Stagione di Prosa di Bolzano 2009/2010

Teatro

Nuove prospettive sul teatro: da Goldoni ad Augias, da Pirandello a Paravidino
Novità e grandi autori moderni e contemporanei: questa la caratteristica principale della sessantesima stagione del Teatro Stabile di Bolzano, che vuole testimoniare la vitalità creativa della scena italiana.

La Grande Prosa
abbonamento a 11 spettacoli:

Teatro Stabile di Bolzano
La malattia della famiglia M
di Fausto Pravidino
Bolzano Teatro Comunale (Teatro Studio) 5-22|11
Merano 16|12
Vipiteno 17|12
Brunico 18|12

Teatro Stabile del Veneto Carlo Goldoni
La Biennale di Venezia - Teatro Stabile di Catania
L'impresario delle Smirne
di Carlo Goldoni
Bolzano Teatro Comunale (Sala Grande) 17-20|12
Bressanone 15|12

Michela Signori - Jole Film
Miserabili. Io e Margaret Thatcher
di Andrea Bajani, Lorenzo Monguzzi, Marco Paolini, Michela Signori
Bolzano Teatro Comunale (Sala Grande) 21-24|01

Compagnia del Teatro Carcano
Sei personaggi in cerca d'autore
di Luigi Pirandello
Bolzano Teatro Comunale (Sala Grande) 18-21|02
Vipiteno 16|02
Brunico 17|02

Teatro Eliseo - Arca Azzurra Teatro
Le conversazioni di Anna K
di Ugo Chiti
Bolzano Teatro Comunale (Sala Grande) 4-7|03

Teatro Stabile di Catania
Il birraio di Preston
di Andrea Camilleri, Giuseppe Dipasquale
Bolzano Teatro Comunale (Sala Grande) 11-14|03
Merano 9|03
Bressanone 10|03

Teatro Bellini - Teatro Stabile di Napoli
Il paese degli idioti
di Tato Russo
da Fëdor Dostoevskij
Bolzano Teatro Comunale (Sala Grande) 25-28|03

Teatro Stabile di Calabria
Ditegli sempre di sì
di Eduardo De Filippo
Bolzano Teatro Comunale (Sala Grande) 8-11|04
Merano 7|04

Teatro Stabile della Sardegna - Promo Music
Nel nome di Gesù
di Corrado Augias
Bolzano Teatro Comunale (Sala Grande) 22-25|04
Merano 21|04

Teatro Stabile di Bolzano
Precarie età
di Maurizio Donadoni
Bolzano Teatro Comunale (Teatro Studio) 13-30|05

"Altri Percorsi"
abbonamento a 5 spettacoli:

Centro di ricerca per il teatro
Avemaria per una gattamorta
di Mimmo Sorrentino
Bolzano Teatro Comunale (Teatro Studio) 27|01

Motus
X (Ics) Racconti crudeli della giovinezza
di Enrico Casagrande, Daniela Nicolò
Bolzano Teatro Comunale (Teatro Studio) 6|02

Teatro dei Bottoni - Teatro La Ribalta
Only You. La storia di Romeo e Giulietta
di Antonio Viganò
Bolzano Teatro Comunale (Teatro Studio) 26|02

Teatrincorso Spazio 14
Dietro lo specchio
di Elena Marino
Bolzano Teatro Comunale (Teatro Studio) 27|03

Work in Progress / Teatro Litta
Zio Vanja
di Anton Cechov
Bolzano Teatro Comunale di Gries 13|04

Informazioni sulla prevendita

Orario cassa: Nuovo Teatro Comunale di Bolzano
da martedì a venerdì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 19.00, sabato dalle 10.00 alle 13.00
telefono: 0471 30 41 30

Biglietti
Bolzano
Bolzano Teatro Comunale Sala Grande
Platea
Poltronissima poltrona numerata 24
Platea intero poltrona numerata 21
Kulturpass poltrona numerata 10,50
Platea ridotto terza età (oltre i 60 anni) poltrona numerata 16
Platea ridotto giovani under 26 poltrona numerata 11
Platea ridotto giovani under 20 poltrona numerata 8

Galleria
Galleria intero poltrona numerata 13
Kulturpass poltrona numerata 6,50
Galleria ridotto terza età (oltre i 60 anni) poltrona numerata 11
Galleria ridotto giovani under 26 poltrona numerata 8
Galleria ridotto giovani under 20 poltrona numerata 5

Bolzano Teatro Comunale (Teatro Studio)
Biglietto intero poltrona 13
Kulturpass poltrona 6,50
Biglietto ridotto terza età (oltre i 60 anni) poltrona 11
Biglietto ridotto giovani under 26 poltrona 8
Biglietto ridotto giovani under 20 poltrona 5

Le riduzioni non sono cumulabili.

Merano Bressanone Brunico Vipiteno
Platea
Biglietto intero poltrona numerata 18
Kulturpass poltrona numerata 9
Biglietto ridotto terza età (oltre i 60 anni) poltrona numerata 13
Biglietto ridotto giovani under 26 poltrona numerata 8
Biglietto ridotto giovani under 20 poltrona numerata 5
Galleria intero poltrona numerata 13

Abbonamenti
Bolzano Teatro Comunale
* Abbonamento La Grande Prosa Turno fisso a 11 spettacoli.
Gli abbonati 2008/2009 hanno diritto alla riconferma
del posto per la stagioni 2009/2010.
I turni sono quattro
(Turno A: giovedì h. 20.30; Turno B: venerdì h. 20.30;
Turno C: sabato h. 20.30; Turno D: domenica h. 16.00).
Gli abbonati hanno diritto a 2 biglietti omaggio a scelta tra gli 11 spettacoli della stagione
La Grande Prosa ed i 5 della stagione Altri Percorsi/Giovani.

Abbonamento Platea:
Platea Poltronissima - poltrona numerata 140
fila E dalla poltrona 10 alla poltrona 19
fila F dalla poltrona 10 alla poltrona 18
fila G dalla poltrona 11 alla poltrona 20
fila H dalla poltrona 10 alla poltrona 20
Platea intero - poltrona numerata 125 (abbonamento omaggio al figlio/figlia under 20 di una coppia di abbonati)
Platea Supercral - poltrona numerata 85 (gruppi minimo dieci persone appartenenti ad associazioni teatrali, culturali, circoli ricreativi aziendali, scuole)
Platea ridotto terza età (oltre i 60 anni) poltrona numerata 90
Platea Cassa di Risparmio e Cristallo Card (possessori di Carta di Credito e/o Bancomat Cassa di Risparmio e Cristallo Card) poltrona numerata 90
Platea giovani under 26 poltrona numerata 65
Platea giovani under 20 poltrona numerata 45

Abbonamento Galleria:
Galleria intero - poltrona numerata 105 (abbonamento omaggio al figlio/figlia under 20 di una coppia di abbonati)
Galleria Supercral - poltrona numerata 70 (gruppi minimo dieci persone appartenenti ad associazioni teatrali, culturali, circoli ricreativi aziendali, scuole)
Galleria ridotto terza età (oltre i 60 anni) poltrona numerata 75
Galleria Cassa di Risparmio e Cristallo Card (possessori di Carta di Credito e/o Bancomat Cassa di Risparmio e Cristallo Card) poltrona numerata 75
Galleria giovani under 26 poltrona numerata 45
Galleria giovani under 20 poltrona numerata 30

* Abbonamento Altri Percorsi / Giovani 45
(In vendita da martedì 10 novembre)
5 spettacoli della stagione Altri Percorsi / Giovani .

* Quartetto 60 (In vendita da martedì 20 ottobre)
4 spettacoli a scelta tra gli 11 della stagione La Grande Prosa e i 5 della stagione Altri Percorsi / Giovani.

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 25 2026 16:30:37
Script start
Timing:	Mar 25 2026 16:30:37
Module start 'layout'
Timing:	Mar 25 2026 16:30:37
Module start 'content'
Timing:	Mar 25 2026 16:30:38
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 16:30:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 16:30:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 16:30:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 16:30:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 25 2026 16:30:38
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 25 2026 16:30:38
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 25 2026 16:30:38
Script end

Main resources:

Total runtime	1.7033 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	112

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.1093	4,818.9141	1,695.6641
Module start 'layout'	0.1093	0.0793	6,514.5781	677.4063
Module start 'content'	0.1886	1.4183	7,191.9844	18,182.7188
Module end 'content'	1.6068	0.0962	25,374.7031	1,373.5781
Script end	1.7031		26,748.2813

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0908	5.3287	35	0.0026
Check MTime	0.0039	0.2291	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.1786	10.4873	8	0.0223
Postgresql Total
Database connection	0.0044	0.2605	1	0.0044
Postgresql queries	0.3391	19.9088	112	0.0030
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0005	0.0278	1	0.0005
TS translator
TS init	0.0097	0.5676	7	0.0014
TS cache load	0.0066	0.3901	7	0.0009
TS context load	0.0049	0.2877	7	0.0007
Template Total	1.3178	77.4	3	0.4393
Template load	0.3231	18.9703	3	0.1077
String conversion in template resource	0.0007	0.0410	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0159	0.9338	25	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0028	0.1615	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.2668	15.6659	25	0.0107
Template load and register function	0.0118	0.6904	9	0.0013
Template processing	0.9946	58.3943	3	0.3315
states
state_id_array	0.0029	0.1699	3	0.0010
state_identifier_array	0.0041	0.2392	4	0.0010
Override
Cache load	0.2051	12.0441	208	0.0010
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0041	0.2404	1	0.0041
Fetch class attribute name	0.0117	0.6871	11	0.0011
Fetch class attribute name	0.0009	0.0554	1	0.0009
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0108	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0078	11	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0151	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
48	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
30	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
23	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 130 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0010 secs

Stagione di Prosa di Bolzano 2009/2010

quando

dove

contatti