Stagione Teatrale di Pergine Valsugana 2008/2009

Teatro

L’edizione 2008-2009, organizzata dal Comune di Pergine Valsugana in collaborazione con il Coordinamento Teatrale Trentino, proporrà 12 interessantissimi appuntamenti. Il sipario si alzerà mercoledì 12 novembre al Teatro Don Bosco con “Prima Guerra”, la prima guerra mondiale vista con gli occhi degli italiani di confine (i nostri nonni!).
Sempre il Teatro Don Bosco ospiterà “Tutto quello che le donne (non) dicono”, spettacolo impegnato e divertente nello stesso tempo con Francesca Reggiani; divertissement raffinato e riflessione caratterizzeranno “Non è stato facile cadere così in basso” con Flavio Oreglio, mentre “Per colpa di Bacco” proporrà un viaggio nell’immaginario umano.

In “Parole incrociate” Andrea Castelli darà l’ennesima dimostrazione della sua grande verve umoristica, con “Grisù, Giuseppe e Maria” si farà invece un tuffo nel passato, ritornando agli anni dove le difficoltà della vita erano tante ma si respirava anche la voglia di un netto cambiamento.

“Il signore va a caccia”, classica commedia brillante interpretata da Debora Caprioglio e Mario Scaccia, concluderà la Stagione teatrale primaria.

Completano il cartellone le tre trasferte riservate ai soli abbonati: due a Trento: una al Teatro Sociale per assistere ad “High School Musical”, l’evento musicale degli ultimi anni, e l’altra all’Auditorium per ammirare Massimo Dapporto ne “I due gemelli veneziani”di Goldoni; l’ultima trasferta sarà al Nuovo Teatro Comunale di Bolzano per apprezzare la bravura di Franco Branciaroli in “Edipo” di Sofocle.

Nel programma, fuori abbonamento, sono poi inseriti (come da tradizione) due spettacoli per bambini della serie “A teatro con mamma e papà”: "Storie nel cortile: cappuccetto rosso" e "Pippi calzelunghe".

Tutti gli spettacoli avranno luogo presso il Teatro Don Bosco di Pergine Valsugana con inizio alle ore 20.45 ad eccezione degli spettacoli:

“High School Musical” e “I due gemelli veneziani” che, riservati ai soli abbonati, saranno programmati rispettivamente presso il Teatro Sociale e il Teatro Auditorium di Trento con inizio alle ore 20.30.
“Edipo” che, riservato ai soli abbonati, sarà programmato presso il Nuovo Teatro Comunale di Bolzano con inizio alle ore 20.30.
Gli spettacoli per i ragazzi “A teatro con mamma e papà” avranno luogo presso il Teatro Don Bosco con inizio alle ore 16.00.

Informazioni sulla prevendita

Abbonamenti:
• Rinnovo da 27-31 ottobre, presso la Biblioteca comunale di Pergine
• Nuovi abbonamenti 3-8 novembre presso la Biblioteca comunale di Pergine

Biglietti:
• dall'11 novembre presso Casse Rurali Trentine fino alle 15.30 del giorno dello spettacolo o del venerdì precedente se lo spettacolo è programmato di sabato/domenica
• Cassa del Teatro dalle ore 20.00 il giorno dello spettacolo; Spettacoli A teatro con mamma e papà il giorno dello spettacolo a partire dalle ore 15.30

mercoledì 12|11
Provincia Autonoma di Trento Assessorato alla Cultura, Coordinamento Teatrale Trentino, Centro Servizi Culturali S. Chiara, Museo Storico Italiano della Guerra di Rovereto, Museo Storico in Trento, La Piccionaia - I Carrara, Teatro dell’Argine
Prima Guerra
testo e regia di Mario Perrotta
con Mario Perrotta, Paola Roscioli,
Mario Arcari (oboe, clarinetto, percussioni),
Maurizio Pellizzari (chitarra, tromba)

sabato 29|11
Ambra Jovinelli & ITS Italia Spettacoli
Tutto quello che le donne (non) dicono
di Francesca Reggiani e Walter Lupo
con Francesca Reggiani
regia di Walter Lupo

mercoledì 10|12
Catartica srl
Non è stato facile cadere così in basso
di e con Flavio Oreglio
in collaborazione con Renato Sarti
band: Stefano Covri Acoustic Project

mercoledì 14| 01
Te.ma. Produzioni
Per colpa di Bacco... da ubriacarsi di risate...
di Christian Massas, Giorgio Donati e Jacob olesen
con Giorgio Donati, Jacob Olesen
e alle tastiere e fisarmonica Sandro Paradisi
regia di Giorgio Donati e Jacob olesen

martedì 3|02
Teatroinaria Stanzeluminose Associazione Culturale
Grisù, Giuseppe e Maria
di Gianni Clementi
con Paolo Triestino, Nicola Pistoia, Crescenza Guarnieri, Sandra Caruso, Diego Gueci
regia di Nicola Pistoia

16-17|02
L’Uovo Teatro Stabile di Innovazione
Parole incrociate
testo e regia di Andrea Castelli
con Andrea Castelli e Nicoletta Girardi
Lo spettacolo di martedì 17 febbraio 2009 è fuori abbonamento

TEATRO SOCIALE DI TRENTO
3-4|03
Compagnia della Rancia
High School Musical
tratto dal Disney Channel original Movie
regia di Saverio Marconi associata Federico Bellone
Spettacolo riservato agli abbonati della stagione teatrale

mercoledì 11|03
Associazione Culturale Molière
Il signore va a caccia
di George Feydeau
con Debora Caprioglio, Edoardo Sala, Rosario Coppolino e Mario Scaccia
regia di Mario Scaccia

TEATRO AUDITORIUM DI TRENTO
2 e 4|04
coproduzione Teatro Stabile del Friuli-Venezia Giulia e Noctivagus Produzioni teatrali
I due gemelli veneziani
di Carlo Goldoni - elaborazione drammaturgica di Nicola Fano
con Massimo Dapporto
regia di Antonio Calenda
Spettacolo riservato agli abbonati della stagione teatrale

NUOVO TEATRO COMUNALE DI BOLZANO
sabato 18|04
coproduzione Teatro Stabile del Friuli-Venezia Giulia -
Teatro de Gli Incamminati
Edipo
di Sofocle
con Franco Branciaroli
regia di Antonio Calenda
Spettacolo riservato agli abbonati della stagione teatrale

A teatro con mamma e papà
sabato 6|12
Compagnia Fratelli Di Taglia
Storie nel cortile: Cappuccetto Rosso
di Giovanni Ferma
con Giovanni Ferma e Marina Signorini
regia di Giovanni Ferma e Daniele Dainelli
Lo spettacolo è fuori abbonamento

A teatro con mamma e papà
sabato 10|01
Fondazione Aida - Glossateatro - Papagena
Pippi calzelunghe
riduzione teatrale, traduzione e regia di Pino Costalunga e Marinella Rolfart
con Claudio Brovedani Nuti, Sabrina Carletti, Cristina Nadrah,
Rossella Terragnoli e Emanuela Camozzi
Lo spettacolo è fuori abbonamento


organizzazione: Coordinamento Teatrale Trentino - Comune di Pergine Valsugana

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 26 2026 00:56:16
Script start
Timing: Mar 26 2026 00:56:16
Module start 'layout'
Timing: Mar 26 2026 00:56:16
Module start 'content'
Timing: Mar 26 2026 00:56:18
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 00:56:18
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 00:56:18
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 00:56:18
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 00:56:18
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 26 2026 00:56:18
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 26 2026 00:56:18
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 26 2026 00:56:18
Script end

Main resources:

Total runtime1.9897 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0714 4,817.83591,693.9688
Module start 'layout' 0.07150.0142 6,511.8047678.9453
Module start 'content' 0.08571.7044 7,190.750018,734.7344
Module end 'content' 1.79010.1995 25,925.48441,377.0156
Script end 1.9896  27,302.5000 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.16508.2908350.0047
Check MTime0.00470.2365350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.07433.732180.0093
Postgresql Total
Database connection0.00490.246810.0049
Postgresql queries0.388419.52091120.0035
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.018210.0004
TS translator
TS init0.01100.551170.0016
TS cache load0.00820.412070.0012
TS context load0.00640.319370.0009
Template Total1.886094.830.6287
Template load0.400320.118830.1334
String conversion in template resource0.00080.0420250.0000
Template parser: create text elements0.02191.0996250.0009
Template parser: remove whitespace0.00350.1757250.0001
Template parser: construct tree0.394419.8241250.0158
Template load and register function0.01410.707490.0016
Template processing1.485674.661330.4952
states
state_id_array0.00320.159430.0011
state_identifier_array0.00390.195340.0010
Override
Cache load0.201910.14921510.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00520.259710.0052
Fetch class attribute name0.08074.0535110.0073
Fetch class attribute name0.00110.054210.0011
XML
Image XML parsing0.00030.013910.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0082110.0000
General
String conversion0.00030.0151310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
29content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
18content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
15content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 94
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41