Stagione di Prosa 2007/2008

Teatro

Trento a Teatro

La nuova Stagione si apre sotto i migliori auspici: infatti il primo titolo in cartellone è L'UOMO DAI MILLE VOLTI spettacolo delle Officine Smeraldo di e con il grande trasformista Arturo Brachetti che ci promette 80 personaggi in 100 minuti.
Anche in questa Stagione è stata conferita una particolare attenzione ai classici. Assisteremo a MANDRAGOLA di Nicolò Macchiavelli del Teatro Stabile di Genova; ANTIGONE di Sofocle della Compagnia del Teatro Carcano; IL TEATRO COMICO di Goldoni del Teatro Stabile di Bolzano in collaborazione con La Biennale di Venezia; OTELLO di Shakespeare presentato da Sebastiano Lo Monaco per Sicilia Teatro e da ultimo L'UOMO, LA BESTIA E LA VIRTÙ di Pirandello con Leo Gullotta.
Anche il teatro contemporaneo trova spazio nella nostra Stagione. La Compagnia del Teatro Moderno mette in scena LA FINE È IL MIO INIZIO di Tiziano Terzani; la Compagnia Jocher di Francesco Bellomo LA ROSA TATUATA di Tennesee Williams; Il Teatro Stabile dell'Umbria, la Fondazione del Teatro Stabile di Torino in collaborazione con Théâtre National Populaire TNP Villeurbanne Lyon LE LACRIME AMARE DI PETRA VON KANT di R.W. Fassbinder e il ritorno a Trento della Compagnia Famiglie Floez con lo spettacolo INFINITA.
Ultimo, ma non meno importante, l'appuntamento con l'altro teatro, con spettacoli sperimentali e sicuramente innovativo che da quest'anno vedono maggiormente coinvolt la stagione di Trento Oltre dei Teatri Possibili. Per il nostro pubblico sono stati selezionati gli spettacoli: UN PO' DOPO IL PIOMBO della Compagnia Fort Alamo in collaborazione con Scenaperta Polo Teatrale dell'Altomilanese: L'ULTIMO HAREM della Compagnia Pupi e Fresedde e il Teatro di Rifredi; LA MALEDIZIONE DEL CERVO produzione nata nel progetto dello scorso anno Al limite, al confine Turchia testo del turco Murathan Mungan messo in scena in collaborazione con Arca Azzurra Teatro, Astiteatro 29 e Centro Servizi Culturali S.Chiara; TUTTA COLPA DI GARIBALDI produzione de La Contemporanea s.r.l. insieme a Giovit srl con Gioele Dix.
Inoltre, si è pensato di omaggiare tutti gli abbonati con un ulteriore spettacolo: DA QUI A LA'CI VUOLE 30 GIORNIstorie di emigrazione presentate dal Teatro Stabile di Bolzano di e con Andrea Castelli e Antonio Caldonazzi.
Speriamo con questo cartellone di offrire un panorama teatrale completo per i palati raffinati dei nostri abbonati e spettatori.

Teatro Sociale
17,18,19/10 ore 20.30
20/10 ore 16.00 e ore 20.30
21/10 ore 16.00
Arturo Brachetti
L'uomo dai mille volti
Officine Smeraldo in collaborazione con Juste pour Rire - Paris
ideazione Arturo Brachetti & Serge Denoncourt
testi Arthur Kopit
voce della mamma Sandra Mondaini

Teatro Auditorium
25,26,27/10 ore 20.30
28/10 ore 16.00
Teatro Stabile di Genova
Mandragola
di Nicolò Macchiavelli
Regia Marco Sciaccaluga
con Ugo Pagliai

dalla stagione di Trento Oltre >>
Teatro Cuminetti
13,14/11 ore 20.30
Fort Alamo in collaborazione con Scenaperta Polo Teatrale dell'Altomilanese
Un po' dopo il piombo
con Giangilberto Monti, Roberta Mandelli
regia Annig Raimondi

Teatro Auditorium
29,30/11, 1/12 ore 20.30
2/12 ore 16.00
Compagnia Teatro Moderno
La fine è il mio inizio
Di Tiziano Terzani
a cura di Folco Terzani
adattamento al teatro di Mario Maranzana e Folco Terzani
con Mario Maranzana e Roberto Andrioli
regia di Lamberto Puggelli

Informazioni sulla prevendita

Abbonamenti
Rinnovo da lunedì 27 agosto fino a sabato 15 settembre
Cambio posto 25-26 settembre
Nuovi Abbonamenti da 28 settembre

Biglietti in vendita da lunedì 8 ottobre

Teatro Auditorium
6,7,8/12 ore 20.30
9/12 ore 16.00
Compagnia del Teatro Carcano
Antigone
di Sofocle
traduzione Giovanni Roboni
regia Giulio Bosetti
con Giulio Bosetti, Marina Bonfigli, Sandra Franzo

dalla stagione di Trento Oltre >>
Teatro Sociale
9,10,11,12/01 ore 20.30
13/01 ore 16.00
14/01 ore 20.30
Pupi e Fresedde - Teatro Di Rifredi
L'ultimo harem
liberamente ispirato a "Le mille e una notte" e ai racconti di Nazli Eray e ai saggi di Ayse Saraçgil e Fatema Mernissi
di Angelo Savelli
con Serra Yilmaz, Valentina Chico, Riccardo Naldini

dalla stagione di Trento Oltre >>
Teatro Sociale
15,16/01 ore 20.30
Arca Azzurra Teatro - Astiteatro 29 - Centro Servizi Culturali Santa Chiara
La maledizione del cervo
di Murathan Mungan
ideazione dello spazio e regia Riccardo Sottili
riduzione e adattamento Massimo Salvianti con la consulenza di Ayse Saraçgil con la Compagnia L'Asina sull'Isola di Paolo Valli e Katarina Janokova

Teatro Auditorium
24,25,26/01 ore 20.30
27/01 ore 16.00
Teatro Stabile di Bolzano - La Biennale di Venezia
Il teatro comico
di Carlo Goldoni
regia Marco Bernardi
con Patrizia Milani, Carlo Simoni

Teatro Sociale
6,7,8,9/02 ore 20.30
10/02 ore 16.00
Sicilia Teatro
Otello
di W. Shakespeare
traduzione di Masolino d'Amico
con Sebastiano Lo Monaco, Massimiliano Vado, Maria Rosaria Carli
regia di Roberto Guicciardini

dalla stagione di Trento Oltre >>
Teatro B. Cuminetti
12,13/02 ore 20.30
La Contemporanea S.R.L. - in coproduzione con Giovit S.R.L.
Tutta colpa di Garibaldi
di Gioele Dix, Nicola Fano, Sergio Fantoni
regia Sergio Fantoni
con Gioele Dix

Teatro Auditorium
21/02 ore 20.30
22/02 ore 20.30
23/02 ore 20.30
24/02 ore 16.00
Compagnia Jocher di Francesco Bellomo
La rosa tatuata
di Tennessee Williams
con Mariangela d'Abbraccio
regia di Francesco Tavassi

Teatro Auditorium
6,7,8/03 ore 20.30
9/03 ore 16.00
Teatro Stabile dell'Umbria - Fondazione del Teatro Stabile di Torino - Théâtre National Populaire TNP Villeurbanne Lyon
Le lacrime amare di Petra Von Kant
con Laura Marinoni
di R.W. Fassbinder
traduzione Roberto Menin
regia Antonio Latella

Teatro B. Cuminetti
18,19,20/03 ore 20.30
Enzo Decaro & New Project Jazz Orchestra
La natura dell'amore

Teatro Auditorium
27,28,29/03 ore 20.30
30/03 ore 16.00
L'uomo, la bestia e la virtù
di Luigi Pirandello
con Leo Gullotta, Carlo Valli e Antonella Attili
regia di Fabio Grossi

Teatro Sociale
10,11,12/04 ore 20.30
13/04 ore 16.00
14/04 ore 20.30
Familie Floez
Infinita
Regia Hajo Schűler, Michael Vogel
Con Björn Leese, Benjamin Reber, Michael Vogel

Spettacolo fuori abbonamento ed in regalo agli abbonati alla stagione di prosa
Teatro Cuminetti
19 febbraio ore 20.30
20,21,22,23/02 ore 20.30
24/02 ore 16.00
Teatro Stabile di Bolzano
Da qui a là ci vuole 30 giorni
di e con Andrea Castelli, Antonio Cadonazzi

organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 28 2026 23:44:59
Script start
Timing:	Apr 28 2026 23:44:59
Module start 'layout'
Timing:	Apr 28 2026 23:44:59
Module start 'content'
Timing:	Apr 28 2026 23:45:00
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 28 2026 23:45:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 28 2026 23:45:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 28 2026 23:45:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 28 2026 23:45:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 28 2026 23:45:00
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 28 2026 23:45:00
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 28 2026 23:45:00
Script end

Main resources:

Total runtime	0.7235 sec
Peak memory usage	28,928.0000 KB
Database Queries	120

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0340	4,818.6172	1,695.8594
Module start 'layout'	0.0340	0.0111	6,514.4766	677.3750
Module start 'content'	0.0451	0.6452	7,191.8516	18,803.3828
Module end 'content'	0.6903	0.0330	25,995.2344	1,378.6328
Script end	0.7233		27,373.8672

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0279	3.8577	35	0.0008
Check MTime	0.0036	0.5033	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0083	1.1442	8	0.0010
Postgresql Total
Database connection	0.0036	0.4907	1	0.0036
Postgresql queries	0.2241	30.9697	120	0.0019
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0002	0.0343	1	0.0002
TS translator
TS init	0.0104	1.4399	7	0.0015
TS cache load	0.0078	1.0760	7	0.0011
TS context load	0.0061	0.8414	7	0.0009
Template Total	0.6515	90.1	3	0.2172
Template load	0.1894	26.1800	3	0.0631
String conversion in template resource	0.0007	0.0972	26	0.0000
Template parser: create text elements	0.0230	3.1766	26	0.0009
Template parser: remove whitespace	0.0036	0.4983	26	0.0001
Template parser: construct tree	0.1200	16.5809	26	0.0046
Template load and register function	0.0161	2.2209	9	0.0018
Template processing	0.4620	63.8580	3	0.1540
states
state_id_array	0.0025	0.3444	3	0.0008
state_identifier_array	0.0030	0.4181	4	0.0008
Override
Cache load	0.0978	13.5145	198	0.0005
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0061	0.8421	1	0.0061
Fetch class attribute name	0.0112	1.5526	13	0.0009
Fetch class attribute name	0.0010	0.1428	1	0.0010
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0329	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0198	13	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0367	32	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
17	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
20	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
33	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 104 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0016 secs

Stagione di Prosa 2007/2008

quando

dove

contatti