Stagione Teatrale di Pergine Valsugana 2007/2008

Teatro

TEATRO SOCIALE DI TRENTO
17,20/10
Officine Smeraldo
L'uomo dai mille volti >>
di Arturo Brachetti
in collaborazione con Juste pour Rire - Paris
ideazione Arturo Brachetti & Serge Denoncourt
testi Arthur Kopit
voce della mamma Sandra Mondaini
musiche Simon Carpentier, Dazmo, Larsen Lupin
scene Guillone Lord; costumi Francois Barbeau
produzione Gilbert Rozon (Just For Laugh, Canada), Gilles Petit & Marie Laurence Berthon (Juste pour Rire, Francia)
spettacolo riservato agli abbonati della stagione teatrale

21/11
Teatro Vittoria e Attori & Tecnici
Black Comedy
di Peter Shaffer
traduzione e adattamento di Attilio Corsini
con Debora Caprioglio, Viviana Toniolo, Stefano Altieri, Giorgio Lupano, Stefano Messina, Annalisa Favetti
regia di Attilio Corsini

1/12
Compagnia Teatri Possibili
Cirano di Bergerac
di Edmond Rostand
con Corrado dElia, Elisa Pella, Umberto Terruso, Gustavo La Volpe,
Amedeo Romeo, Marco Brambilla, Stefania di Martino, Enea Montini, Daniele Crasti, Antonio Fesce, Francesca Martire
regia di Corrado dElia

16/12
Centro Teatrale Corniani
Il ristorante mangiafiabe
teatro dattore e oggetti
con Leonardo Lepri
regia di Maurizio Corniani
lo spettacolo è fuori abbonamento
A Teatro con mamma e papà

12/01
Stilema/Uno Teatro
Storia di un palloncino
di Silvano Antonelli
con Silvano Antonelli e la partecipazione di Giulia Menegatti
lo spettacolo è fuori abbonamento
A Teatro con mamma e papà

21/01
Papero srl
Sette peccati capitali
di Giobbe Covatta e Paola Catella
con Giobbe Covatta, Stefano Sarcinelli, Ugo Gangheri
regia di Giobbe Covatta

12/02
La Piccionaia I Carrara Teatro Stabile di Innovazione
Gli innamorati
di Carlo Goldoni
con Marco Artusi, Ilaria Cangialosi, Titino Carrara, Armando Carrara,
Marta Meneghetti, Annalisa Peserico, Massimo Vinti
regia di Flavio Albanese

28-29/02
Teatro Stabile di Bolzano
Da qui a là ci vuole trenta giorni
Storie di emigrazione
di Andrea Castelli e Antonio Caldonazzi
con Andrea Castelli, Antonio Caldonazzi, Dante Borsetto
lo spettacolo di venerdì 29 febbraio è fuori abbonamento

15/03
La Piccionaia I Carrara Teatro Stabile di Innovazione
La magnifica intrapresa
Galeas per montes
di Paolo Domenico Malvinni
con Laura Curino e i Calicanto
regia di Titino Carrara

28/03
Teatro de Gli Incamminati
Finale di partita
di Samuel Beckett
con Franco Branciaroli, Lucia Ragni, Tommaso Cardarelli
e Alessandro Albertin
regia di Franco Branciaroli

NUOVO TEATRO COMUNALE DI BOLZANO
18/04
A.gi.di srl
Ubu, re d'Italia >>
con Paolo Rossi
spettacolo riservato agli abbonati della stagione teatrale

TEATRO SOCIALE DI TRENTO
16,21/04
ATI Il Sistina in collaborazione con Teatro delle Erbe e Officine Smeraldo
Peter Pan il musical >>
ispirato al romanzo di J.M. Barrie
con Claudio Castrogiovanni,
Alice Mistroni, Riccardo Peroni
regia di Maurizio Colombi
spettacolo riservato agli abbonati della stagione teatrale

Informazioni sulla prevendita

Abbonamenti:
Rinnovo da martedì 25 a sabato 29 settembre, presso la Biblioteca comunale di Pergine
Nuovi abbonamenti da da lunedì 1 a sabato 13 ottobre presso la Biblioteca comunale di Pergine

Biglietti:
da lunedì 22 ottobre presso Casse Rurali Trentine fino alle 15.30 del giorno dello spettacolo o del venerdì precedente se lo spettacolo è programmato di sabato/domenica
Cassa del Teatro dalle ore 20.00 il giorno dello spettacolo; Spettacoli A teatro con mamma e papà il giorno dello spettacolo a partire dalle ore 15.30

I possessori degli abbonamenti alla Stagione di prosa 2007/2008 avranno diritto allentrata a titolo gratuito agli spettacoli Luomo dai mille volti e Peter Pan programmati presso il Teatro Sociale di Trento ed allo spettacolo Ubu, re dItalia programmato presso il Nuovo Teatro Comunale di Bolzano con inizio alle ore 20.30.

Tutti gli spettacoli avranno luogo presso il Teatro Don Bosco di Pergine Valsugana con inizio alle ore 20.45 ad eccezione degli spettacoli:
- Luomo dai mille volti del 17 e 20 ottobre 2007 e Peter Pan del 16 e 21 aprile 2008 che, riservati ai soli abbonati, saranno programmati presso il Teatro Sociale di Trento con inizio alle ore 20.30. Per questi spettacoli è previsto il trasporto gratuito Pergine/Trento e ritorno con autocorriera che partirà da Pergine alle ore 19.45 da Piazza Gavazzi e ritornerà a Pergine al termine dello spettacolo.
- Ubu, re dItalia del 18 aprile 2008 che, riservato ai soli abbonati, sarà programmato presso il Nuovo Teatro Comunale di Bolzano con inizio alle ore 20.30. Per questo spettacolo è previsto il trasporto gratuito Pergine/Bolzano e ritorno con autocorriera che partirà da Pergine alle ore 19.00 da Piazza Gavazzi e ritornerà a Pergine al termine dello spettacolo

organizzazione: Coordinamento Teatrale Trentino - Comune di Pergine Valsugana

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 26 2026 00:57:33
Script start
Timing:	Mar 26 2026 00:57:34
Module start 'layout'
Timing:	Mar 26 2026 00:57:34
Module start 'content'
Timing:	Mar 26 2026 00:57:35
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 26 2026 00:57:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 26 2026 00:57:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 26 2026 00:57:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 26 2026 00:57:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 26 2026 00:57:35
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 26 2026 00:57:35
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 26 2026 00:57:35
Script end

Main resources:

Total runtime	1.8254 sec
Peak memory usage	28,928.0000 KB
Database Queries	114

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.1771	4,818.8828	1,695.7969
Module start 'layout'	0.1771	0.0141	6,514.6797	677.4375
Module start 'content'	0.1912	1.5996	7,192.1172	18,757.9844
Module end 'content'	1.7908	0.0345	25,950.1016	1,375.4609
Script end	1.8253		27,325.5625

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.1652	9.0519	35	0.0047
Check MTime	0.0039	0.2110	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0764	4.1879	8	0.0096
Postgresql Total
Database connection	0.0047	0.2601	1	0.0047
Postgresql queries	0.4969	27.2205	114	0.0044
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0203	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0096	0.5234	7	0.0014
TS cache load	0.0069	0.3803	7	0.0010
TS context load	0.0053	0.2880	7	0.0008
Template Total	1.4059	77.0	3	0.4686
Template load	0.4735	25.9416	3	0.1578
String conversion in template resource	0.0006	0.0338	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0725	3.9704	25	0.0029
Template parser: remove whitespace	0.0028	0.1555	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.1532	8.3921	25	0.0061
Template load and register function	0.0107	0.5888	9	0.0012
Template processing	0.9323	51.0731	3	0.3108
states
state_id_array	0.0030	0.1617	3	0.0010
state_identifier_array	0.0038	0.2104	4	0.0010
Override
Cache load	0.2856	15.6451	171	0.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0038	0.2083	1	0.0038
Fetch class attribute name	0.0732	4.0084	11	0.0067
Fetch class attribute name	0.0009	0.0501	1	0.0009
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0115	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0087	11	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0130	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
36	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
34	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
17	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 119 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Stagione Teatrale di Pergine Valsugana 2007/2008

quando

dove

contatti