Stagione Sinfonica 2010/2011

Musica classica

La stagione 2010/11 dell’Orchestra Haydn di Bolzano e Trento, la 51ª dalla sua fondazione, a differenza delle precedenti, non è caratterizzata principalmente dalla continuazione dei cicli dedicati ai grandi autori sinfonici (Haydn, Beethoven, Schumann, Bruckner, Brahms, Čajkovskij), ma dalla perlustrazione di un’area geografico-culturale che si potrebbe definire “Vienna e dintorni”, allargando molto a est, con alcune prospettive oblique. Infatti, in ben dieci programmi, sui quindici dei concerti in abbonamento, si presenteranno musiche di autori attivi a Vienna, e in otto concerti (si tratta in parte delle stesse serate) si eseguiranno compositori dell’est europeo. La scelta centrale di Vienna è obbligata, considerando il nome dell’istituzione e la dimensione del suo organico, plasmato sull’orchestra classica fondata da Haydn e confermata dalle scelte dei suoi eredi spirituali Mozart e Beethoven. L’“allargamento a est”, invece, conferma gli orientamenti di annate precedenti, in cui, per esempio, si era presentato un mini-ciclo Mozart-Brahms-Bartók diretto da Ola Rudner, o in cui si erano eseguite le tre ultime Sinfonie di Čajkovskij dirette da Gustav Kuhn. In attesa del completamento del ciclo, quest’anno sarà eseguita la Seconda di Čajkovskij, mentre Béla Bartók - diretto in anche questi giorni (11/12 maggio) dal suo conterraneo György G. Ráth - sarà presente con due dei suoi capolavori più significativi, la Musica per archi, percussioni e celesta e il monumentale Concerto for orchestra del 1943, che rappresenta tuttora una sfida per ogni compagine sinfonica, visto il virtuosismo richiesto a ogni suo componente; inoltre ascolteremo la Prima Sinfonia di Prokof’ev, un russo assai attratto da Vienna, si direbbe (infatti essa è nota come “Classica” perché il suo autore cercava di immaginare in che stile Haydn avrebbe composto se fosse vissuto negli anni della prima guerra mondiale).
In questa stagione, così, accanto alla presenza consueta di Haydn (Sinfonie n. 82 e 99), Mozart (Sinfonie n. 25, 38 e 39), Beethoven, Schubert (Sinfonie n. 7 e 8) e Brahms, si punta in particolare sulla Boemia e sulla Moravia (Repubblica Ceca e Slovacchia), presentando non solo il Dvořák noto delle Sinfonie n. 8 e 9, ma anche una sua ouverture decisamente rara come quella per l’opera giovanile Vanda (1875/76), non solo lo Smetana della Moldava, ma il ciclo integrale di sei poemi sinfonici La mia patria, di cui essa costituisce il secondo pannello, e, già nella serata inaugurale, un’opera stimolante di Leos Janáček. Il suo Diario di uno scomparso (1914-17), un ciclo di canti per tenore solista, voci femminili e pianoforte, viene qui eseguito nell’orchestrazione di Gustav Kuhn, presentata già con successo a Parigi e in Giappone.
È questa la prima delle “prospettive oblique” di cui si diceva: re-interpretazioni di testi classici, romantici o moderni, sotto forma di orchestrazioni o ri-composizioni, come nel caso di due opere di Schubert, di cui Wolfgang Danzmayr ha rivisto la grande Sonata per pianoforte in si bemolle maggiore e di cui il direttore Mario Venzago ha completato, assieme a B. Newbold, la celeberrima Sinfonia “Incompiuta”.

Informazioni sulla prevendita

rinnovo abbonamenti dal 10 maggio 2010
Nuovi abbonamenti dal 4 giugno 2010

Cassa del Teatro Auditorium ore 10.00-19.00 da lunedì a sabato

Accanto alla tradizione - si segnala un ultimo omaggio al bicentenario di Schumann con il suo Concerto per violoncello - le “prospettive oblique” proseguono anche sotto il profilo esecutivo. Dopo il successo di Rinaldo Alessandrini nell’autunno del 2009, gli viene affidato uno stimolante programma in cui si combinano Beethoven e Mendelssohn, alle prese con lo stesso testo poetico di Goethe, Meeresstille und glückliche Fahrt (Calma di mare e viaggio felice): sarà interessante verificare come uno specialista della prassi esecutiva barocca affronti il classicismo di Vienna e il primo romanticismo di un raro Mendelssohn sacro (coadiuvato dall’ormai affermato Coro Haydn), mentre un’altra star della musica antica, il clavicembalista, organista e direttore Ottavio Dantone, esordirà a Bolzano e Trento con un programma tutto dedicato a Bach e Händel. Un’ulteriore “prospettiva” desueta, sarà la serata mozartiana di fine stagione diretta da una delle icone tedesche della Aufführungspraxis, Helmuth Rilling, noto come grande interprete di Bach, di cui ha inciso l’opera omnia.

Ciclo Giubileo
13|10
Gustav Kuhn Direttore
Hannah Esther Minutillo, mezzosoprano
Ludovit Ludha, tenore
Musiche di Janacek, Brahms

Ciclo principale
20|10
Rinaldo Alessandrini Direttore
Anna Maria Panzarella Soprano
Coro Haydn
Musiche di Mendelssohn-Bertholdy, Beethoven

Ciclo principale
3|11
Daniele Giorgi Direttore
Gianni Olivieri Oboe
Musiche di Dvorak, Resch

Ciclo principale
17|11
David Danzmayr Direttore
Janna Polyzoides Pianoforte
Musiche di Danzmayr, Schubert

Ciclo principale
22|12
Andrea Battistoni Direttore
Thomas Demenga Violoncello
Musiche di Casagrande, Schumann, Cajkovskij

Ciclo Giubileo
26|01
Gustav Kuhn Direttore
Francesco Dainese Flauto
Musiche di Bach, Mozart, Bartok

Ciclo Giubileo
2|02
Ottavio Dantone Direttore e Organo
Marco Mandolini Violino
Anna Biggin Violino
Musiche di Händel, Bach

Ciclo Giubileo
16|02
Gustav Kuhn Direttore
Musiche di Haydn, Montegral, Dvorak

Ciclo principale
23|02
Keiko Mitsuhashi Diirettore
Karl Leister Clarinetto
Musiche di Prokofiev, Nishimura, Bizet

Ciclo Giubileo
16|03
Gustav Kuhn Direttore
Davide Cabassi Pianoforte
Musiche di Brahms, Strauss

Ciclo principale
23|03
Tito Ceccherini Direttore
Riccardo Schwartz Pianoforte
Musiche di Castiglioni, Mozart, Bartok

Ciclo Giubileo
6|04
Stefano Ranzani Direttore
Philippe Graffin Violino
Musiche di Delius, Ravel, Chausson, Schubert

Ciclo Giubileo
13|04
Gustav Kuhn Direttore
Musiche di Smetana

Ciclo principale
4|05
Trisdee na Patalung Direttore
Trio di Parma
Ivan Rabaglia Violino
Enrico Bronzi Violoncello
Alberto Miodini Pianoforte
Musiche di Franceschini, Beethoven, Haydn

Ciclo Giubileo
11|05
Helmut Rilling Direttore
Rahel Rilling Violino
Sara Rilling Viola
Musiche di Mozart


organizzazione: Orchestra Haydn

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 17 2026 16:37:02
Script start
Timing: Jun 17 2026 16:37:02
Module start 'layout'
Timing: Jun 17 2026 16:37:03
Module start 'content'
Timing: Jun 17 2026 16:37:03
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 17 2026 16:37:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 17 2026 16:37:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 17 2026 16:37:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 17 2026 16:37:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 17 2026 16:37:03
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 17 2026 16:37:03
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 17 2026 16:37:03
Script end

Main resources:

Total runtime0.5526 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries116

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0424 4,818.61721,695.8125
Module start 'layout' 0.04250.0136 6,514.4297677.4375
Module start 'content' 0.05610.4620 7,191.867218,143.2578
Module end 'content' 0.51810.0344 25,335.12501,371.9688
Script end 0.5525  26,707.0938 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02795.0517350.0008
Check MTime0.00370.6689350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00961.743080.0012
Postgresql Total
Database connection0.00410.748310.0041
Postgresql queries0.157628.52141160.0014
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.062310.0003
TS translator
TS init0.00821.492770.0012
TS cache load0.00581.056170.0008
TS context load0.00430.772670.0006
Template Total0.445580.630.1485
Template load0.122422.156930.0408
String conversion in template resource0.00060.1100250.0000
Template parser: create text elements0.01352.4421250.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.4245250.0001
Template parser: construct tree0.074213.4318250.0030
Template load and register function0.01061.910090.0012
Template processing0.323058.452030.1077
states
state_id_array0.00310.568630.0010
state_identifier_array0.00370.665040.0009
Override
Cache load0.071512.93961340.0005
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.699610.0039
Fetch class attribute name0.01312.3689130.0010
Fetch class attribute name0.00100.184210.0010
XML
Image XML parsing0.00020.032710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0299130.0000
General
String conversion0.00020.0413310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
17content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
19content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
15content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 81
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41