Stanno suonando la nostra canzone

Teatro

Voci. La musica a teatro...

L'Uovo Teatro Stabile di Innovazione
Stanno suonando la nostra canzone
di Neil Simon
con Maura Pettorruso, Massimo Lazzeri
Simone Vebber (pianoforte), Davide Panizza (sassofono)
regia di Maria Pia di Mauro

Vernon Gersh è un compositore di successo, Sonia Walsk una promettente autrice di testi. L’agente di Vernon li fa incontrare, in modo che possano avere nuovi stimoli creativi e scrivere canzoni che possano scalare le classifiche. Lui è preciso, puntuale, metodico. Lei euforica, bizzarra, perennemente in ritardo, nonché…in piena crisi con il suo fidanzato, Leone, con cui non riesce rompere in modo definitivo e che, pur non apparendo mai, è in qualche modo il terzo protagonista dello spettacolo. Il loro incontro va ben presto oltre l’ambito lavorativo e, tra mille intoppi, equivoci e situazioni imbarazzanti, Sonia e Vernon condividono vita e lavoro. Tutto sembra andare a gonfie vele, ma, forse perché lui pensa troppo al lavoro, perché lei non riesce ancora a tagliare il filo che la lega a Leone, qualcosa si guasta nell’ingranaggio della loro storia, che si ferma proprio nel momento in cui una delle loro canzoni sta per diventare il successo dell’anno. Passano alcuni mesi e…
Scritto da Neil Simon, autore comico per eccellenza (ha scritto anche “La strana coppia”), “Stanno suonando la nostra canzone” ha debuttato l’11 febbraio 1979 Broadway, registrando il tutto esaurito per più di mille repliche. Seguono a ruota, con pari successo, la versione di Londra e quella italiana, con Gigi Proietti e Loretta Goggi. Viene riproposto con la musica dal vivo e con due giovani attori, Maura Pettorruso e Massimo Lazzeri, diretti dalla coreografa e regista Maria Pia Di Mauro.

Note di regia
Stanno suonando la nostra canzone è una commedia musicale dall’impostazione inequivocabilmente anni 80 sulla cui partitura Neil Simon, raffinato autore comico - l’autore comico per eccellenza - intreccia l’incalzante relazione tra i due protagonisti: Sonia e Vernon. ”Il testo, che ben si prestava alla natura degli attori” dice Mariapia Di Mauro, regista dello spettacolo “mi ha subito affascinato e mi ha permesso di giocare con le loro caratterizzazioni non mettendo un limite tra finzione e realtà, ma costruendo dei personaggi sensibili e capaci di muovere sentimenti forti ma anche, dove serve, di pungente e sdrammatizzante ironia.” Attingendo poi alla sua formazione di coreografa ed alla sua predilezione a lavorare su piani alternativi, ha elaborato una scenografia insieme a Francesco Fassone che ricrea una New York a volumi, volumi funzionali alla messa in scena. La scenografia diventa così il terzo attore, costringendo i due protagonisti ad interagire con essa per fondersi poi in un'unica mano registica che accompagna lo spettatore nel cuore della commedia. L’avvicendarsi di location diverse, di equivoci e situazioni imbarazzanti, l’effervescenza di Sonia e la rigidità di Vernon, rendono questa commedia interessante, mai monotona, di grande impatto scenico e visivo, lasciando un piacevole retro gusto anni ‘80.


organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 30 2026 17:38:31
Script start
Timing: Mar 30 2026 17:38:31
Module start 'layout'
Timing: Mar 30 2026 17:38:31
Module start 'content'
Timing: Mar 30 2026 17:38:31
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 30 2026 17:38:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 30 2026 17:38:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 30 2026 17:38:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 30 2026 17:38:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 30 2026 17:38:31
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 30 2026 17:38:31
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 30 2026 17:38:31
Script end

Main resources:

Total runtime0.5884 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0401 4,817.51561,693.7109
Module start 'layout' 0.04010.0143 6,511.2266678.7734
Module start 'content' 0.05440.4976 7,190.000018,666.0859
Module end 'content' 0.55200.0363 25,856.08591,369.5234
Script end 0.5883  27,225.6094 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02794.7448350.0008
Check MTime0.00380.6422350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00911.547380.0011
Postgresql Total
Database connection0.00380.645010.0038
Postgresql queries0.212436.10341100.0019
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.060310.0004
TS translator
TS init0.00891.507170.0013
TS cache load0.00611.045170.0009
TS context load0.00450.761270.0006
Template Total0.474580.630.1582
Template load0.130422.164930.0435
String conversion in template resource0.00070.1216260.0000
Template parser: create text elements0.01612.7279260.0006
Template parser: remove whitespace0.00270.4648260.0001
Template parser: construct tree0.085114.4694260.0033
Template load and register function0.01101.877990.0012
Template processing0.344058.455830.1147
states
state_id_array0.00270.450730.0009
state_identifier_array0.00370.623240.0009
Override
Cache load0.075112.7625450.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.686110.0040
Fetch class attribute name0.01101.8749100.0011
XML
Image XML parsing0.00020.030110.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0197100.0000
OCoembed
http://www.teatrouovo.it0.00010.017010.0001
General
String conversion0.00030.0433320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 42
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41