Stagione Teatrale di Ala 2006/2007

Teatro

Nel segno della continuità con un’offerta di Stagioni teatrali di alto profilo, che caratterizza la nostra città ormai da più di un decennio, ho il piacere di presentare la Stagione Teatrale Primaria 2006-2007. Nella scelta degli spettacoli inseriti nel cartellone non è mancata neanche quest’anno l’attenzione per la qualità e per la varietà delle proposte: ironici e divertenti alcuni spettacoli, drammatici e impegnati altri, si è cercato di abbinare vari generi in modo da riuscire a coinvolgere il più ampio pubblico possibile. L’alternanza di stili diversi saprà soddisfare le esigenze di una platea attenta alla pluralità degli stimoli offerti, ma ha anche lo scopo di avvicinare al teatro coloro che hanno la necessità di crearsi una “coscienza teatrale”, come i bambini (ai quali è dedicato il divertente spettacolo Il ristorante mangiafiabe) e coloro che non sono avvezzi alla prosa. Perché, se il compito del teatro, come scrive Brecht, è quello di “ricreare la gente” e se, grazie a questa ricreazione, la comunità si rigenera e si rinnova, crescendo in umanità, assume un’importanza fondamentale l’attenzione nei confronti di chi - e, purtroppo, sono la maggioranza - necessita di uno stimolo speciale per essere richiamato a teatro. Ecco allora che questo stimolo può consistere nel proporre uno spettacolo (Di buona famiglia) tratto da un fortunato romanzo di una delle scrittrici contemporanee più apprezzate a livello nazionale (Isabella Bossi Fedrigotti) e che, grazie alle sue origini roveretane, pochi da noi non conoscono, mentre molti sono coloro che potrebbero essere incuriositi dal risultato dell’adattamento teatrale curato dallo scrittore di origini alensi Leonardo Franchini. Oppure c’è chi potrebbe essere invogliato a passare una serata a teatro per il desiderio di ridere e divertirsi, e a questo scopo l’esilarante Faust: la commedia è divina e l’ironico Il Galateo non deluderanno certo il pubblico in sala. Mentre gli appassionati dei polizieschi non potranno perdersi la riduzione teatrale del romanzo di Sciascia Il giorno della civetta, che, secondo le critiche, è riuscita a ricreare la suspense tipica delle sale cinematografiche. Naturalmente non è stato tralasciato il filone dei lavori teatrali “impegnati”: con Le scomode parole, lavoro dedicato a Cesare Battisti, viene rappresentata l’articolata e complessa figura di un uomo che ha vissuto in pieno le contraddizioni di un’epoca, anticipando la complessità di un mondo straordinariamente contemporaneo.
Arrivederci a teatro!
Sindaco e Assessore alla Cultura Giuliana Tomasoni

19 novembre
Teatro Stabile di Bolzano
Di buona famiglia
di Isabella Bossi Fedrigotti
adattamento teatrale Leonardo Franchini
regia Cristina Pezzoli
scene e costumi Nanà Cecchi
luci Cesare Accetta
con Anna Maria Guarnieri, Magda Mercatali

16 dicembre
Filodrammatica Clown
Faust. La commedia è divina
di Carlo Rossi
con Valerio Bongiorno, Piero Lenardon e Carlo Rossi
regia di Carlo Rossi

14 gennaio ore 17.00
Centro Teatrale Corniani
Il ristorante mangiafiabe
teatro d'attore e oggetti con Leonardo Lepri
regia di Maurizio Corniani
“A teatro con mamma e papà”
spettacolo fuori abbonamento

17 gennaio
Di scomode parole
di Marco Baliani e Maria Maglietta
con Marco Baliani, Maria Maglietta e Matthias Reuter
regia di Marco Baliani e Barbara Roganti

30 gennaio
A e V Produzioni
Il Galateo
di e con Maria Cassi
con la collaborazione di Leonardo Brizzi
regia di Maria Cassi

2 marzo
Dreamers Productions
Il giorno della civetta
di Leonardo Sciascia
adattamento di di Gaetano Aronica
con Giulio Base, Gaetano Aronica
Regia di Fabrizio Catalano

Informazioni sulla prevendita

Prevendita abbonamenti:
• Rinnovo domenica 12 (18.00-19.30) e lunedì 13 novembre (17.00-19.30)la biglietteria del teatro G. Sartori di Ala
• Nuovi abbonamenti 14 novembre presso gli sportelli delle Casse Rurali del Trentino fino alle ore 15.30 e 17.00-19.30 presso la biglietteria del teatro

Prevendita biglietti:
• gli sportelli delle Casse Rurali Trentine fino alle ore 15.30 del giorno della rappresentazione o del giorno precedente se lo spettacolo è programmato di sabato o domenica
• presso il Teatro Sartori il giorno dello spettacolo dalle 18.00 alle 21.00


organizzazione: Coordinamento Teatrale Trentino - Comune di Ala - Casse Rurali Trentine

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 20 2026 10:02:33
Script start
Timing: Mar 20 2026 10:02:33
Module start 'layout'
Timing: Mar 20 2026 10:02:33
Module start 'content'
Timing: Mar 20 2026 10:02:33
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 10:02:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 10:02:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 10:02:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 10:02:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 20 2026 10:02:33
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 20 2026 10:02:33
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 20 2026 10:02:34
Script end

Main resources:

Total runtime0.8105 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0612 4,818.91411,695.6797
Module start 'layout' 0.06120.0132 6,514.5938677.4766
Module start 'content' 0.07440.7018 7,192.070318,051.2188
Module end 'content' 0.77620.0341 25,243.28911,367.4922
Script end 0.8103  26,610.7813 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02743.3787350.0008
Check MTime0.00360.4391350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00911.124780.0011
Postgresql Total
Database connection0.00390.475410.0039
Postgresql queries0.197224.33791120.0018
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.036310.0003
TS translator
TS init0.03754.621570.0054
TS cache load0.03494.306470.0050
TS context load0.00510.635070.0007
Template Total0.656881.030.2189
Template load0.154419.048730.0515
String conversion in template resource0.00060.0732240.0000
Template parser: create text elements0.01331.6425240.0006
Template parser: remove whitespace0.04635.7184240.0019
Template parser: construct tree0.099512.2791240.0041
Template load and register function0.03464.267490.0038
Template processing0.502361.978030.1674
states
state_id_array0.00270.327630.0009
state_identifier_array0.00330.411440.0008
Override
Cache load0.07829.6428870.0009
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00530.651010.0053
Fetch class attribute name0.01021.2617110.0009
Fetch class attribute name0.00090.114810.0009
XML
Image XML parsing0.00030.031210.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0165110.0000
General
String conversion0.00020.0277300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
17content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 62
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41