Stagione Lirica 2009/2010

Musica lirica

Trento a Teatro
Stagione Lirica

Teatro Sociale
Venerdì 6|11 ore 20.30
Domenica 8|11 ore 16.00

Teatro Sociale di Rovigo
Venerdì 13|11 ore 20.30
Domenica 15|11 ore 16.00

Teatro Verdi di Pisa
Venerdì 8|01 ore 20.30
Domenica 10|01 ore 16.00
La Tosca
di Giacomo Puccini
direttore Eugene Kohn
regia Dino Gentili
Coro del Teatro Sociale di Trento
maestro del coro Luigi Azzolini
scene Leila Tfeita
costumi Ursula Patzak
movimenti coreografici Anna Redi
luci Marco Comuzzi
con
Tosca Francesca Scaini
Cavaradossi Carlo Barricelli
Scarpia Alfonso Antoniozzi
Angelotti Elia Todisco
Sagrestano Alessandro Busi
Spoletta Cristiano Olivieri
Sciarrone corista
Un carceriere corista
Pastorello corista
Orchestra Filarmonia Veneta GianFrancesco Malipiero
Nuovo allestimento scenico in coproduzione tra il Centro
Servizi Culturali S. Chiara di Trento, Teatro Sociale di Rovigo e Teatro Verdi di Pisa
Co-produzione fra il Centro Servizi Culturali S. Chiara di Trento, Teatro Sociale di Rovigo, Teatro Verdi di Pisa

Teatro Sociale
Sabato 9|01 ore 20.30
Domenica 10|01 ore 15.30
Norma
Tragedia lirica in due atti
musica di Vincenzo Bellini
libretto di Felice Romani
masse artistiche e tecniche del Teatro Verdi di Pisa
nuovo allestimento
co-produzione del Teatro Verdi di Pisa e del Centro Servizi Culturali S. Chiara di Trento

Teatro Sociale
Sabato 17|04 ore 20.30
Domenica 18|04 ore 16.00
Teatro dellOperetta di Budapest
Die lustige Witwe (La vedova allegra)
Operetta in tre atti
musica Franz Lehàr
libretto di Victor Léon e Leon Stein
Solisti, masse artistiche e tecniche del Teatro
dellOperetta di Budapest

Teatro Sociale
2 recite a Trento: nellautunno 2010
Die Entführung aus dem Serail, k384 (Il ratto dal serraglio)
Singspiel in tre atti
musica di W. A. Mozart
libretto di Johann Gottlieb Stephanie
regia, scene e costumi Gabbris Ferrari
Orchestra Filarmonia Veneta
Coro del Teatro Sociale di Trento
maestro del coro Luigi Azzolini
nuovo allestimento
co-produzione fra il Centro Servizi Culturali S. Chiara di Trento, Teatro Sociale di Rovigo, Teatro Verdi di Pisa
In lingua originale con sovratitoli

TRASFERTA LIRICA A BOLZANO
15 e16 |01 ore 20.00
Richard Strauss
Elektra
OPERA IN UN ATTO
Libretto di Hugo von Hofmannsthal
editore proprietario Fürstner/Schott, Mainz
rappresentante per lItalia
Casa Musicale Sonzogno di Piero Ostali, Milano
direzione musicale Gustav Kuhn
regia Manfred Schweigkofler
concetto scenografico Hans-Martin Scholder
scene Michele Olcese costumi Hans-Martin Scholder
luci Andrej Hajdinjak
Orchestra Haydn di Bolzano e Trento
Orchestra Regionale dellEmilia Romagna
Coro del Teatro Municipale di Piacenza
direttore del coro Corrado Casati
Nuovo allestimento
Coproduzione Teatro Comunale di Bolzano, Teatro Comunale di Modena, Teatro Comunale di Ferrara, Teatro Municipale di Piacenza
Il Centro S. Chiara propone per SABATO 16 GENNAIO 2010
posti in Galleria al prezzo di 35
incluso viaggio e il prezzo in platea a 60
Info e prenotazioni presso il punto informativo del Centro S. Chiara al numero 0461.213834

ALTRI PROGETTI LEGATI ALLA STAGIONE LIRICA
mercoledì 26|05
Operadomani
lOpera per i bambini
LUPUS IN FABULA
Sarà aperta a tutto il pubblico.

RoveretOpera
In pullmann al Sociale da Rovereto per le recite domenicali di Tosca e
Norma.

Primo palcoscenico
GIOVANI ARTISTI AL DEBUTTO
Le scuole trentine si cimentano con lOpera.

Operamanìa
A PERGINE SPETTACOLO APERTO
In luglio, un appassionante intreccio tra opera e teatro: in scena
Il Trovatore di G. Verdi.

Informazioni sulla prevendita

Abbonamenti
Rinnovo da lunedì 7 settembre
Nuovi Abbonamenti dal 5 ottobre

organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 17 2026 16:37:29
Script start
Timing:	Jun 17 2026 16:37:29
Module start 'layout'
Timing:	Jun 17 2026 16:37:29
Module start 'content'
Timing:	Jun 17 2026 16:37:29
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 17 2026 16:37:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 17 2026 16:37:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 17 2026 16:37:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 17 2026 16:37:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 17 2026 16:37:29
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 17 2026 16:37:29
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jun 17 2026 16:37:29
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5819 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	114

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0526	4,818.7734	1,695.9297
Module start 'layout'	0.0527	0.0141	6,514.7031	677.3984
Module start 'content'	0.0668	0.4807	7,192.1016	18,104.7344
Module end 'content'	0.5475	0.0343	25,296.8359	1,367.6406
Script end	0.5818		26,664.4766

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0274	4.7148	35	0.0008
Check MTime	0.0037	0.6293	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0203	3.4897	8	0.0025
Postgresql Total
Database connection	0.0043	0.7312	1	0.0043
Postgresql queries	0.1687	28.9915	114	0.0015
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0615	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0085	1.4668	7	0.0012
TS cache load	0.0059	1.0201	7	0.0008
TS context load	0.0043	0.7400	7	0.0006
Template Total	0.4577	78.7	3	0.1526
Template load	0.1223	21.0215	3	0.0408
String conversion in template resource	0.0006	0.1022	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0132	2.2680	25	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0023	0.4015	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0761	13.0699	25	0.0030
Template load and register function	0.0105	1.8048	9	0.0012
Template processing	0.3353	57.6174	3	0.1118
states
state_id_array	0.0029	0.5011	3	0.0010
state_identifier_array	0.0038	0.6597	4	0.0010
Override
Cache load	0.0715	12.2830	152	0.0005
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0038	0.6594	1	0.0038
Fetch class attribute name	0.0123	2.1055	12	0.0010
Fetch class attribute name	0.0010	0.1739	1	0.0010
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0297	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0251	12	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0381	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
10	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
19	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
14	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 72 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Stagione Lirica 2009/2010

quando

dove

contatti