Stagione Teatrale di Pergine Valsugana 2003/2004

Teatro

Il programma della stagione teatrale 2003/2004 riserva la massima attenzione alla promozione di tutte le specificità dello spettacolo, dalla prosa, alla musica, alla danza e persegue l'obiettivo di offrire agli utenti perginesi una proposta culturale che confermi e migliori gli standard qualitativi acquisiti negli anni scorsi.
Il cartellone della stagione primaria si articola, come da tradizione, in otto appuntamenti che tengono conto della diversificazione degli interessi del pubblico. Anche quest'anno sono previste due trasferte con gli abbonati al Teatro Sociale di Trento per assistere al musical di Garinei e Giovannini "Aggiungi un posto a tavola" e al dramma di Bertolt Brecht "Madre Courage e i suoi figli", con Mariangela Melato.
Al Teatro Don Bosco saranno rappresentati due classici del teatro italiano, "La Mandragola" di Machiavelli e "Il berretto a sonagli" di Pirandello, due spettacoli comici con Bebo Storti in "Come cucinarsi il marito" e con Leonardo Manera, protagonista di Zelig Circus, in "Aspetto e spero", un giallo contemporaneo di Fausto Paravidino, "Natura morta in un fosso", prodotto dal Teatro Stabile di Bolzano e una commedia brillante di Andrea Castelli dal titolo "La panda e il lupo". Nel cartellone sono inseriti anche quest'anno, fuori abbonamento, due spettacoli della serie "A teatro con mamma e papà", finalizzati al coinvolgimento dei ragazzi e delle loro famiglie.
Dopo la positiva esperienza dello scorso anno si è ritenuto di integrare la tradizionale stagione primaria con la rassegna "Pergine in teatro" che proporrà le migliori produzioni delle filodrammatiche, dei complessi musicali e delle associazioni culturali che operano sul territorio perginese. I soggetti interessati sono le compagnie teatrali di Viarago, Ischia e Zivignago, il gruppo musicale Phaedra e l'associazione Danzamania.
Una novità assoluta di questa stagione è rappresentata dall'inserimento nel programma del progetto "Il piacere della lirica" che porterà per la prima volta sul piccolo palcoscenico del Teatro Don Bosco un'opera lirica prodotta dal Coordinamento Teatrale Trentino per la regia di Cristina Pietrantonio, dal titolo "Divacattiva", con arie, duetti e terzetti di Cima rosa, Mozart, Rossini, Donizetti, Bizet, Oflenbach e Puccini.
A tutti i cittadini perginesi un caloroso invito alla partecipazione e un arrivederci al Teatro Don Bosco.
L'Assessore alla promozione culturale Cesare Facchini
il Sindaco dott. Renzo Anderle

Tutti gli spettacoli avranno luogo presso il Teatro Don Bosco di Pergine Valsugana con inizio alle ore 20.45 ad eccezione degli spettacoli "Madre Courage" del 19 novembre 2003 e "Aggiungi un posto a tavola" del 21 gennaio 2004 che. riservati ai soli abbonati. saranno programmati presso il Teatro Sociale di Trento con inizio alle ore 20.30. Per questi spettacoli è previsto il trasporto gratuito Pergine/Trento e ritorno con autocorriera che partirà da Pergine alle ore 19.45 da Piazza Gavazzi e ritornerà a Pergine al termine dello spettacolo. Gli spettacoli domenicali per i ragazzi" A teatro con mamma e papà" avranno luogo presso il Teatro Don Bosco con inizio alle ore 16.00.

Informazioni sulla prevendita

Abbonamenti:
• Rinnovo dal 27 al 31 ottobre presso la Biblioteca Comunale di Pergine
• Nuovi abbonamenti dal 3 al 15 novembre presso la Biblioteca Comunale di Pergine

Biglietti:
• Casse Rurali Trentine fino alle 15.30 del giorno dello spettacolo o del venerdì precedente se lo spettacolo è programmato di sabato/domenica
• Cassa del Teatro dalle ore 20.00 il giorno dello spettacolo; Spettacoli A teatro con mamma e papà il giorno dello spettacolo a partire dalle ore 15.30

Il Programma

19 novembre Teatro Sociale di Trento (spettacolo riservato agli abbonati della stagione teatrale)
Teatro di Genova
Madre courage e i suoi figli
di Bertolt Brecht
con Mariangela Melato, Miodrag Krivokapic, Ugo Maria Morosi, Frédérìque Lolite, Roberto Alighieri, Riccardo Bellandi, Massimo Brizi, Arianna Comes
regia di Marco Sciaccaluga

26 novembre (fuori abbonamento)
Nuova Produzione del Coordinamento Teatrale Trentino
Divacattiva
Concerto spettacolo in due atti
testi di Monica Nostalgi
costumi di Chiara Defant
con Mimma Briganti, Anna Carnovali (soprani), Paola Gardina (mezzosoprano), Alberto Nones (pianoforte), Bruno Vanzo (Il Melomane)
Arie, duetti e terzetti dalle opere di Cimarosa, Mozart, Rossini, Donìzetti, Verdi, Bizet, Offenbach, Puccini regia di Cristina Pietrantonio

10 dicembre
Teatro Stabile di Bolzano
Natura morta in un fosso
di Fausto Paravidino
con Maria Paiato, Franco Ravera, Fabrizio Coniglio, Davide Lorino, Carlo Orlando, Nana Torbica
regia di Fausto Paravidino

14 dicembre (fuori abbonamento)
A teatro con mamma e papà
Centro Teatraie Corniani - Minimax Teatri del Mondo
Il gatto che aveva gli stivali
di Maurizio Corniani
con Maurizio Cornianl, Paola Lacaprara, lon Ladarescu
regia di lon Ladarescu

16 dicembre
Compagnia delle Indie Occidentali
Come cucinarsi il marito
di Debbie Isitt
con Lucia Vasini, Bebo Storti
regia di Marinella Anacierio

8 gennaio
Bananas srl
Aspetto e spero
con Leonardo Manera
regia di Paola Galassi

22 gennaio Teatro Sociale di Trento (spettacolo riservato agli abbonati della stagione teatrale)
Music 2 srl
Aggiungi un posto a tavola
di Garineì e Giovannini
con Max Giusti, Margot Sikabonyi, Cristina Arrò, Marcella Baccarini, Simone Benedetti, Gianluca Cecconello, Andrea Ciarcantilli, Chiara Costanzì
regia di Pietro Garinei

28 e 29 gennaio (29 fuori abbonamento)
Deda s.n.c.
La panda e il lupo
di e con Andrea Castelli

5 febbraio
Palchetto Stage sas
La mandragola
di Niccolò Machiavelli
con Elena Arcuri, Davide Gorla, Francesco Querci, Cecilia Eleonora Pippo, Carmelo Rifici, Simone Taddei
regia di Lorenzo Loris

15 febbraio (fuori abbonamento)
A teatro con mamma e papà
La Piccionaia - I Carrara Teatro Stabile di Innovazione
I tre porcellini
con Carlo Presotto, Paola Rossi e Dalies Donato
musiche originali di Cristiano Fraccaro eseguite dagli Hotel Rif
regia di Titino Carrara e Carlo Presotto

26 febbraio
Teatro degli Incamminati
Il berretto a sonagli
di Luigi Pirandello
con Elena Bucci, Stefano Randisi, Marco Sgrosso, Enzo Vetrano, Antonio Alveario, Marika Pugliatti
regia di Elena Bucci, Stefano Randisi, Marco Sgrosso, Enzo Vetrano


organizzazione: Coordinamento Teatrale Trentino - Comune di Pergine Valsugana

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 26 2026 00:56:19
Script start
Timing: Mar 26 2026 00:56:19
Module start 'layout'
Timing: Mar 26 2026 00:56:19
Module start 'content'
Timing: Mar 26 2026 00:56:20
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 00:56:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 00:56:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 00:56:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 00:56:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 26 2026 00:56:20
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 26 2026 00:56:20
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 26 2026 00:56:20
Script end

Main resources:

Total runtime1.2230 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1048 4,818.88281,695.6875
Module start 'layout' 0.10480.0678 6,514.5703677.4297
Module start 'content' 0.17261.0105 7,192.000018,018.0156
Module end 'content' 1.18310.0397 25,210.01561,372.0078
Script end 1.2228  26,582.0234 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02882.3518350.0008
Check MTime0.00360.2969350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01060.869980.0013
Postgresql Total
Database connection0.00400.325210.0040
Postgresql queries0.543644.44611080.0050
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.029310.0004
TS translator
TS init0.03312.707070.0047
TS cache load0.03052.495270.0044
TS context load0.02892.361270.0041
Template Total0.903573.930.3012
Template load0.290023.715430.0967
String conversion in template resource0.00070.0544230.0000
Template parser: create text elements0.01511.2368230.0007
Template parser: remove whitespace0.00250.2037230.0001
Template parser: construct tree0.172514.1028230.0075
Template load and register function0.01160.948090.0013
Template processing0.613450.155430.2045
states
state_id_array0.00320.260930.0011
state_identifier_array0.00440.363640.0011
Override
Cache load0.179114.64391290.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.334410.0041
Fetch class attribute name0.01210.9862100.0012
Fetch class attribute name0.00120.095810.0012
XML
Image XML parsing0.00020.014210.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0105100.0000
General
String conversion0.00030.0206290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
26content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
14content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
14content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 82
 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41