Stagione di prosa di Pergine Valsugana 2012/2013

Teatro

giovedì 22 novembre
ore 20.45
Nuova Compagnia di Prosa
Muratori
di Edoardo Erba
con Paolo Triestino,Nicola Pistoia e Lenni Lippi
regia di Massimo Venturiello

lunedì 3, martedì 4 dicembre ore 20.45
Compagnia ariaTeatro
Narrenschiff
due atti unici sulla follia
drammaturgia di Chiara Benedetti,
Alberto Basaluzzo, Denis Fontanari
e Carlo Orlando
con Chiara Benedetti e Denis Fontanari
musiche eseguite dal vivo da Chiara Benedetti
regia di Carlo Orlando
lo spettacolo di lunedì è riservato agli abbonati della Stagione teatrale
lo spettacolo di martedì è fuori abbonamento

lunedì 17 dicembre
ore 20.45
Compagnia Gank
Don Giovanni
di Molière - traduzione di Cesare Garboli
con Alberto Giusta, Filippo Dini, Massimo Brizi, Alessia Giuliani, Mariella Speranza, Alex Sassatelli
regia di Antonio Zavatteri

lunedì 7 gennaio
ore 20.45
Teatro Carcano
Guida alla sopravvivenza delle vecchie signore
di Mayo Simon - traduzione di Luca Simonelli
e Giuseppe Pambieri
con Marina Bonfigli e Isa Barzizza
regia di Giuseppe Pambieri

giovedì 17 gennaio
ore 20.45
Lotus Production
Ti ricordi di me?
di Massimiliano Bruno
con Ambra Angiolini ed Edoardo Leo
regia di Sergio Zecca

giovedì 24 venerdì 25 gennaio
ore 20.30
TEATRO AUDITORIUM DI TRENTO >>
Fondazione Toscana Teatro
Due di noi
di Michael Frayn
con Lunetta Savino ed Emilio Solfrizzi
regia di Leo Muscato
lo spettacolo è riservato agli abbonati della Stagione teatrale

martedì 29 gennaio
ore 20.45
fuori abbonamento
Giorno della memoria
La Piccionaia - I Carrara Teatro Stabile di Innovazione
La ragazza olandese
drammaturgia di Giuseppe Bovo, Carlo Presotto,
Paola Rossi
con Paola Rossi e cinque partecipanti al laboratorio di Teatro Corale “il dodicesimo quaderno”
regia di Carlo Presotto

venerdì 15 febbraio
ore 20.45
La Barcaccia di Verona
…Quando al paese mezzogiorno sona…
di Eugenio Ferdinando Palmieri
con Davide Valieri, Franco Cappa,
Roberto Puliero, Claudia Gandini e gli attori della compagnia di Verona
regia di Roberto Puliero

sabato 2 marzo
ore 20.45
Leart’/Rossini srl
Infinite o sfinite? Miracoli delle donne d’oggi
di e con Emanuela Grimalda e Paola Minaccioni
regia di Michael Margotta

giovedì 21, venerdì 22 sabato 23 marzo
ore 20.30
TEATRO SOCIALE DI TRENTO >>
CTB Teatro Stabile di Brescia
Teatro de Gli Incamminati
Servo di scena
di Ronald Harwood
traduzione di Masolino D’Amico
con Lisa Galantini, Melania Giglio, Daniele Griggio, Giorgio Lanza, Valentina Violo
regia di Franco Branciaroli
lo spettacolo è riservato agli abbonati della Stagione teatrale

venerdì 5 aprile
ore 20.30
NUOVO TEATRO COMUNALE DI BOLZANO >>
Nuovo Teatro Eliseo/ Compagnia Gank in collaborazione con Gloriababbi Teatro
Romeo e Giulietta
da William Shakespeare
traduzione e adattamento di Fausto Paravidino
e Valerio Binasco
con Francesco Montanari, Deniz Ozdogan, Antonio Zavatteri, Filippo Dini, Fabrizio Contri, Andrea Di Casa e altri attori
regia di Valerio Binasco
lo spettacolo è riservato agli abbonati della Stagione teatrale

lunedì 15 aprile
ore 20.45
Attori&Tecnici
Rumori fuori scena
di Michael Frayn - traduzione e adattamento
di Attilio Corsini e Filippo Ottoni
con Viviana Toniolo, Stefano Altieri, Annalisa Di Nola, Stefano Messina, Carlo Lizzani, Massimiliano Franciosa, Annalisa Favetti, Roberto Della Casa, Valentina Taddei
regia di Attilio Corsini

Informazioni sulla prevendita

Abbonamenti:
• Rinnovo dal 2 al 5 novembre, presso la Biblioteca comunale di Pergine
• Nuovi abbonamenti 7-11 novembre presso la Biblioteca comunale di Pergine

Biglietti:
• dal 16 novembre presso Casse Rurali Trentine fino alle 15.30 del giorno dello spettacolo o del venerdì precedente se lo spettacolo è programmato di sabato/domenica
• Cassa del Teatro dalle ore 20.00 il giorno dello spettacolo; Spettacoli A teatro con mamma e papà il giorno dello spettacolo a partire dalle ore 15.30

A teatro con mamma e papà

sabato 15 dicembre
ore 16.00 fuori abbonamento
La Baracca - Testoni Ragazzi
Storie di elfi e folletti
di Valeria Frabetti
con Giovanni Boccomino, Luciano Cendou e Giada Ciccolini
regia di Bruno Cappagli
riallestimento di Valeria Frabetti

sabato 12 gennaio
ore 16.00
fuori abbonamento
C.T.A. di Gorizia
Pippo Pettirosso
testo, scene e figure di
Francesco Tullio Altan
con Elena De Tullio
e Loris Dogana
regia di Roberto Piaggio

Abbonamenti, biglietti, informazioni
abbonamento
€ 100,00 intero
€ 90,00 ridotto per studenti e anziani
I possessori degli abbonamenti alla Stagione di prosa 2012/2013 avranno diritto all’entrata a titolo gratuito agli spettacoli Due di noi e Servo di scena programmati rispettivamente presso il Teatro Auditorium e il Teatro Sociale di Trento e allo spettacolo Romeo e Giulietta programmato presso il Nuovo Teatro Comunale di Bolzano con inizio alle ore 20.30.

ingresso
€ 12,00 intero
€ 10,00 ridotto per studenti e anziani
“A teatro con mamma e papà” € 4,00 ingresso unico

Tutti gli spettacoli avranno luogo presso il Teatro Don Bosco di Pergine Valsugana con inizio alle ore 20.45 a eccezione degli spettacoli:
• Due di noi del 24 e 25 gennaio 2013 e Servo di scena del 21, 22 e 23 marzo 2013 che, riservati ai soli abbonati, saranno programmati rispettivamente presso il Teatro Auditorium e Teatro Sociale di Trento con inizio alle ore 20.30. Per questi spettacoli è previsto il trasporto gratuito Pergine Valsugana/ Trento e ritorno con autocorriera che partirà da Pergine Valsugana alle ore 19.45 da Piazza Gavazzi e ritornerà a Pergine Valsugana al termine dello spettacolo;
• Romeo e Giulietta del 5 aprile 2013 che, riservato ai soli abbonati, sarà programmato presso il Nuovo Teatro Comunale di Bolzano con inizio alle ore 20.30. Per questo spettacolo è previsto il trasporto gratuito Pergine Valsugana/Bolzano e ritorno con autocorriera che partirà da Pergine Valsugana alle ore 19.00 da Piazza Gavazzi e ritornerà a Pergine Valsugana al termine dello spettacolo.

Gli spettacoli per ragazzi “A teatro con mamma e papà” avranno luogo presso il Teatro Don Bosco con inizio alle ore 16.00.

prevendita
abbonamenti
• per il rinnovo dei vecchi abbonamenti: da mercoledì 7 novembre a sabato 10 novembre, presso la Biblioteca comunale di Pergine Valsugan
• per la sottoscrizione dei nuovi abbonamenti: da lunedì 12 novembre a giovedì 15 novembre, presso la Biblioteca comunale di Pergine Valsugana

biglietti
• a decorrere da lunedì 19 novembre presso gli sportelli delle Casse Rurali del Trentino fino alle ore 15.30 del giorno della rappresentazione o del venerdì precedente se lo spettacolo è programmato di sabato o di domenica
Il servizio è offerto a titolo gratuito dalle Casse Rurali Trentine.

orario biglietteria teatro
• La sera dello spettacolo a partire dalle ore 20.00;
• per gli spettacoli “A teatro con mamma e papà” a partire dalle ore 15.00.

ulteriori informazioni
Presso la Biblioteca comunale di Pergine (tel.
0461.502390).
Gli abbonati hanno inoltre diritto a:
• ingresso “ridotto studenti” a tutti gli spettacoli proposti nelle altre piazze del Coordinamento Teatrale Trentino: Ala, Aldeno, Arco, Borgo Valsugana, Brentonico, Cavalese, Cles, Fondo, Grigno, Ledro, Mezzolombardo, Nago-Torbole, Pinzolo, Riva del Garda, Romeno, Rovereto, Sarnonico, Taio, Tesero, Tione e Trento (per tutta la programmazione della stagione);
• ingresso a prezzo ridotto a tutti gli spettacoli
programmati dal Teatro Stabile di Bolzano a Bolzano (per gli spettacoli in abbonamento nei turni B C D E F) previa prenotazione telefonica.

Il calendario è suscettibile di variazioni per cause di forza maggiore.


organizzazione: Coordinamento Teatrale Trentino - Comune di Pergine Valsugana

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 26 2026 00:55:36
Script start
Timing: Mar 26 2026 00:55:36
Module start 'layout'
Timing: Mar 26 2026 00:55:36
Module start 'content'
Timing: Mar 26 2026 00:55:37
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 00:55:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 00:55:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 00:55:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 00:55:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 26 2026 00:55:37
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 26 2026 00:55:37
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 26 2026 00:55:37
Script end

Main resources:

Total runtime1.5816 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0398 4,817.83591,693.9688
Module start 'layout' 0.03980.0140 6,511.8047678.9453
Module start 'content' 0.05381.4400 7,190.750018,814.7422
Module end 'content' 1.49380.0876 26,005.49221,381.2813
Script end 1.5815  27,386.7734 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.14469.1412350.0041
Check MTime0.00370.2342350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00900.569680.0011
Postgresql Total
Database connection0.00370.234310.0037
Postgresql queries0.253716.03801120.0023
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.019310.0003
TS translator
TS init0.00990.624770.0014
TS cache load0.00710.450770.0010
TS context load0.00550.346670.0008
Template Total1.506695.330.5022
Template load0.427227.007530.1424
String conversion in template resource0.00070.0449260.0000
Template parser: create text elements0.01751.1039260.0007
Template parser: remove whitespace0.00280.1787260.0001
Template parser: construct tree0.209913.2709260.0081
Template load and register function0.01100.694590.0012
Template processing1.079368.242230.3598
states
state_id_array0.00280.176130.0009
state_identifier_array0.00410.260440.0010
Override
Cache load0.246515.58232170.0011
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00480.301410.0048
Fetch class attribute name0.07764.9083110.0071
Fetch class attribute name0.00110.070910.0011
XML
Image XML parsing0.00030.018310.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0108110.0000
General
String conversion0.00030.0171320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
43content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
20content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
25content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 122
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41