445	4,816.3359	1,693.8281
Module start 'layout'	0.0445	0.0141	6,510.1641	678.8906
Module start 'content'	0.0586	0.4688	7,189.0547	18,052.4688
Module end 'content'	0.5274	0.0327	25,241.5234	1,364.8125
Script end	0.5601		26,606.3359

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0284	5.0691	35	0.0008
Check MTime	0.0037	0.6537	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0099	1.7590	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0040	0.7116	1	0.0040
Postgresql queries	0.1920	34.2755	112	0.0017
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0671	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0089	1.5809	8	0.0011
TS cache load	0.0062	1.1095	8	0.0008
TS context load	0.0046	0.8162	8	0.0006
Template Total	0.4377	78.1	3	0.1459
Template load	0.1364	24.3441	3	0.0455
String conversion in template resource	0.0006	0.1037	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0128	2.2860	25	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0027	0.4733	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0720	12.8521	25	0.0029
Template load and register function	0.0103	1.8403	9	0.0011
Template processing	0.3013	53.7874	3	0.1004
states
state_id_array	0.0028	0.5011	3	0.0009
state_identifier_array	0.0038	0.6813	4	0.0010
Override
Cache load	0.0827	14.7605	48	0.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0041	0.7303	1	0.0041
Fetch class attribute name	0.0128	2.2836	12	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0348	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0244	12	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0381	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 43 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0007 secs

Stage di danza afro-antillana

quando

dove

contatti