Stagione di Prosa 2011/2012

Teatro

Trento a Teatro
Stagione di Prosa

Come avviene ogni anno, anche per la nuova stagione di Trento a Teatro 2011-2012 il Centro S.Chiara offrirà una vasta gamma di spettacoli di diverso tipo e per il pubblico più vario. La prosa continua a farla da padrone, con tredici spettacoli distribuiti su tutto l'arco temporale della stagione.
La Stagione di Prosa 2011/2012 del Centro S.Chiara si propone come palestra di idee, strumento di discussione e confronto. I temi sono quelli dell'oggi: l'avidità della “roba” e del denaro, la speculazione, l'ambiguità dei rapporti fra le persone, la follia della guerra. In questo senso il Centro intende offrire al pubblico di Trento e del Trentino una sintesi di un panorama teatrale che si evidenzia per l'alta qualità della scrittura scenica e del livello artistico e interpretativo. L'apertura spetterà a Paesaggio con figure nella sua prima nazionale, una pietra miliare del percorso drammaturgico di Ugo Chiti e Arca Azzurra Teatro.

Teatro Auditorium
Giovedì 3 novembre ore 20.30
Venerdì 4 novembre ore 20.30
Sabato 5 novembre ore 20.30
Domenica 6 novembre ore 16.00
Compagnia Arca Azzurra
ErreTiTeatro30 s.r.l
Ministero dei Beni e delle Attività culturali
Regione Toscana
Teatro Comunale Niccolini
Comune di San Casciano Val di Pesa
Isa Danieli in
L'Abissina. Paesaggio con figure
Testo e regia di Ugo Chiti
Con Barbara Enrichi
Scene Daniele Spisa
Costumi Giuliana Colzi
Luci Marco Messeri
Musica originale e adattamento Vanni Cassori e Jonathan Chiti

Teatro Auditorium
Giovedì 17 novembre ore 20.30
Venerdì 18 novembre ore 20.30
Sabato 19 novembre ore 20.30
Domenica 20 novembre ore 16.00
Teatro Stabile di Bolzano
Spettri
Di Henrik Ibsen
Traduzione Franco Perrelli
Elaborazione drammaturgica Letizia Russo
Regia Cristina Pezzoli
Con Patrizia Milani, Carlo Simoni,
Alvise Battain, Fausto Paravidino,
Valentina Brusaferro
Scene Giacomo Andrico
Con Patrizia Milani, Carlo Simoni,
Alvise Battain, Fausto Paravidino e
Valentina Brusaferro

Teatro Auditorium
Giovedì 15 dicembre ore 20.30
Venerdì 16 dicembre ore 20.30
Sabato 17 dicembre ore 20.30
Domenica 18 dicembre ore 16.00
Compagnia del Teatro Vittoria
Trappola per topi
Di Agatha Christie
Traduzione di Edoardo Erba
Regia Stefano Messina
Con Stefano Altieri, Annalisa Di Nola, Stefano Messina, Carlo Lizzani,
Massimiliano Franciosa, Roberto Della Casa, Silvia Siravo, Elisa D'Eusanio
Scene Alessandro Chiti
Costumi Isabella Rizza
Musiche Pino Cangialosi
Luci Emiliano Baldini
Scene Alessandro Chiti
Costumi Isabella Rizza
Musiche Pino Cangialosi
Luci Emiliano Baldini
Regia Stefano Messina

Teatro Auditorium
Giovedì 12 gennaio ore 20.30
Venerdì 13 gennaio ore 20.30
Sabato 14 gennaio ore 20.30
Domenica 15 gennaio 16.00
Compagnia Il Rossetti
Teatro Quirino Vittorio Gassman
Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia
Teatro Stabile di Calabria
Geppy Glejieses e Marianella Bargilli in
L'affarista (Mercadet l'affarista)
Di Honorè de Balzac
Traduzione e adattamento Alberto Bassetti
Con Paila Pavese e Osvaldo Ruggieri
Regia Antonio Calenda
Scene Pier Paolo Bisleri
Costumi Carla Teti
Musiche Germano Mazzocchetti
Luci Nino Napoletano

Teatro Auditorium
Giovedì 26 gennaio ore 20.30
Venerdì 27 gennaio ore 20.30
Sabato 28 gennaio ore 20.30
Domenica 29 gennaio ore 16.00
Compagnia del Teatro delle Albe
Ravenna Teatro
AMAT (Associazione Marchigiana Attività Teatrali)
ERT (Emilia Romagna Teatro Fondazione)
L'avaro
Di Moliére
Traduzione di Cesare Garbali
Ideazione Marco Martinelli e Ermanna Montanari
Regia Marco Martinelli
Luci Francesco Catacchio e Enrico Isola
Musiche originali Davide Sacco
Costumi Paola Giorgi
Direzione tecnica Enrico Isola

Informazioni sulla prevendita

Abbonamenti
Rinnovo dal 5 al 24 settembre
Nuovi Abbonamenti dal 4 ottobre

Biglietti
dal 20 ottobre

Teatro Auditorium
Giovedì 2 febbraio ore 20.30
Venerdì 3 febbraio ore 20.30
Sabato 4 febbraio ore 20.30
Domenica 5 febbraio ore 16.00
Compagnia del Teatro Stabile di Verona
Bananas s.r.l.
Sogno di una notte di mezza estate
Di William Shakespeare
Traduzione e adattamento Giole Dix e Nicola Fano
Regia Gioele Dix
Con Alessandro Betti, Maria Di Biase, Katia Follesa, Maurizio Lastrico,
Corrado Nuzzo, Marco Silvestri, Marta Zoboli, Petra Magoni e
Ferruccio Spinetti
Scene Francesca Pedrotti
Trucchi e costumi Stefano Anselmo
Disegno luci Daniele Savi
Musiche Petra Magoni e Ferruccio Spinetti
Coreografie Marta Ottolenghi

Teatro Auditorium
Giovedì 16 febbraio ore 20.30
Venerdì 17 febbraio ore 20.30
Sabato 18 febbraio ore 20.30
Domenica 19 febbraio ore 16.00
Compagnia del Teatro dell'Elfo/Puccini
Teatridithalia
Il racconto d'inverno
Di William Shakespeare
Regia Ferdinando Bruni e Elio De Capitani
Con Ferdinando Bruni, Cristina Crippa,
Elena Russo Arman, Corinna Agustoni,
Luca Toracca, Cristian Giammarini,
Nicola Stravalaci, Federico Vanni,
Enzo Curcurù, Alejandro Bruni Ocaña,
Camilla Semino Favro e Umberto Petranca
Traduzione Ferdinando Bruni e Elio De Capitani
Scene e costumi Ferdinando Bruni e Elio De Capitani
Luci Nando Frigerio

Teatro Auditorium
Giovedì 8 marzo ore 20.30
Venerdì 9 marzo ore 20.30
Sabato 10 marzo ore 20.30
Domenica 11 marzo ore 16.00
Compagnia Teatro Stabile ‘La Contrada'
Maurizio Micheli e Tullio Solenghi in
L'apparenza inganna
Di Francis Veber
Regia Tullio Solenghi
Scene Alessandro Chiti
Costumi Andrea Stanisci
Musiche Massimiliano Forza
Arrangiamenti Fabio Valdemarin

Teatro Auditorium
Giovedì 22 marzo ore 20.30
Venerdì 23 marzo ore 20.30
Sabato 24 marzo ore 20.30
Domenica 25 marzo ore 16.00
L'isola trovata
Compagnia Lojodice-Micol
Francesco Bellomo
Giuliana Lojodice, Pino Micol, Luciano Virgilio in
Così è se vi pare
Di Luigi Pirandello
Regia Michele Placido
Costumi Sabrina Chiocchio
Scene Carmelo Giammello

Teatro Auditorium
Giovedì 29 marzo ore 20.30
Venerdì 30 marzo ore 20.30
Sabato 31 marzo ore 20.30
Domenica 1 aprile ore 16.00
ERT (Compagnia Emilia Romagnia Teatro Fondazione)
Associazione Teatro di Roma
La resistibile ascesa di Arturo Ui
Di Bertold Brecht
Traduzione Mario Carpitella
Regia Claudio Longhi
Con Umberto Orsini, Nicola Bortolotti, Simone Francia, Olimpia Greco, Lino Guanciale, Diana Manea, Luca Micheletti, Michele Nani, Ivan Olivieri, Giorgio Sangati e Antonio Tintis
Scene Antal Csaba
Costumi Gianluca Sbicca
Luci Paolo Pollo Rodighiero
Musiche originali di Hans-Dieter Hosalla

Teatro Cuminetti
Lunedì 5 dicembre ore 20.30
Martedì 6 dicembre ore 20.30
Mercoledì 7 dicembre ore 20.30
Compagnia Sicilia Teatro
Sicilia Teatro Associazione
Sebastiano Lo Monaco
Per non morire di mafia
Di Pietro Grasso
Regia Alessandro Pizzech
Musiche Dario Arcidiacono
Scene Giacomo Tringali
Costumi Cristina Darold
Disegno luci Luigi Ascione
Luci Gianchi s.r.l..

Teatro B.Cuminetti
Venerdì 10 febbraio ore 20.30
Sabato 11 febbraio ore 20.30
Domenica 12 febbraio ore 20.30
Compagnia Teatro della Tosse
2984
Di Enrico Remmert e Luca Ragagni tratto da 1984 di George Orwell
Regia Emanuele Conte
Con Aldo Ottobrino, Marina Remi, Enrico Campanati, Gianni Masella, Pietro Fabbri, Luca Ferri, Sara Nomellini e Yuri D'Agostino
Regista assistente Gianni Masella
Luci Tiziano Scali
Video art Gregorio Giannotta
Regia video Luca Riccio
Musiche degli Einsturzende Neubauten a cura di Tiziano Scali
Impianto scenico Luigi Ferrando

Teatro B. Cuminetti
Fuori abbonamento
Martedì 28 febbraio ore 20.30
Mercoledì 29 febbraio ore 20.30
Giovedì 1 marzo ore 20.30
Venerdì 2 marzo ore 20.30
Sabato 3 marzo ore 20.30
Domenica 4 marzo ore 20.30
Compagnia Teatro Stabile di Bolzano
Avevo un bel pallone rosso
Di Angela Demattè
Regia Carmelo Rifici

organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

quando

Giovedì, 03 Novembre 2011

spettacoli ore 20.30
domenica ore 16.00
GIOVEDÌ = TURNO A
VENERDÌ = TURNO B
SABATO = TURNO C
DOMENICA = TURNO D

dove

via S. Croce, 67 Teatro Auditorium e Teatro Cuminetti Trento

contatti

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 28 2026 23:43:34
Script start
Timing: Apr 28 2026 23:43:34
Module start 'layout'
Timing: Apr 28 2026 23:43:34
Module start 'content'
Timing: Apr 28 2026 23:43:34
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 23:43:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 23:43:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 23:43:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 23:43:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 28 2026 23:43:35
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 28 2026 23:43:35
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 28 2026 23:43:35
Script end

Main resources:

Total runtime0.7798 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries116

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0439 4,818.61721,695.8672
Module start 'layout' 0.04400.0211 6,514.4844677.4297
Module start 'content' 0.06500.6584 7,191.914118,171.8906
Module end 'content' 0.72340.0562 25,363.80471,376.7344
Script end 0.7797  26,740.5391 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.05567.1349350.0016
Check MTime0.00360.4666350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00951.219180.0012
Postgresql Total
Database connection0.00390.500110.0039
Postgresql queries0.324841.64871160.0028
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00070.093410.0007
TS translator
TS init0.00931.187670.0013
TS cache load0.00660.849970.0009
TS context load0.00500.640170.0007
Template Total0.688588.330.2295
Template load0.137417.622730.0458
String conversion in template resource0.00070.0866250.0000
Template parser: create text elements0.04415.6583250.0018
Template parser: remove whitespace0.00260.3393250.0001
Template parser: construct tree0.090711.6284250.0036
Template load and register function0.01251.596690.0014
Template processing0.551070.656330.1837
states
state_id_array0.00300.389430.0010
state_identifier_array0.00400.514240.0010
Override
Cache load0.07439.52242800.0003
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00420.542810.0042
Fetch class attribute name0.01642.1057130.0013
Fetch class attribute name0.00100.127310.0010
XML
Image XML parsing0.00020.027910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0245130.0000
General
String conversion0.00030.0326310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
15content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
31content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
18content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 94
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41