Stagione di prosa di Rovereto 2013/2014

Teatro

Grandi classici del teatro uniti alle contaminazioni del contemporaneo in una stagione che continua a crescere nella qualità e nel riscontro da parte del pubblico. Con grande soddisfazione Rovereto propone anche quest'anno il calendario della Stagione Teatrale, una tradizione ma prima di tutto una sfida che la città ha colto con coraggio e curiosità… e che ha vinto.
La grande partecipazione e l'interesse della stagione 2012- 2013 testimoniano un amore per il teatro sempre più radicato a Rovereto. Abbiamo chiesto agli spettatori quali sono state le loro emozioni, quali spettacoli hanno scelto e cosa desiderano conoscere. Tra loro tanti affezionati della stagione, ma anche giovani che per la prima volta sono entrati in contatto con questo linguaggio artistico unico. Da questa richiesta abbiamo ricevuto moltissimo: la conferma che stiamo andando nella direzione giusta e che la stagione teatrale di Rovereto non solo deve confermare la sua qualità ma può ancora crescere. Tanti, tantissimi gli abbonati e ancora maggiore è stato il numero delle persone che hanno partecipato alle singole date, per gran parte sold out. Ottimi i giudizi sulla rassegna. Un successo che è frutto di un lavoro duro per il quale porgo un grazie dal cuore all'Ufficio Cultura del Comune di Rovereto e tutti i suoi collaboratori, che non perdono mai l'entusiasmo e che ogni anno si dedicano alla ricerca di talenti e propongono spettacoli di spessore, dalla tradizione allo sperimentale.
Quest'anno la stagione è ancora più ampia con appuntamenti fino alla primavera. Accanto alla stagione principale non mancano le due rassegne "Teatro Civile" e "Altro Palco", molto apprezzate, che anche in questa edizione sapranno farci riflettere con uno sguardo critico sull'attualità e sapranno farci scoprire le direzioni del teatro contemporaneo.
Non mi resta quindi che ringraziare tutti voi che avete contribuito con la fiducia e la partecipazione al successo sempre maggiore della Stagione Teatrale e di invitarvi a teatro con noi.
Vi aspettiamo!
Luisa Filippi
Assessore alla Contemporaneità Comune di Rovereto

ABBONAMENTI
abbonamento A 10 spettacoli Classico
intero € 131 / ridotto € 110 - carta in Cooperazione intero € 118 / ridotto € 99

abbonamento B 8 spettacoli repliche del classico + teatro civile + danza a/b
intero € 74 / ridotto € 61 - carta in Cooperazione intero € 67 / ridotto € 55

• riconferma per gli abbonati alla Stagione 12/13 29-30 ottobre
Biglietteria Auditorium Fausto Melotti corso Bettini 43 ore 8.30-12 14.30-18
• vendita per i nuovi abbonati 31 ottobre presso
l'Ufficio cultura corso Bettini 43 ore 8.30-12 14.30-18 da lunedì 4 novembre
Servizio "Primi alla Prima" presso gli sportelli convenzionati delle Casse Rurali Trentine
Non si accettano prenotazioni telefoniche

BIGLIETTI
intero € 18 / ridotto € 15 / universitari € 8/ scuole superiori € 5 - carta in Cooperazione intero € 16,50 / ridotto € 13,50
spettacoli 18|12; 18,29|1; 6,12,26,28|2; 22,27|3 intero € 10 / ridotto € 8 / universitari € 5 / scuole superiori € 5 - carta in Cooperazione intero € 9 / ridotto € 7,50
"last minute" € 13

• Servizio "Primi alla prima" presso gli sportelli convenzionati delle Casse Rurali Trentine (a partire da 20 giorni prima della data dello spettacolo)
• Biglietteria Auditorium Fausto Melotti corso Bettini 43 Tel. 0464 452540 il giorno dello spettacolo a partire dalle ore 20

EXTRA
Gli abbonamenti danno diritto anche a:
• parcheggio gratuito parcheggio interrato del Mart
• prezzo ridotto spettacoli fuori abbonamento
• prezzo ridotto spettacoli Coordinamento Teatrale Trentino
• 50% abbonamento e biglietti Auditorium Melotti Sipario d’Oro 2014
• prezzo ridotto Itinerari Jazz Rovereto
• prezzo ridotto concerti della Stagione Concertistica
• € 18 spettacolo Slava’s Snowshow Centro Santa Chiara
• abbonati turno B € 5 per lo spettacolo 27/11

PROGRAMMA

18-19|11 • A B
GoldenArt
Zio Vanja
di Anton Cecov
con Sergio Rubini, Michele Placido, Piergiorgio Bellocchio, Anna Della Rosa
regia Marco Bellocchio

23|11 • A
24|11 • fuori abbonamento
Antiruggine, Jolefilm, Fondazione Teatro Regio
a cura Centro Servizi Culturali Santa Chiara di Trento
Verdi, narrar cantando
di Marco Paolini e Mario Brunello
regia Marco Paolini e Cesar Brie

27|11 • A
Compagnia Umberto Orsini srl
La leggenda del grande inquisitore
da I Fratelli Karamazov di Fëdor Michajlovic Dostoevskij
con Umberto Orsini e Leonardo Capuano
drammaturgia Pietro Babina, Leonardo Capuano, Umberto Orsini
regia Pietro Babina

5|12 • A
Teatro dell'Argine, Teatro Sociale di Gualtieri, Duel
Un bès
Antonio Ligabue
di e con Mario Perrotta
regia Paola Roscioli

18|12 • B Teatro civile
Compagnia Molière
Giorni scontati
di Antonella Fattori e Daniela Scarlatti
con Antonella Fattori, Giusy Frallonardo, Daniela Scarlatti, Paola Michelini
regia Luca De Bei
con il patrocinio del Ministero della Giustizia

11-12|01 • A B
Tiesseteatro srl
Tres
di Juan Carlos Rubio
con Anna Galiena, Marina Missironi, Amanda Sandrelli, Sergio Muniz
regia Chiara Noschese

18|01 • Teatro alla Cartiera ALTRO PALCO
CollettivO CineticO, Festival Inequilibrio / Armunia
*plek
regia e concept Francesca Pennini

29|01 • Teatro alla Cartiera ALTRO PALCO
OHT
Delirious New York
ideazione e regia Filippo Andreatta
di e con Filippo Andreatta, Fiora Blasi, Patric Schott, Daniela Vitale
drammaturgia Ilaria Mancia e Filippo Andreatta

6|02 • B
Compagnia Abbondanza Bretoni
Esecuzioni
Duo d'assoli
di e con Michele Abbondanza e Antonella Bertoni
regia Michele Abbondanza

12|02 • B Teatro civile
Compagnia AriaTeatro
Vita di Galileo
di Bertolt Brecht
con Denis Fontanari, Giuseppe Amato, Riccardo Bellandi, Chiara Benedetti, Giuliano Comin, Christian Renzicchi, Paola Mitri, Andrea Pergolesi
regia Riccardo Bellandi

19|02 • A
La Contemporanea
Nuda proprietà
di Lidia Ravera
con Lella Costa e Paolo Calabresi
regia Emanuela Giordano

26|02 • Teatro alla Cartiera ALTRO PALCO
Opera
Sonno
dramaturgia Letizia Buoso
con Emiliano Austeri, Marta Bichisao, Riccardo Capozza, Gaetano Liberti, Fabio Venturelli
cura della visione e regia Vincenzo Schino

28|02 • B Teatro civile
Teatro della Cooperativa
Muri
prima e dopo Basaglia
di Renato Sarti
con Giulia Lazzarini
regia Renato Sarti

10|03 • A
Teatro Stabile di Bolzano
Exit
di Fausto Paravidino
con Sara Bertelà, Nicola Pannelli, Davide Lorino e Angelica Leo
regia Fausto Paravidino

20|03 • A
Teatro Franco Parenti
Una notte in Tunisia
di Vitaliano Trevisan
con Alessandro Haber e con Maria Ariis, Pietro Micci e Roberto Trifirò
regia Andrée Ruth Shammah

22|03 • Teatro alla Cartiera ALTRO PALCO
QUOD SUPERERAT
di Chiara Condrò ed Elisa Turco Liveri
con Manuel Cascone, Chiara Condrò, Elisa Turco Liveri
ideazione e regia Chiara Condrò, Elisa Turco Liveri

27|03 • B Teatro civile
Stradà Nova Slow Theatre snc
Sacrificio
di Giacomo Sartori
con Daniela Vaia, Flavio Torresani, Barbara Facchini, Pietro Biondi, Valeria Ciangottini, Valentina Caresia, Elia Fedrizzi, Paolo Bertagnolli, Michele Fanti
regia Elena Galvani, Jacopo Laurino

2-3|04 • A B
Theama Teatro
Signore & Signori
di Piergiorgio Piccoli e Aristide Genovese
dalla sceneggiatura di Pietro Germi e Luciano Vincenzoni
con Natalino Balasso, Aristide Genovese e Anna Zago
regia Piergiorgio Piccoli

29|04 • A
Fortebraccio teatro
Ubu Roi
di Alfred Jarry
con Roberto Latini, Savino Paparella, Ciro Masella, Sebastian Barbalan
regia Roberto Latini


organizzazione: Comune di Rovereto Assessorato alla Contemporaneità

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 30 2026 17:22:35
Script start
Timing: Mar 30 2026 17:22:35
Module start 'layout'
Timing: Mar 30 2026 17:22:35
Module start 'content'
Timing: Mar 30 2026 17:22:35
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 30 2026 17:22:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 30 2026 17:22:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 30 2026 17:22:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 30 2026 17:22:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 30 2026 17:22:35
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 30 2026 17:22:35
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 30 2026 17:22:35
Script end

Main resources:

Total runtime0.6407 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries116

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0398 4,817.51561,693.6719
Module start 'layout' 0.03980.0138 6,511.1875678.8125
Module start 'content' 0.05360.5526 7,190.000018,829.3359
Module end 'content' 0.60620.0344 26,019.33591,380.2266
Script end 0.6406  27,399.5625 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02914.5421350.0008
Check MTime0.00390.6053350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00951.487780.0012
Postgresql Total
Database connection0.00370.583810.0037
Postgresql queries0.195030.43281160.0017
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.048710.0003
TS translator
TS init0.00891.393080.0011
TS cache load0.00630.987680.0008
TS context load0.00470.726180.0006
Template Total0.546885.330.1823
Template load0.131020.441530.0437
String conversion in template resource0.00060.0951260.0000
Template parser: create text elements0.01512.3548260.0006
Template parser: remove whitespace0.00270.4140260.0001
Template parser: construct tree0.102415.9832260.0039
Template load and register function0.01061.646990.0012
Template processing0.415864.892430.1386
states
state_id_array0.00270.416330.0009
state_identifier_array0.00390.605340.0010
Override
Cache load0.080612.57622050.0004
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.601110.0039
Fetch class attribute name0.01392.1715130.0011
XML
Image XML parsing0.00020.025010.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0250130.0000
General
String conversion0.00020.0359320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
47content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
28content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
21content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 126
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41