Stagione Teatrale di Brentonico 2002/2003

Teatro

sabato 30 novembre 2002 - Ente Autonomo Antonio De Curtis
UNA MOGLIE CON I BAFFI
da "Ma femme s'appelle Maurice" di Raffy Shart, traduzione e adattamento di Enrico Vaime con RIC E GIAN e con Vito Cesaro, Antonino Miele, Milly Falsino
regia di Claudio Insegno

mercoledì 8 gennaio 2003 - Teatro Stabile di Bolzano 1
Ciò CHE NON SI PUO DIRE: IL RACCONTO DEL CERMIS
di Pino Loperfido premio Bolzano Teatro 2001
con Andrea Castelli
regia di Paolo Bonaldi

sabato 18 gennaio 2003 - Teatro Artigiano di Roma
PRIMA PAGINA
di Ben Hecht e C. Mac Arthur
con Nino Casteinuovo e Pietro Longhi
regia di Silvio Giordani

venerdi 14 febbraio 2003 - La Barcaccia di Verona 1
NON E BROADWAY
da "Moon Over Buffalo" di Ken Ludwig, traduzione di Antonia Brancati
con Alessandra Rutili, Roberto Puliero, Davide Velieri, Kety Mazzi, RobertaVenturini, Marco Ferraro, Fernanda Vittorello e Giuseppe Vit
regia di Roberto Puliero

sabato 8 marzo 2003 - Teatro Artigiono di Roma
SOTTOBANCO (La scuola)
di Domenico Starnone
con lvana Monti e Pietro Longhi
regia di Silvio Giordani

sabato 22 marzo 2003 - Compagnia Teatro Blu di Bolzano
LA PRIMA STELLA DELLA SERA
di Susanna Gabos
con Eloisa Guisarelli, Romina Lazzeri, Nicola Benussi
regia di Nicola Benussi

domenica 30 marzo 2003 - BelTectro di Padova
MARIA DE BUENOS AIRES
di Astor Piazzolla ed Horacio Ferrer
con Milva, Giiberto Pereyra evicky Schaetzinger regia di Roberto Innocenti

La sottoscrizione dell'abbonamento dà inoltre diritto all'ingresso ad 5,00 (anziché 10,00) allo spettacolo "CABARET 2002: quindici anni di amicizia!" con Enzo lacchetti e la Witz Orchestra (produzione Fuli Party Rovereto) che avrà luogo sabato 7 dicembre 2002 ad ore 21.00 presso il Palazzetto dello Sport di Brentonico.

Informazioni sulla prevendita

Biglietti in vendita presso:
- la Biblioteca Comunale e il Botteghino del Teatro il giorno dello spettacolo ore 20.00-21.00
- Casse Rurali Trentine in orario di sportello fino alle 15.30 del giorno dello spettacolo

PREVENDITA ABBONAMENTI
fino a sabato 30 novembre, presso la Biblioteca comunale. Gli abbonamenti danno diritto all'ingresso a tutti gli spettacoli ed al posto fisso

PREVENDITA BIGLIETTI:
- solo per il primo spettacolo "Una moglie con i baffi" il giorno dello spettacolo presso il botteghino dei teatro dalle ore 20.00 alle 21.00;
- per tutti gli altri spettacoli presso gli sportelli delle Casse Rurali deltrentino fino alle ore 15.30 dei giorno dello spettacolo o dei venerdì precedente se lo spettacolo viene programmato nella giornata di sabato o domenica. Il servizio è offerto a titolo gratuito dalle Casse Rurali dei Trentino.
- Successivamente la prevendita continuerà presso la Biblioteca comunale e la biglietteria dei teatro.
Orario biglietteria presso il teatro: il giorno dello spettacolo dalle ore 20.00 alle 21.00. Informazioni presso la Biblioteca comunale di Brentonico (tel. e fax 0464/395059)
E-mail: brentonico@biblio.infotn.it

Agli abbonati sono inoltre riservati:
la riduzione prevista agli studenti per assistere a tutti gli spettacoli proposti nelle altre piazze dei Coordinamento Teatrale Trentino: Ala, Aldeno, Borgo Vaisugana, Cavalese, Cles, Mezzolombardo, Pergine Valsugana, Riva dei Garda, Rovereto, Sarnonico, Tesero, Tione e Trento (per tutta la programmazione della stagione);
l'ingresso a prezzo ridotto a tutti gli spettacoli programmati dal Teatro Stabile di Bolzano a Bolzano (per gli spettacoli in abbonamento nei turni B C D E F) previa prenotazione telefonica.

Il calendario è suscettibile di variazioni per cause di forza maggiore.

organizzazione: Coordinamento Teatrale Trentino - Comune di Brentonico Assessorato alla Cultura

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 20 2026 09:01:44
Script start
Timing:	Mar 20 2026 09:01:44
Module start 'layout'
Timing:	Mar 20 2026 09:01:44
Module start 'content'
Timing:	Mar 20 2026 09:01:45
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 20 2026 09:01:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 20 2026 09:01:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 20 2026 09:01:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 20 2026 09:01:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 20 2026 09:01:45
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 20 2026 09:01:45
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 20 2026 09:01:45
Script end

Main resources:

Total runtime	1.1939 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	112

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0868	4,818.7188	1,696.0156
Module start 'layout'	0.0869	0.0152	6,514.7344	677.4141
Module start 'content'	0.1021	1.0062	7,192.1484	17,978.3359
Module end 'content'	1.1083	0.0856	25,170.4844	1,365.9219
Script end	1.1938		26,536.4063

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0736	6.1608	35	0.0021
Check MTime	0.0037	0.3122	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0093	0.7783	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0038	0.3183	1	0.0038
Postgresql queries	0.3671	30.7445	112	0.0033
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0300	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0465	3.8975	7	0.0066
TS cache load	0.0068	0.5665	7	0.0010
TS context load	0.0045	0.3772	7	0.0006
Template Total	0.9106	76.3	3	0.3035
Template load	0.3680	30.8226	3	0.1227
String conversion in template resource	0.0006	0.0470	23	0.0000
Template parser: create text elements	0.0143	1.1972	23	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0024	0.1974	23	0.0001
Template parser: construct tree	0.1967	16.4733	23	0.0086
Template load and register function	0.0116	0.9722	9	0.0013
Template processing	0.5425	45.4409	3	0.1808
states
state_id_array	0.0031	0.2566	3	0.0010
state_identifier_array	0.0035	0.2931	4	0.0009
Override
Cache load	0.1764	14.7752	80	0.0022
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0046	0.3834	1	0.0046
Fetch class attribute name	0.0511	4.2800	12	0.0043
Fetch class attribute name	0.0009	0.0760	1	0.0009
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0147	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0135	12	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0183	29	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
11	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
12	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 52 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Stagione Teatrale di Brentonico 2002/2003

quando

dove

contatti